这段话出自《国语.周语中》,非常晦涩难懂而且需要掌握春秋时期的史实才能看的懂。我先给你翻译再给你结合史实解释一下意思。
先说这句话里几个重点词汇的意思
這句话的意思就是:杀戮我们百姓无怪乎我们不敢服从啊。(我们当然不能归顺你)
这句话背后的故事比较复杂,这是春秋早期周襄王时代,周襄王的弟弟造反攻占了国都,赶跑了周襄王这时候晋文公出兵打败了周襄王的弟弟,平息了叛乱把周襄王迎回都城。
周襄王为了报答晋文公把黄河之北的阳樊这块地赐给了晋文公,但是樊国的人民不服气晋文公派军队去攻打樊国,于是樊国的人说出叻这句话:意思就是你们晋国杀我们百姓我们怎么能信服归顺你。
最后晋文公放了樊国的百姓但是依旧吞并了樊国。
手打的答案满意请采纳,谢谢
你对这个回答的评价是
我不(希望)你行动,应当我来行动
吾:我。尔:你宜:应当
你对这个回答的评价是?
吾不爾动宜吾动,那意思就是我不让你动你就别动,要不就是我不让你动你偏动瞎猜的啊?
你对这个回答的评价是?
你不动我动我動你也动的意思!
你对这个回答的评价是?
我不让你动你就不能动。
我说不让你动你就不能动我说让你动你才能动
你对这个回答的评價是?