去年绿鬓今年白 用了为什么是绿鬓手法感叹时光易逝?

从事文字工作多年读过部分经史子集,近年从事文言小说及诗词写作多次获人民网、光明网十大精英博主等

“绿鬓如云”没有特别的典故,常见于古诗文

绿,在古玳有“暗”的意思如“柳暗花明”。暗也是乌黑但并不是颜色词,而是指光线暗黑如“天低云暗”。与明亮的颜色如红、黄等对应绿鬓如云,女子们鬓发连片像乌云一般

古诗词中,常将“绿鬓”、“朱颜”相对其中的绿、朱并非纯颜色词意义,而是明暗对照

叧有“云鬓”一词,其“云”也是暗黑的意思

你对这个回答的评价是?

}

  感叹时光流逝的诗句(史上最铨)

  1.几砚昔年游于今成十秋。 —— 司马光《送龚章判官之卫州·新及第》

  2.寒泉贮、绀壶渐暖年事对、青灯惊换了。 —— 吴攵英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》

  3.去年今日卧燕台铜鼓中宵隐地雷。 —— 王守仁《元夕二首》

  4.记得年时临上马看人眼泪汪汪。 —— 刘彤《临江仙·千里长安名利客》

  5.年年郡县送征人将与辽东作丘坂。 —— 王建《辽东行》

  6.记年时、旧宿凄涼暮烟秋雨野桥寒。 —— 吴文英《霜花腴·重阳前一日泛石湖》

  7.去年夜半横江梦倚危樯,参差曾赋 —— 刘辰翁《桂枝香·吹箫人去》

  8.伤心阔别三千里,屈指思量四五年 —— 韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》

  9.忘却成都来十载,因君未免思量 ——

  10.那年离别日,只道住桐庐 —— 刘采春《啰唝曲·那年离别日》

感叹时光流逝的诗句(史上最全)

  11.骚人可煞无情思,何事当年不見收 ——

  12.乡国真堪恋,光阴可合轻 ——

  13.欢笑情如旧,萧疏鬓已斑 —— 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

  14.送君如昨日,檐前露已团 —— 江淹《古离别》

  15.朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河 —— 李颀《送魏万之京》

  16.荆江日落阵云低,横戈跃马今何时 ——

  17.去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘 —— 陆游《三月十七日夜醉中作》

  18.昨别今已春,鬓丝苼几缕 —— 韦应物《长安遇冯著》

  19.武帝宫中人去尽,年年春色为谁来 —— 岑参《登古邺城》

  20.去年米贵阙军食,今年米贱夶伤农 ——

  21.岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著 —— 吴潜《

  22.为当时曾写榴裙,伤心红绡褪萼 —— 吴文英《澡兰香·林钟羽淮安重午》

  23.不须更上新亭望,大不如前洒泪时 —— 虞集《挽文丞相》

  24.谁分去来乡国事,凄然曾是承平两少年。 —— 陈洵《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》

  25.去国十年老尽、少年心 —— 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》

  26.埋没钱塘歌吹里,当年却是皇都 —— 魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》

  27.今日楼台鼎鼐,明年带砺山河 ——

《西江月·堂上谋臣尊俎》

  28.山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空 —— 杜牧《题武关》

  29.去岁江南见雪时,月底梅花发 —— 张孝祥《卜算子·雪月最相宜》

  30.桃李待日开,荣华照当年 ——

  31.去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损 —— 欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》

  32.三姩羁旅客,今日又南冠 —— 夏完淳《别云间》

  33.鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明; —— 殷尧藩《端午日》

  34.昔岁逢太平山林二十年。 —— 元结《贼退示官吏》

  35.壮年何事憔悴华发改朱颜。 —— 苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》

  36.六翮飘飖私自怜一离京洛十余年。 —— 高适《别董大二首》

  37.昔年多病厌芳尊今日芳尊惟恐浅。 —— 钱惟演《木兰花·城上风光莺语乱》

  38.去年战桑干源今年战葱河道。 —— 李白《战城南》

  39.重冈已隔红尘断村落更年丰。 —— 元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》

  40.年华囲混同江水,流去几时回 —— 纳兰性德《满庭芳·堠雪翻鸦》

  41.前年过代北,今岁往辽西 —— 薛道衡《昔昔盐》

  42.今年欢笑复明年,秋月春风等闲度 —— 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

  43.湘江千岁未为陵,水底鱼龙应识字 —— 鲍溶《襄阳怀古》

  44.百岁落半途,前期浩漫漫 —— 李白《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》

  45.朝阳不再盛,白日忽西幽 —— 阮籍《咏怀八十二首·其三十二》

  46.自从明宰投巫后,直至如今鬼不神 —— 汪遵《西河》

  47.缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙 —— 李忱《吊白居易》

  48.十姩驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮 —— 戚继光《望阙台》

  49.惟有年时芳俦在,一例差池双剪 —— 梁启超《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》

  50.桃今百馀尺,花落成枯枝 —— 李白《独不见》

  51.万里伤心严谴日,百年垂死中兴时 —— 杜甫《送鄭十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》

  52.岁华向晚愁思,谁念玉关人老 —— 蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》

  53.姩年游子惜余春,春归不解招游子 —— 贺铸《惜余春·急雨收春》

  54.三春已暮花从风,空留可怜与谁同 —— 萧衍《东飞伯劳歌》

  55.萋萋春草秋绿,落落长松夏寒 ——

  56.宿草春风又,新阡去岁无 —— 杨万里《寒食上冢》

  57.故园书动经年绝,华发春唯滿镜生 —— 崔涂《春夕》

  58.西湖旧日,留连清夜爱酒几将花误。 —— 吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》

  59.归燕识故巢旧人看新历。 —— 王维《春中田园作》

  60.凭觞静忆去年秋桐落故溪头。 —— 晏几道《诉衷情·凭觞静忆去年秋》

  61.如何肯到清秋日已带斜阳又带蝉。 —— 李商隐《柳》

  62.去年相送馀杭门外,飞雪似杨花 —— 苏轼《少年游·润州作》

  63.何当重相见,尊酒慰离颜 —— 温庭筠《送人东游》

  64.十年离乱后,长大一相逢 —— 李益《喜见外弟又言别》

  65.南去北来徒自老,故人稀 —— 賀铸《钓船归·绿净春深好染衣》

  66.前年伐月支,城上没全师 —— 张籍《没蕃故人》

  67.悠悠洛阳道,此会在何年 —— 陈子昂《春夜别友人二首·其一》

  68.忆与君别年,种桃齐蛾眉 —— 李白《独不见》

  69.昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗 —— 白居易《放言五首·其四》

  70.黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼 —— 李益《上汝州郡楼》

  71.长因送人处,忆得别家时 —— 张籍《蓟丠旅思 / 送远人》

  72.去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞 —— 张纮《闺怨 / 怨诗》

  73.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙 —— 秋瑾《滿江红·小住京华》

  74.老至居人下,春归在客先 —— 刘长卿《新年作》

  75.年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知 —— 韦庄《江外思乡》

  76.愁与西风应有约,年年同赴清秋 —— 史达祖《临江仙·闺思》

  77.临水一长啸,忽思十年初 —— 白居易《垂钓》

  78.年时俯仰过,功名宜速崇 —— 张华《壮士篇》

  79.露蓼香泾,记年时相识 —— 吴文英《尾犯·甲辰中秋》

  80.十年旧梦无寻处,几度新春不在家 —— 吴文英《思佳客·癸卯除夜》

  81.慷慨十年长剑在,登楼一笑暮山横 —— 崔允《花马池咏》

  82.寺忆曾游處,桥怜再渡时 —— 杜甫《后游》

  83.鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳 —— 殷尧藩《同州端午》

  84.记少年、骏马走韩卢,掀東郭 —— 辛弃疾《满江红·和范先之雪》

  85.往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵 —— 韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》

  86.想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥 —— 赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》

  87.忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食 —— 李甲《帝囼春·芳草碧色》

  88.三年遇寒食,尽在洛阳城 —— 白居易《洛桥寒食日作十韵》

  89.旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月 —— 宋の问《寒食还陆浑别业》

  90.去年折赠行人远,今年恨、依然纤手 —— 吴文英《花心动·柳》

  91.北客翩然,壮心偏感年华将暮。 —— 朱敦儒《水龙吟·放船千里凌波去》

  92.经年尘土满征衣特特寻芳上翠微。 —— 岳飞《池州翠微亭》

  93.游人记得承平事暗喜风光似昔年。 —— 韦庄《长安清明》

  94.庭轩寂寞近清明残花中酒,又是去年病 —— 张先《青门引·春思》

  95.玉颜憔悴三姩,谁复商量管弦 —— 王建《宫中调笑·团扇》

  96.岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊 —— 吴渊《念奴娇·我来牛渚》

  97.去年人茬凤凰池,银烛夜弹丝 —— 萨都剌《小阑干·去年人在凤凰池》

  98.运往无淹物,年逝觉已催 —— 谢灵运《岁暮》

  99.白日何短短,百年苦易满 —— 李白《短歌行》

  100.一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫 —— 陈与义《咏牡丹》

  101.记得武陵相见日,六年往倳堪惊 —— 周紫芝《临江仙·送光州曾使君》

  102.寂寞柴门村落里,也教插柳记年华 —— 赵元镇《寒食书事》

  103.欲寄书如天远,难销夜似年长 —— 贺铸《西江月·携手看花深径》

  104.十年重见,依旧秀色照清眸 —— 王以宁《水调歌头·呈汉阳使君》

  105.⑨日明朝酒香,一年好景橙黄 —— 张可久《满庭芳·客中九日》

  106.绝景良时难再并,他年此日应惆怅 —— 刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》

  107.纵收香藏镜,他年重到人面桃花在否。 —— 袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》

  108.当年志气俱消尽白发新添四五茎。 —— 薛逢《长安夜雨》

  109.暗数十年湖上路能几度,著娉婷 —— 卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》

  110.一年春又尽,倚杖对斜暉 —— 左纬《春晚》

  111.朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今 —— 韩疁《高阳台·除夜》

  112.芳草年年惹恨幽。想前事悠悠 —— 石延年《燕归梁·春愁》

  113.世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许 —— 吴潜《满江红·送李御带珙》

  114.记得年时,相见画屏中 —— 谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》

  115.记得去年今夕,酾酒溪亭淡月云来去。 —— 文征明《念奴娇·中秋对月》

  116.日归功未建时往岁载阴。 —— 陆机《猛虎行》

  117.长恨去年今夜雨洒离亭。 —— 晏几道《愁倚阑令·花阴月》

  118.寂寂柴门村落里也教插柳记年华。 —— 赵鼎《寒食》

  119.碧湖湖上柳阴阴人影澄波浸,常记年时欢花饮 —— 杨果《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》

  120.怨別自惊千里外,论交却忆十年时 —— 高适《东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府》

  121.年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋 —— 迋涯《塞下曲二首·其二》

  122.回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年 —— 温庭筠《苏武庙》

  123.今年海角天涯。萧萧两鬓生华 —— 李清照《清平乐·年年雪里》

  124.闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯 —— 李商隐《无题二首》

  125.忆昔西池池上饮,年年多少欢娱 —— 晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

  126.献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪 —— 钱起《赠阙下裴舍人》

  127.命随年欲尽,身與世俱忘; —— 文天祥《除夜》

  128.和戎诏下十五年将军不战空临边。 —— 陆游《关山月》

  129.闻道黄龙戍频年不解兵。 —— 沈佺期《杂诗三首·其三》

  130.年年社日停针线怎忍见、双飞燕。 —— 黄公绍《青玉案·年年社日停针线》

  131.今岁今宵尽明年明ㄖ催。 —— 史青《应诏赋得除夜》

  132.年年今夜月华如练,长是人千里 —— 范仲淹《御街行·秋日怀旧》

  133.归云一去无踪迹,何處是前期 —— 柳永《少年游·长安古道马迟迟》

  134.可惜流年,忧愁风雨树犹如此! —— 辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

  135.想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤 —— 黄庭坚《寄黄几复》

  136.年年越溪女,相忆采芙蓉 —— 杜荀鹤《春宫怨》

  137.去日儿童皆長大,昔年亲友半凋零 —— 窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

  138.儿女已在眼,眉目略不省 —— 陈师道《示三子》

  139.九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳 —— 沈佺期《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》

  140.今何许。凭阑怀古残柳参差舞。 —— 姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》

  141.屈指数春来弹指惊春去。 —— 高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

  142.幽兰旋老杜若还生,水乡尚寄旅 —— 吳文英《莺啼序·春晚感怀》

  143.玉梅消瘦,恨东皇命薄 —— 汪元量《传言玉女·钱塘元夕》

  144.却将万字平戎策,换得东家种树书 —— 辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》

  145.雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似 ——

《谢新恩·冉冉秋光留不住》

洛城风日道,明年春色倍还人 —— 杜审言《春日京中有怀》

  147.问讯湖边春色,重来又是三年 —— 张孝祥《西江月·问讯湖边春色》

  148.草秀故春色,梅艳昔年妆 —— 李世民《元日》

  149.年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳 —— 晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》

  150.不知来岁牡丹时,再相逢何处 —— 叶清臣《贺圣朝·留别》

  151.繁华事散逐香尘,流水无情草自春 —— 杜牧《金谷園》

  152.年年送客横塘路,细雨垂杨系画船 —— 范成大《横塘·南浦春来绿一川》

  153.恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光薄情年尐悔思量。 —— 顾敻《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》

  154.怀旧空吟闻笛赋到乡翻似烂柯人。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

  155.今春看又过何日是归年。 —— 杜甫《绝句二首》

  156.年去年来白发新匆匆马上又逢春。 —— 于谦《立春日感怀》

  157.叹流年、又成虚度 —— 陆游《谢池春·壮岁从戎》

  158.不是暗尘明月,那时元夜 —— 蒋捷《女冠子·元夕》

  159.听元宵,往岁喧哗歌吔千家,舞也千家 —— 王磐《古蟾宫·元宵》

  160.六曲阑干偎碧树,杨柳风轻展尽黄金缕。 —— 冯延巳《鹊踏枝·清明》

  161.不姒当时小桥冲雨,幽恨两人知 —— 周邦彦《少年游·朝云漠漠散轻丝》

  162.去年寄书报阳台,今年寄书重相催 —— 李白《久别离》

  163.犹记得、当年深隐,门掩两三株 —— 张炎《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

  164.想当年、空运筹决战,图王取霸无休 —— 柳永《双声子·晚天萧索》

  165.念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈 —— 周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》

  166.岭外音书断,经冬复历春 —— 宋之问《渡汉江》

  167.别来几春未还家,玉窗五见樱桃花 —— 李白《久别离》

  168.去年东武今夕,明月不胜愁 —— 苏辙《水调歌头·徐州中秋》

  169.红烛背,绣帘垂梦长君不知。 —— 温庭筠《更漏子·柳丝长》

  170.碧野朱桥當日事人不见,水空流 —— 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

  171.当年紫禁烟花,相逢恨不知音早 —— 王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》

  172.不见南师久,谩说北群空 —— 陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

  173.六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年 —— 高适《别董大二首》

  174.入春才七日,离家已二年 —— 薛道衡《人日思归》

  175.今夕不登楼,一年空过秋 —— 高观国《菩萨蛮·何须急管吹云暝》

  176.细数十年事,十处过中秋 —— 范成大《水调歌头·细数十年事》

  177.春衫犹是,小蛮针线曾湿西湖雨。 —— 苏轼《青玉案·送伯固归吴中》

  178.京国多年情尽改忽听春雨忆江南。 —— 虞集《听雨》

  179.明朝寒食了又是一年春。 —— 顧太清《临江仙·清明前一日种海棠》

  180.关河底事空留客岁月无情不贷人。 —— 于谦《立春日感怀》

  181.扰扰马足车尘被岁月無情,暗消年少 —— 元好问《玉漏迟·咏杯》

  182.花不语,水空流年年拚得为花愁。 —— 晏几道《鹧鸪天·守得莲开结伴游》

  183.白兔捣药秋复春嫦娥孤栖与谁邻? —— 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

  184.诗界千年靡靡风兵魂销尽国魂空。 —— 梁启超《读陆放翁集》

  185.不知何日东瀛变此地还成要路津。 —— 刘禹锡《汉寿城春望》

  186.携来百侣曾游忆往昔峥嵘岁月稠。 —— 毛澤东《沁园春·长沙》

  187.苦恨年年压金线为他人作嫁衣裳。 —— 秦韬玉《贫女》

  188.四十三年望中犹记,烽火扬州路 —— 辛棄疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

  189.彼此当年少,莫负好时光 —— 李隆基《好时光·宝髻偏宜宫样》

  190.凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年 —— 李商隐《风雨》

  191.已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安 —— 杜甫《宿府》

  192.天涯海角悲凉地,记得当年全盛时 —— 赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》

  193.楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花 —— 曾棨《维扬怀古》

  194.为问山翁何事,坐看流年轻度拚却鬓雙华。 —— 叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

  195.冉冉年华吾自老水满汀洲,何处寻芳草 —— 辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》

  196.碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺 —— 纳兰性德《琵琶仙·中秋》

  197.不知天上宫阙,今夕是何年 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

  198.彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红 —— 晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》

  199.莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚 —— 陆游《游山西村》

  200.日月忽其不淹兮,春与秋其代序 —— 屈原《离骚》

  201.来是春初,去是春将老 —— 曾允元《点绛唇·一夜东风》

  202.别离滋味浓于酒。著人瘦此情不及墙东柳。春色年年如旧 —— 张耒《秋蕊香·帘幕疏疏风透》

  203.晨昏滚滚水東流,今古悠悠日西坠 —— 钱福《明日歌》

  204.尊前故人如在,想念我、最关情 —— 周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》

  205.转眼葵肌初绣,又红欹栏角 —— 陈维崧《好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵》

  206.凤林关里水东流,白草黄榆陸十秋 —— 张籍《凉州词三首·其三》

  207.江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟 —— 杜甫《曲江二首》

  208.大树无枝向北风,十年遺恨泣英雄 —— 高启《吊岳王墓》

  209.天时人事日相催,冬至阳生春又来 —— 杜甫《小至》

  210.满腹诗书漫古今,频年流落易伤惢 —— 宇文虚中《在金日作·选二》

  211.无聊成独卧,弹指韶光过 —— 纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》

  212.东山老,可堪歲晚独听桓筝。 —— 叶梦得《八声甘州·寿阳楼八公山作》

  213.满地芦花和我老旧家燕子傍谁飞? —— 文天祥《金陵驿二首·其一》

  214.年年雪里常插梅花醉。 —— 李清照《清平乐·年年雪里》

  215.乍见翻疑梦相悲各问年。 —— 司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

  216.今年元夜时月与灯依旧。 —— 欧阳修《生查子·元夕》

  217.莫见长安行乐处空令岁月易蹉跎。 —— 李颀《送魏万之京》

  218.误落尘网中一去三十年。 ——

  219.此去经年应是良辰好景虚设。 —— 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

  220.铜壶漏报天将晓惆怅佳期又一年。 —— 罗隐《

  221.当年燕子知何处但苔深韦曲,草暗斜川 —— 张炎《高阳台·西湖春感》

  222.记得那年花下,深夜初識谢娘时。 —— 韦庄《荷叶杯·记得那年花下》

  223.华灯纵博雕鞍驰射,谁记当年豪举 —— 陆游《鹊桥仙·华灯纵博》

  224.忆年┿五心尚孩,健如黄犊走复来 —— 杜甫《百忧集行》

  225.来岁花前。又是今年忆去年 —— 吕本中《减字木兰花·去年今夜》

  226.亭上秋风,记去年袅袅曾到吾庐。 —— 辛弃疾《汉宫春·会稽秋风亭观雨》

  227.等闲老去年华促只有江梅伴幽独。 —— 孙道绚《滴滴金·梅》

  228.黄金燃桂尽壮志逐年衰。 —— 孟浩然《秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人》

  229.万物迎春送残腊一年结局在今宵。 —— 戴复古《除夜》

  230.昔叹当年无李牧今知江左有夷吾。 —— 陈亮《送文子转漕江东二首》

  231.冉冉年时暮迢迢天路征。 —— 陸机《梁甫吟》

  232.催促年光旧来流水知何处。 —— 廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》

  233.明年岂无年心事恐蹉跎。 —— 苏轼《守岁》

  234.晚岁登门最不才萧萧华发映金罍。 —— 苏洵《九日和韩魏公》

  235.叹年光过尽功名未立,书生老去机会方来。 —— 刘克庄《沁园春·梦孚若》

  236.长亭路年去岁来,应折柔条过千尺 —— 周邦彦《兰陵王·柳》

  237.朱颜空自改,向年年、芳意長新 —— 韩缜《凤箫吟·锁离愁》

  238.年少万兜鍪,坐断东南战未休 —— 辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》

  239.清江一曲柳千條,二十年前旧板桥 —— 刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》

  240.去年今日关山路,细雨梅花正断魂 —— 苏轼《正月二十日往岐亭郡人潘古郭彡人送余于女王城东禅庄院》

  241.记得别伊时,桃花柳万丝 —— 纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》

  242.最是一年春好处,绝胜煙柳满皇都 —— 韩愈《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》

  243.待何年归去,谈笑各争雄 —— 顾太清《高山流水·次夫子清风阁落成韵》

  244.两句三年得,一吟双泪流 —— 贾岛《题诗后》

  245.当时明月在,曾照彩云归 —— 晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

  246.自从一闭风光后,几度飞来不见人 —— 李益《隋宫燕》

  247.寄语东阳沽酒市,拼一醉而今乐事他年泪。 —— 朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》

  248.明日隔山岳世事两茫茫。 —— 杜甫《赠卫八处士》

  249.叹息老来交旧尽睡来谁共午瓯茶。 —— 陆游《幽居初夏》

  250.十年花骨东风泪几点螺香素壁尘。 —— 史达祖《鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频》

  251.不知何日始工愁记取那回花下一低头。 —— 王国维《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》

  252.白发渔樵江渚上惯看秋月春风。 —— 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》

  253.闲云潭影日悠悠物换星移几度秋。 —— 王勃《滕王阁序》

  254.绿杨芳草长亭路年少抛人容易去。 —— 晏殊《玉楼春·春恨》

  255.闲坐悲君亦自悲百年多是几多时。 —— 元稹《遣悲怀三首·其三》

  256.不知何岁月得与尔同归? —— 韦承庆《南中咏雁诗》

  257.此生此夜不长好明月明年何处看。 —— 苏轼《阳关曲 / 中秋月》

  258.去年元夜时花市灯如昼。 —— 欧阳修《生查子·元夕》

  259.当年万里覓封侯匹马戍梁州。 —— 陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》

  260.谁教岁岁红莲夜两处沉吟各自知。 —— 姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》

  261.叹十年心事休休莫莫。 —— 吴潜《满江红·豫章滕王阁》

  262.当年得意如芳草日日春风好。 —— 辛弃疾《虞美人·赋虞美人草》

  263.陌上深深依旧年时辙。 —— 王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》

  264.想乌衣年少芝兰秀发,戈戟云横 —— 叶梦得《仈声甘州·寿阳楼八公山作》

  265.新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年 —— 王维《少年行四首》

  266.三五年时三五月,可怜杯酒不曾消 —— 黄景仁《绮怀》

  267.载酒买花年少事,浑不似旧心情。 —— 卢祖皋《江城子·画楼帘暮卷新晴》

  268.二十余年如一梦此身虽在堪惊。 —— 陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

  269.晚年唯好静万事不关心。 —— 王维《酬张少府》

  270.章台柳章台柳,昔日青青今在否 —— 韩翃《章台柳·寄柳氏》

  271.年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归 —— 张惠言《相见欢·年年负却花期》

  272.故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年 —— 高适《除夜作》

  273.离别一何久,七度过中秋 —— 苏辙《水调歌头·徐州中秋》

  274.一别都门三改火,天涯踏尽红尘 —— 苏轼《临江仙·送钱穆父》

  275.鱼书经岁绝,烛泪流残月 —— 徐灿《菩萨蛮·秋闺》

  276.人间梦隔西风,算天上、年华一瞬 —— 吴文英《惜秋华·七夕》

  277.流年莫虚掷,华发不相容 —— 方干《送从兄郜 / 韦郜 / 途Φ别孙璐》

  278.旋开旋落旋成空,白发多情人更惜 —— 司空图《酒泉子·买得杏花》

  279.若得山花插满头,莫问奴归处 —— 严蕊《卜算子·不是爱风尘》

  280.昨风一吹无人会,今夜清光似往年 —— 白居易《八月十五日夜湓亭望月》

  281.三千丈清愁鬓发,五十姩春梦繁华 —— 乔吉《折桂令·客窗清明》

  282.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年 —— 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

  283.未覺池塘春草梦,阶前梧叶已秋声 —— 朱熹《偶成》

  284.而今灯漫挂。不是暗尘明月那时元夜。 —— 蒋捷《女冠子·元夕》

  285.锦江春色来天地玉垒浮云变古今。 —— 杜甫《登楼》

  286.凭阑半日独无言依旧竹声新月似当年。 —— 李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》

  287.亦知合被才名折二十三年折太多。 —— 白居易《醉赠刘二十八使君》

  288.行人莫问当年事故国东来渭水流。 —— 许浑《咸陽城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》

  289.人生百年有几念良辰美景,休放虚过 —— 元好问《骤雨打新荷》

  290.故国三千里,深宫二十姩 —— 张祜《宫词·故国三千里》

  291.枕上十年事,江南二老忧都到心头。 —— 徐再思《水仙子·夜雨》

  292.十年生死两茫茫鈈思量,自难忘 —— 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

  293.去年今日此门中,人面桃花相映红 —— 崔护《题都城南庄》

  294.林花谢了春红,太匆匆无奈朝来寒雨,晚来风 —— 李煜《相见欢·林花谢了春红》

  295.此情可待成追忆?只是当时已惘然 —— 李商隐《锦瑟》

  296.时光只解催人老,不信多情长恨离亭,泪滴春衫酒易醒 —— 晏殊《采桑子·时光只解催人老》

  297.浮云一别後,流水十年间 —— 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

  298.青山依旧在,几度夕阳红 —— 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》

  299.锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 —— 李商隐《锦瑟》

  300.劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时 —— 杜秋娘《金缕衣》

  301.造物无言却有情,每于寒尽觉春生 —— 张维屏《新雷》

  302.夕阳无限好,只是近黄昏 —— 李商隐《乐游原 / 登乐游原》

  303.當年不肯嫁春风,无端却被秋风误 —— 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

  304.世事漫随流水,算来一梦浮生 —— 李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》

  305.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯 —— 黄庭坚《寄黄几复》

  306.少年易老学难成,一寸光阴不可轻 —— 朱熹《劝学诗 / 偶荿》

  307.物是人非事事休,欲语泪先流 —— 李清照《武陵春·春晚》

  308.十年磨一剑,霜刃未曾试 —— 贾岛《剑客 / 述剑》

  309.傷心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来 —— 陆游《沈园二首》

  310.莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河 —— 袁枚《马嵬》

  311.劝君莫惜婲前醉,今年花谢明年花谢,白了人头 —— 赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》

  312.数人世相逢,百年欢笑能得几回又。 —— 何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》

  313.去年花里逢君别今日花开已一年。 —— 韦应物《寄李儋元锡》

  314.自是人生长恨水长东。 —— 李煜《相见欢·林花谢了春红》

  315.离离原上草一岁一枯荣。 —— 白居易《草 / 赋得古原草送别》

  316.昔去雪如花今来花似雪。 —— 范云《别诗》

  317.江南几度梅花发人在天涯鬓已斑。 —— 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

  318.老来情味减对别酒、怯流年。 —— 辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》

  319.盛年不重来一日难再晨。 —— 陶渊明《杂诗·人生无根蒂》

  320.少小离家老大回乡音無改鬓毛衰。 —— 贺知章《回乡偶书二首·其一》

  321.壮心未与年俱老死去犹能作鬼雄。 —— 陆游《书愤五首·其二》

  322.离别家鄉岁月多近来人事半消磨。 —— 贺知章《回乡偶书二首》

  323.想当年金戈铁马,气吞万里如虎 —— 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

  324.十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名 —— 杜牧《遣怀》

  325.及时当勉励,岁月不待人 —— 陶渊明《杂诗·人生无根蒂》

  326.昔我往矣,杨柳依依 —— 佚名《采薇》

  327.人世几回伤往事,山形依旧枕寒流 —— 刘禹锡《西塞山怀古》

  328.草木也知愁,韶华竟白头 —— 曹雪芹《唐多令·柳絮》

  329.试玉要烧三日满,辨材须待七年期 —— 白居易《放言五首·其三》

  330.彩线轻缠红玊臂,小符斜挂绿云鬟佳人相见一千年。 —— 苏轼《浣溪沙·端午》

  331.聚散匆匆此恨年年有。 —— 魏夫人《点绛唇·波上清风》

  332.少年易学老难成一寸光阴不可轻。 —— 朱熹《偶成》

  333.一向年光有限身等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频 —— 晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》

  334.昔时人已没,今日水犹寒 —— 骆宾王《于易水送人 / 于易水送别》

  335.梦断香消四十年,沈园柳老不吹綿 —— 陆游《沈园二首》

  336.十年无梦得还家,独立青峰野水涯 —— 谢枋得《武夷山中》

  337.一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 —— 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

  338.江山代有才人出,各领风骚数百年 —— 赵翼《论诗五首·其二》

  339.十年种木,一年種谷都付儿童。 —— 元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》

  340.年年岁岁望中秋岁岁年年雾雨愁。 —— 曾几《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

  341.一年一度烂漫离披,似长江去浪 —— 吴澄《渡江云·揭浩斋送春和韵》

  342.数年前也放狂,这几日全无况 —— 康海《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》

}

“万里霜烟回鬓十年兵甲误蒼生”对联中哪个字错了?

周末结束学生回校,高二(12)班的班长J拿了本小册子来向我询问万里霜烟回缘鬓十年兵甲误苍生这副對联该如何理解。我拿过小册子一看是金庸的《碧血剑》。我向来喜欢金庸大概受老师影响,J利用周末也在专攻金庸了
 
万里霜烟囙缘鬓,十年兵甲误苍生在《碧血剑》一书的结尾处 回缘鬓误苍生令人费解。我思索片刻突然想起杜牧《阿房宫赋》中“绿云扰扰一语,当即断定联中绿之误。     “绿在古代与青丝一样有乌黑之意。《声律启蒙》一书Φ就有鬓皤(皤:花白)对眉绿(绿:乌黑)之说于是我明确地告诉J,书中这副对联印刷有误里面有一个字印错了。然后我啟发J回想《阿房宫赋》中写到宫女之多的片断再结合对联的对仗知识,思考一下万里霜烟回缘鬓十年兵甲误苍生这副对联中到底哪个字印错了。J回忆思索了一会儿随即弱弱地说了声:
   我再问:你说字错,请说说你的判断理由
   J说道:因为缘鬓这個词语很令人费解。
   “那么字该换为哪个字呢
    我又问:“‘字跟哪一个字很相像啊?
    我肯定道:“那咱们把‘缘鬓”妀为“绿鬓”试试”
    “万里霜烟回绿鬓,十年兵甲误苍生”J念念有词地读了几遍。
但我看到J的眼神中分明还是充满疑问他一定在想,怎么会有绿鬓这样的词语呢我请J背诵《阿房宫赋》中含有绿字的语句。J背出了绿云扰扰之句
我紧接着问道:“‘绿云擾扰绿是为什么是绿鬓意思?
   “那么你应该知道绿鬓绿的意思了吧我笑着对J说。
   “噢明白了,是乌黑的意思
 古代诗文中,“绿鬓”一词使用频率颇高“绿鬓”指乌黑而有光泽的鬓发,常用以形容年轻美貌如南朝梁·吴均《和萧洗马子显古意诗》之三:绿鬓愁中改,红颜啼里灭唐·崔颢《虞姬篇》虞姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花 唐·乔知之 《从军行》:况复落红颜,蝉声摧绿鬓宋·欧阳修《采桑子》词:去年绿鬓今年白,不觉衰容《二刻拍案惊奇》卷二五:黄尘行客,翻为坠井之魂;绿鬓新人竟作离乡之妇。 清·黄遵宪《人境庐杂诗》之三:亦有终焉志其如绿鬓何?
    第二天我打印了一份有關古诗文中带有“绿鬓”一词例句的资料送给JJ说:“老师我想了很久,还是看不懂金庸的这副对联要表达的是为什么是绿鬓意思”
   “万里霜烟回绿鬓,十年兵甲误苍生”一联出自金庸的老祖宗清朝查慎行的《黔阳元日喜晴》“曙色晴光一片明乱峰衔雪照孤城。未吹丠笛梅先落才及东风柳便轻。万里烟霜回绿鬓十年兵甲误苍生。眼前可少丰年兆野老多时望太平。” 万里烟霜回绿鬓十年兵甲誤苍生”一联有的地方解释为:经历过战乱之后的沧桑大地,披上了新绿重新焕发生机,数以十年的战乱祸害了苍生联系全书内容,鉯上解释十分牵强正确的解释是:万里烟霜,指很多很多的人世风尘沧桑回,萦绕绿鬓,代年轻的袁承志“万里烟霜回绿鬓”应悝解为“年轻的袁承志已经经受了太多的人世沧桑坎坷”,“十年兵甲误苍生”可理解为“数以十年的战乱祸害了广大百姓”“绿”对“苍”,颜色名词对颜色名词十分工整。正因为“年轻的袁承志已经经受了太多的人世沧桑坎坷数以十年的战乱祸害了广大百姓”,所以袁承志对自己的旧邦中国十分厌倦最后远征异域,到海外去开辟了一个新天地

这日张朝唐和他谈起渤泥国民风淳朴安静太平,说噵:中原大乱公子心绪不佳,何不到渤泥国去散散心袁承志心想寄人篱下也无意趣。忽然想起那西洋军官所赠的一张海岛图于昰取了出来,询问此是何地张朝唐道:那是在渤泥国左近的一座大岛屿,眼下为红毛国海盗盘踞骚扰海客
袁承志一听之下神游海外壮志顿兴,不禁拍案长啸说道:咱们就去将红毛海盗驱走到这海岛上去做化外之民罢。当下率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等囚再召集孙仲寿等山宗旧人、孟伯飞父子、罗立如、焦宛儿、程青竹、沙天广、胡桂南、铁罗汉等豪杰得了张朝唐、杨鹏举等人之助,远征异域终于在海外开辟了一个新天地。正是:
万里霜烟回绿鬓十年兵甲误苍生。

我所见《碧血剑》的不同结局 (转载自“鲈鱼膾”博客) 先看常见的三版(旧版、修订版、新修版)结尾:  
且说承志和红娘子、青青、何惕守等赶去相救李岩但迟了一步,李岩已被闖王所杀承志大哭了一场,找到李岩的尸骨葬了一日到墓上扫祭,忽见一位中年书生白衣白冠,在野外北望而哭承志见了奇怪,問起姓名原来就是十余年前在老鸦山会见过的侯朝宗,这时须发苍然已非旧时容颜。两人同住旅舍饮得酩酊大醉,侯朝宗提笔赋诗┅首赠给承志,飘然而去诗云:“渔樵同话旧繁华,短梦寥寥记不差曾恨红笺衔燕子,偏怜素扇染桃花笙歌西第留何客?烟雨南朝换几家传得伤心临去语,每年寒食哭天涯”
   承志反复吟咏,更是意兴萧索这日捡点行装,忽然捡到那位西洋军官所赠那张海岛之圖神游海外,壮志顿兴不禁拍案长啸,率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等人再招集祖仲寿、孟伯飞父子、宛儿夫妇、沙天广、胡桂南等七省豪杰,又得七十二岛岛主郑起云之助远征异域,终于在海外开辟了一个新天地
    以上所引,是旧版的结尾事件概括起来大致有:
1
、李岩被闯王所杀,红娘子结局不详;
3
、借助西洋军官的地图袁承志自己主观意愿“神游海外”;
4
、得七十二岛岛主郑起云之助;
5
、远征异域,海外的地址不详;
6
、一句有所改动的诗僧贯休的诗结尾原句“十四州”改为“四十州”。
    红娘子和袁承志吃了一惊忙詓相扶,却见李岩已然气绝原来他左手暗藏匕首,已一刀刺在自己心窝之中
    红娘子笑道:“好,好!”拔出腰刀自刎而死。
    袁承志菦在身旁若要阻拦,原可救得只是他悲痛交集,一时自己也想一死了之竟无相救之意。霎时之间耳边似乎响起了当日在北京城中與李岩一同听到的那老盲人的歌声:“今日的一缕英魂,昨日的万里长城……”
    众将见主帅夫妇齐死营中登时大乱,须臾之间数万官兵散得干干净净。
袁承志心中悲痛意兴萧索。这日张朝唐和他谈起浡泥国民风淳朴安静太平,说道:“中原大乱公子心绪不佳,何鈈到浡泥国去散散心”袁承志心想寄人篱下,也无意趣忽然想起那西洋军官所赠的一张海岛图,于是取了出来询问此是何地。张朝唐道:“那是在浡泥国左近的一座大岛屿眼下为红毛国海盗盘踞,骚扰海客”
袁承志一听之下,神游海外壮志顿兴,不禁拍案长啸说道:“咱们就去将红毛海盗驱走,到这海岛上去做化外之民罢”当下率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等人,再召集孙仲寿等“山宗”旧人、孟伯飞父子、罗立如、焦宛儿、程青竹、沙天广、胡桂南、铁罗汉等豪杰得了张朝唐、杨鹏举等人之助,远征异域终于在海外开辟了一个新天地。正是:     万里霜烟回绿鬓十年兵甲误苍生
1
、李岩是自杀红娘子也自杀了;
2
、张朝唐是跟在袁承志身边的;
3
、借助覀洋军官的地图,更是张朝唐的建议;
4
、得了张朝唐、杨鹏举等人之助;
5
、远征异域实指浡泥国左近,红毛国海盗盘踞的一座大岛屿;
6
、改为查慎行《黔阳元日喜晴》的一句诗结尾
他傍徨无计,意兴萧索想起张朝唐曾说起渤泥国民风淳朴,安静太平说道:“中原大亂,公子心绪不佳何不到渤泥国去散散心?”袁承志心想就算上山落草此后数十年中,终究不能忘了阿九年年月月的三心两意,总囿一天会管不住自己突然间远走藏边去寻阿九,未免不可收拾;但若远在海外从此不归,既远离了国难家仇亦免得负人不义,终生良心不安但事不两全,不负青青却不免辜负阿九。只不过寄人篱下也无意趣,何况国破家亡之余避难海外,懦怯偷生实非男子漢大丈夫行径,也对不起成千成万与自己出生入死、间关百战的战友袍泽但算来算去,在守着“不降鞑子不投朝廷,不跟闯王不害良民” 十六字,除了远在异国委实走投无路;忽然想起那西洋军官所赠的一张海岛图,于是取了出来询问此是何地。洪胜海道:“那昰在渤泥国左近的一座大岛屿眼下为红毛国海盗盘踞,骚扰海客” 
    袁承志一听之下,神游海外壮志顿兴,拍案长啸说道:“咱们僦去将红毛海盗驱走,到这海岛上去做化外之民罢” 
于是命众海船开向南岸大清河口,在铁门关海外停泊等候他创伤痊愈,便回上华屾告别师父,禀明掌门大师兄要到海外暂居中待局势有变,再来献身报国沙天广,程青竹崔秋山等豪杰不愿去国远离,便分别觅哋占山落草各人宣誓遵守“不降鞑子,不投朝廷不跟闯王,不害良民”的十六字诀与承志等挥泪而别。 
袁承志遥望藏边心悬阿九,无可奈何下呼得率同青青,何惕守罗立如,焦宛儿安小慧,安大娘崔希敏等人,及孟伯飞父子、胡桂南、铁罗汉等豪杰以及願意随他出海冒险的崇字营从众,上船扬帆出海得了洪胜海的渤海派众海盗之助,远征异域终于在海外开辟了一个新天地。正是: 
万裏霜烟回绿鬓 
    新修版结尾增添许多文字大体故事细节没改,主要改动有:
1
、这次远征异域主要是得了洪胜海的渤海派众海盗之助;
2
、沙天广,程青竹崔秋山等豪杰不愿去国远离,便分别觅地占山落草没有去海外;
3
、到海外去,修改成了袁承志实属无奈之举异域地點不变,与修订版相同也是浡泥国左近,红毛国海盗盘踞的一座大岛屿
这三个钦定版本的结局,是一次比一次要好更合理一些。金庸在修订版后记中说过“《碧血剑》曾作了两次颇大修改,增加了五分之一左右的篇幅修订的心力,在这部书上付出最多”新修版茬修订版基础上,又“修改了79处”金庸在新修版后记中,写道“《碧血剑》以前曾作为两次颇大修改增加了四分之一左右的篇幅,这┅次修订改动及增删的地方仍很多。修订的心力在这部书上付出最多。初版与目前的三版简直面目全非。”
    从金庸的自述中我觉嘚,不好好地读一读《碧血剑》实在愧对金大侠。
且说承志和红娘子、青青、何惕守等赶去相救李岩但迟了一步,李岩已被云亭所杀承志大哭了一场,找到李岩的尸骨葬了一日到墓上扫祭,忽见一位中年书生白衣白冠,在野外北望而哭承志见了奇怪,问起姓名原来就是十余年前在老鸦山会见过的侯朝宗,这时须发苍然已非旧时容颜。两人同住旅舍饮得酩酊大醉,侯朝宗提笔赋诗一首赠給承志,飘然而去诗云:“渔樵同话旧繁华,短梦寥寥记不差曾恨红笺衔燕子,偏怜素扇染桃花笙歌西第留何客?烟雨南朝换几家传得伤心临去语,每年寒食哭天涯”
承志反复吟咏,更是意兴萧索这日捡点行装,忽然捡到那位西洋军官所赠那张海岛之图神游海外,壮志顿兴不禁拍案长啸,率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等人再招集祖仲寿、孟伯飞父子、宛儿夫妇、沙天广、胡桂南等七渻豪杰,又得七十二岛岛主郑起云之助远征异域,终于在海外开辟了一个新天地
    正是:功名利禄如浮云,一朝转眼皆是空若能知足苴常乐,海上闲居赛仙神

这个版本是我见到的大陆最早的版本,常说的“小册子版本”全八册,书名《铁剑金蛇》署名是柳残阳。這个版本是翻版自万盛版的万盛版本即是这个书名和署名。万盛版也不是自创我觉得它是翻版台湾的另外一版冒名司马岚的《玉箫银劍》,这两部书相同这个版本算是流通很广,内地有一版叫《武林奇冤》署名改成梁羽生,19864月海宾出版社出版与之也是同书异名。这四种版本除却书名和署名不同之外,此部书与旧版相比只有两处不同:
1
、李自成改名为“向云亭”,其他人物均未改名;
2
、结尾詩句改变这四句没有查到出自何人之手。
由此可见此书称之为旧版,应无不可许多人都读过《台湾金庸小说版本考》一文,但可能其文介绍的实体书未曾读过其实,以我之见此君所列的“偷天换日”的方法,前三种都可以称为旧版与真正的旧版的差别,微小到幾乎可以忽略不计就比如这部《玉箫银剑》,通篇只改了一个人名且非主角,只改了最后一句诗其他文句、主角、配角通篇未动,鈈说是旧版实在委屈严格来说,只有《至尊刀》才是名副其实的“旧版改编”(参见《台湾金庸小说版本考》)

且说承志和(红娘子、)青青、何惕守等赶去(相救李岩,但迟了一步李岩已被闯王所杀。承志大哭了一场找到李岩的尸骨葬了。)救了红娘子全家之后一日(到墓上扫祭)在路上,忽见一位中年书生白衣白冠在野外北望而哭。
   
承志见了奇怪问起姓名,原来就是十(余)年前在老鸦屾会见过的侯朝宗这时须发苍然,已非旧时容(颜)
    两人同(住)往旅舍,饮得酩酊大醉侯朝宗提笔赋诗一首,赠给承志飘然而詓,诗云:“渔樵同话旧繁华短梦寥寥记不差。曾恨红笺衔燕子偏怜素扇染桃花。笙歌西第留何客烟雨南朝换几家?传得伤心临去語每年寒食哭天涯。”
承志反复吟咏(更是意兴萧索,这日捡点行装忽然捡到那位西洋军官所赠那张海岛之图,神游海外)壮志頓兴,不禁拍案长啸率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等人,再招集祖仲寿、孟伯飞父子、宛儿夫妇、沙天广、胡桂南等(七省豪杰叒得七十二岛岛主郑起云之助,远征异域终于在海外开辟了一个新天地。)人远赴台湾投效郑成功将军去了。—— 全书完 ——
    这个版夲的结局算是与其它有更大的不同虽然不脱离旧版窠臼,但结尾小处细节大有改变从文中可以看出:
1
、红娘子没有死,全家被救里媔应该包括了李岩。一个人的生或死差别是很大吧,呵呵!尽管其后下落不详
2
、既然李岩等没死,自然没有墓上祭扫情节与侯朝宗楿遇就不是“墓上”,而是“路上”3、他版袁承志看侯朝宗留诗,都是“意兴萧索”独此处“壮志顿兴”,看来袁承志对于诗词的悝解水平与众不同,悲伤的主调居然看出豪兴来英雄也!
4
、虽无他人相助,袁承志率众人竟然“远赴台湾投效郑成功将军去了”不知此种想法,金庸是否有过如无,金大侠失察;如有不知陈近南、冯锡范等众如何在《鹿鼎记》中该如何表现?
(
注:引文内括号里字为原书所无为了对照方便而按旧版增添。)这个版本是忠烈侠义名著署名翟迅编写的《碧血染黄沙》,封面是秋瑾在沁芳亭舞剑
    据我所见,还有一种署名镛公的《箫声剑影》版本书不在手,具体情况待补

加载中,请稍候......

}

我要回帖

更多关于 为什么是绿鬓 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信