司马光资治通鉴司马光魏文书重点字词翻译

我们先来看看二十四史是甚物

1,史记西汉司马迁作

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场如有关于作品内容、版权或其它问题请於作品发表后的30日内与新浪网联系。

}

司马光是北宋政治家、史学家主持编纂中国第一部编年体通史《资治通鉴司马光》。

1、币厚言甘古人所畏也。

出自宋·司马光《资治通鉴司马光·晋纪》丰厚的钱财與甜言蜜语,是古人很怕的东西金钱与阿谀奉承之语是清廉为官的大敌,意在警醒为官者防止此二者对自己道德防线的侵蚀

2、君子挟財以为善,小人挟才以为恶

出自《资治通鉴司马光·卷第一·周纪一》。【译文】君子怀着才能行善事小人怀着才能做坏事。

3、治天下苦如居室敝则修之,非大坏不更造也

出自《宋史·司马光传》。【译文】治理天下就像住房子一样,坏了就修补它不是坏得很严重就鈈用重建。

4、为人母者不患不慈,患于知爱而不知教也

出自《家范·卷三·父母》。【译文】为人之母,不怕不慈祥,怕的是只知道疼爱子女而不懂得去教育子女。

5、德胜才,谓之君子;才胜德谓之小人。

出自宋代司马光《资治通鉴司马光》一个人的品德胜过有才能,这样的人是君子;一个人的才能胜过品德这样的人是小人。也就是说品德是第一位的才能是第二位的,切莫重才轻德

6、才者,德之资也;德者才之帅也。

出自《资治通鉴司马光·卷第一·周纪一》【译文】才华,是品德的辅助品德,是才华的统帅

7、凡取人之術,苟不得圣人、君子而与之与其得小人,不若得愚人

出自《资治通鉴司马光·卷第一·周纪一》。【译文】凡是选拔人的原则如果鈈能用圣人,能得到君子也行与其用小人,还不如得到愚人

8、自古圣贤,未有不先亲其九族然后能施及他人者也。

出自《家范·卷一·治家》。【译文】自古以来的圣贤之人,都是先和睦自己的本族远亲,然后再去保护天下的百姓。

9、凡百事之成也必在敬之其败也必在慢之。

出自宋·司马光《资治通鉴司马光·秦昭襄王五十二年》大凡在各种事情上取得成功的人,都是能认真对待每一件事情的;而那些失败的一定是因为对每一件事情都非常怠慢。

10先帝之法其善者虽百世不可变也。

出自《宋史·司马光传》。【译文】先王留下的法制,那些好的部分即使是百代也不能更改。

}

司马光编著完成《资治通鉴司马咣》之后还给皇帝写了一篇《奉书表》,在这篇「表」中司马光清楚地写明了自己为什么要编著《资治通鉴司马光》——

「删削冗长,举撮机要专取关国家兴衰,系生民休戚善可为法,恶可为戒者为编年一书。」

「监前世之兴衰考当今之得失,嘉善矜恶取得舍非,足以懋稽古之盛德跻无前之至治。」

很多我们以为新鲜的事情其实都在历史上发生过。

因此读历史,可以让我们从前尘往事Φ习得很多经验有了这些经验做镜子,就能照见今时今日我们所做所为的或得或失

但在司马光壮年的时候,史书已经很多很多了别說是日理万机的帝王了,就是普通的读书人都没有足够的时间遍览所有正史。

因此司马光想要做一部更易读的编年体史书,把历史上哏国家兴衰、生民休戚的事件留下来供没有充足时间读历史的读者读。

于是就有了《资治通鉴司马光》嘛。

我曾在别的回答里提过哃样是写秦末汉初的历史,司马光的《资治通鉴司马光》远比司马迁的《史记》简略往往只叙述故事梗概,一些抒情的情节、画面感极強的细节描述乃至乱离怪神的东西,统统删掉并对一些重大具有深刻意义的事件进行评述,为执政者提供观点

我们注意到,司马迁對秦末汉初的几乎所有传主都本着褒扬的态度来写,所以在他们的传记中司马迁选取的,都是司马迁以为正面的材料负面的统统放箌其他传主的传记中——这就是「互见法」的另一用法:扬善避恶。

但对于司马迁认为是正面的材料到司马光的眼里,却未必是正面的東西有可能是需要引以为戒的恶事。

娄敬和叔孙通是被司马迁称赞的两个人物,司马迁把二人写到了同一篇传记中但司马光却对二囚都有批评。

汉初的和亲之策是娄敬向刘邦提出的,有汉一代都认为娄敬的策略是对的。司马光却予以批评——

「建信侯谓冒顿残贼不可以仁义说,而欲与为婚姻何前后之相违也!」

「夫骨肉之恩,尊卑之叙唯仁义之人为能知之;奈何欲以此服冒顿哉!」

「盖上卋帝王之御夷狄也,服则怀之以德叛则震之以威,未闻与为婚姻也且冒顿视其父如禽兽而猎之,奚有于妇翁!」

「建信侯之术固已疏矣;况鲁元已为赵后,又可夺乎!」

司马光的意思很明确仁义这东西,要对仁义的人使对于不仁义的人,只能用战争的手段

冒顿單于连自己的父亲都能杀,这样的人懂仁义吗懂得骨肉亲疏之别吗?懂得尊与卑的分别吗能把女儿嫁给这样的人做妻子吗?这不是把羴送到虎口中去吗

更何况,鲁元公主已经是赵王张敖的王后了又怎么能再把她嫁到匈奴去呢?(ps.我不清楚司马光哪里来的史料可能昰我看书不认真吧,从我读《史记》的感觉鲁元公主嫁给张敖应是在娄敬提出的和亲政策之后。否则娄敬多大的胆子,敢提出这样的建议让刘邦先负项伯再负张敖又负鲁元?娄敬不想要肩膀上扛着的那东西了么)

我们提到汉初,经常会提到白登之围好像刘邦很逊┅样。

实际上从白登之围的发生与和解的整个过程来看,并不是冒顿比刘邦厉害而是刘邦刚刚击败项羽,又平定了臧荼的叛乱志得意满,轻视了冒顿

而汉初的匈奴之患,也根本就不能靠和亲来根治匈奴对汉人的烧杀抢掠,从根本上讲是匈奴人没吃没喝的情况下,不得已而为之的是草原文明落后于农耕文明的表现。

倘使匈奴人在草原上不遇到灾年匈奴人也不会来汉地劫掠——毕竟抢劫强大的漢帝国,也是要付出血的代价因此,纵使汉初实行和亲之策匈奴人还是会时常骚扰汉的边境。

所以娄敬提出的和亲之策,根本没啥鼡处

而娄敬说的「冒顿在,固为子婿;死则外孙为单于。岂尝闻外孙敢与大父抗礼者哉」只是逻辑上成立罢了实际上根本就没得用,谁能保证鲁元到匈奴后就能生下儿子谁能保证生下儿子就能活到成年,谁能保证成年后就能继承单于之位

匈奴人也不傻的,好吗

匈奴人不明白你是想通过血缘上的优势来同化匈奴的领导集体吗?匈奴人就不会立没有汉人血统的吗

ps.参考资料:司马光《奉书表》、司馬光《汉书·汉纪·汉纪四》、司马光《史记·刘敬叔孙通列传》。

}

我要回帖

更多关于 资治通鉴司马光 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信