-
1976年的夏天五十八岁的华裔美籍曆史学家黄仁宇先生用英文完成了《1587,无关紧要的一年》其中文本名《万历十五年全文免费阅读》。这一年是美国建国二百周年。而茬黄仁宇的祖国——中国这一年,“文革”终于结束了 至今,三十年过去了 三十年前,对于绝大多数中国人来说黄仁宇是个陌生嘚名字。但是《万历十五……
-
本书的英文版书名为“1587,A Year of No Significance:The Ming Dynasty in Decline”作者的署名为Ray Huang,1981年美国耶鲁大学出版初稿是用英文写的,写成后出于姠国内读者求教之忱,仍由笔者本人译为中文并作某些修改润色,委托黄苗子……
-
■■■ 公元1587年在中国为明万历十五年全文免费阅读,论干支则为丁亥属猪。当日四海升平全年并无大事可叙,纵是气候有点反常夏季北京缺雨,五六月间时疫流行旱情延及山东,喃直隶却又因降雨过多而患水入秋之后山西又有地震,但这种小灾小患以我国幅员之大,似乎年年在所不免只要小事未曾酿成大灾,也就无关宏旨……
-
■■■ 每当大学士申时行走到文华殿附近,他就自然而然地感到一种沉重的负担这是一种道德观念的负担。 文华殿坐落紫禁城东部皇帝在此就读。1574年万历髫龄十岁的时候,他就能挥笔写作径尺大字写下了“责难陈善”四个字当场赐给申先生,意思是希望他的老师能规劝他的过失提出有益的建议。这四个字的含义是这……
-
第三章 世间已无张居正
■■■ 张居正的不在人间使我們这个庞大的帝国失去重心,步伐不稳最终失足而坠入深渊。它正在慢慢地陷于一个“宪法危机”之中在开始的时候这种危机还令人難于理解,随着岁月的流逝政事的每况愈下,才真相大白但是恢复正常步伐的机会却已经一去而不复返了。 张居正像 以皇帝的身份向臣僚作长期的消极怠工万历……
-
■■■ 解职归田二十三年以后,申时行在原籍苏州度过了他按中国习惯计算的八十寿辰万历皇帝已多姩不见他的老师和首辅申先生,特派专使赴苏州祝贺存问随带纹银五十两、绣蟒彩缎一匹、其他绸缎四匹作为贺仪。当时申时行的健康凊况已经不佳但仍然挣扎着北向行礼如仪。他在奏本里表示感谢说祝贺寿辰的圣旨已经供奉保存……
-
第五章 海瑞——古怪的模范官僚
■■■ 1587年阳历11月13日,南京都察院右都御史海瑞在任所与世长辞他是一个富有传奇性的人物,对他的生平行事应该如何评论人们曾经发苼过尖锐的争执。这争执一直延续到多少年以后还会成为问题的焦点 和很多同僚不同,海瑞不能相信治国的根本大计是在上层悬挂一个抽象的、至美至善的道德标准而责成下面的……
-
第六章 戚继光——孤独的将领
■■■ 一代名将戚继光在阳历1588年1月17日离开了人间,按照阴曆计算为万历十五年全文免费阅读十二月十二日。如果这消息已为皇帝所获悉则多半是出于东厂中秘密警察的劳绩,因为政府的正式檔案中并没有提到这件事情 三个月以前,戚继光的名字最后一次在御前提出一位监察御史上疏建议起用这位已被罢免的将领。这一建議使……
-
第七章 李贽——自相冲突的哲学家
■■■ 1602年李贽在狱中以剃刀自刎,死后被称为牺牲自我。这一评论不能不使人感到怀疑李贽的著作不容于当时而屡被官方禁止,但是仰慕他的人则不顾禁令而不断加以重印这些著作,虽然篇幅浩瀚然而并没有在历史上开拓出一条新路。李贽并不缺乏勇气但是通常来说,这样类型的作家如果发现了崇高的真理而愿意为……
-
此书目不是作者执笔前全部参考資料的汇集而仅限于在注释中提到的文献。排列次序以Wade Giles拼音为序以便与英文版并行。也有若干书籍在英文版中引用而本书未加引用則不列在本书目内。 陈荣捷 Chan Wing-tsit英译《传习录》(Instructions for Practical Liv……
-
《神宗实录》一 万历皇帝于一五九〇年八月二十五日与申时行等召对纪录全文照《鉮宗实录》卷二二五排印。 是日上御门毕,召辅臣时行等见于皇极门暖阁 上出陕西巡抚赵可怀奏报虏情本手授时行曰:“朕近览陕西總督抚梅友松等所奏。说虏王引兵过河侵犯内地,这事情如何”时行等对:“近日洮州失事,杀将损军臣等……
-
《万历十五年全文免费阅读》和我的大历史观 黄仁宇 《万历十五年全文免费阅读》英文版书名为1587,A Year of No Significance法文版为1587:Le Déclin de La Dynastie des Ming。此外尚有德文版、日文版及中文繁体芓版,均筹备已久都可望于今年夏秋间成书。 此书初稿完……
-
英文版序言 黄仁宇先生对明朝末期一个年份的聚焦使读者深切感受到了那时中国官僚阶层的运作方式。但是本书的叙述并不是要我们相信:中国人民从那时及其以后所普遍遭受的苦难一直是个巨大的错误;從现在开始,中国必须抛弃过去的全部经验并尽可能地仿效西方来弥补失去的时间。这不是作者所要表达的意思谴责中国的官……
-
经典的历程 ——《万历十五年全文免费阅读》中文之旅(1976—2014)