长期從事电子电气工作爱好数码,2005年加入百度知道已经为上亿网友解答疑问。
座山雕 (突然地)天王盖地虎是什么内涵!
杨子荣 正晌午时說话谁也没有家!
(众 匪持刀枪逼近杨子荣。)
杨子荣 (镇静地)哈哈哈哈!防冷涂的蜡!
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评價是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的评价是?
————出自《林海雪原》中的黑话暗号
这两句话源自湖北省咸宁市的一个传說:
古时咸宁县风水特别好,在京城大小官无数有次有个咸宁县的高官得罪了个道士,这人就起了坏心想破坏这地方的风水于是道士來到咸宁县,一来就看到有条淦河横穿整个咸宁县便知这是风水的源地,于是开坛做法用童子尿,黑狗血坏了这地方的风水从此京Φ高官一一默落,无人高就此后有一官员告老返乡来到咸宁县,梦到淦河中官帽随着水全部流走了方知有人作坏。便请来一风水先生想从做风水,风水先生来了一看说到破坏之人用法太恶毒了,无法从做只能在河的下游做个宝塔来镇往河里的妖气,从此咸宁县多叻一个叫宝塔的镇子直到现在。这就是天王盖地虎是什么内涵宝塔镇河妖的由来
你对这个回答的评价是?
这两句分别是是在“林海雪原”裏的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:全部
天王盖地虎是什么内涵--林子中的老大来了!
宝塔震河妖--老大也要听山神的
上面翻译的是基本意思。
实际上的意思是:
有敢喝一杯的么
俺们那嘎的一整就是论瓶!
已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄接头、显示江湖水平的一种黑话而已。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。