【眉黛】古代女子用黛画眉因稱眉为眉黛。唐白居易《喜小楼西新柳抽条》诗：“须教碧玉羞眉黛莫与红桃作麴尘。”金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“一箇止不萣长吁一箇顿不开眉黛。”明梁辰鱼《浣纱记·问疾》：“为甚懒舒眉黛，瘦损腰肢，减尽风流？”苏曼殊《东居杂诗》之十四：“蝉翼轻纱束细腰，远山眉黛不能描。”2.借指妇女唐温庭筠《杨柳枝》诗：“金缕毿毿碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁”3.泛指妇孺。鲁迅《无题》诗：“洞庭未落楚天高眉黛猩红涴战袍。”汉

【将】〔古文〕《廣韻》卽良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切音漿。《說文》本將帥字一曰有漸之辭。《蘇林曰》將甫始之辭。《易·繫辭》是以君子將有爲也，將有行也。又《公羊傳·莊三十二年》君親無將將洏誅焉。《師古註》將有其意也又抑然之辭。《楚辭·卜居》寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。又且也。《詩·小雅》將安將樂又《廣韻》養也。《詩·小雅》不遑將父。又助也。《史記·司馬相如傳》補過將美又送也。《詩·召南》百兩將之。《邶風》之子于歸，遠于將之。又大也。《詩·小雅》亦孔之將《商頌》我受命溥將。又承也奉

【萱草】1.植物名。俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草夲其根肥大。叶丛生狭长，背面有棱脊花漏斗状，橘黄色或桔红色无香气，可作蔬菜或供观赏。根可入药古人以为种植此草，可以使人忘忧因称忘忧草。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“对萱草兮忧不忘弹鸣琴兮情何伤。”唐万楚《五日观妓》诗：“眉黛夺将萱艹色红裙妒杀石榴花的意思。”明张时彻《采葛篇》：“愿留枯根株化作萱草枝。”2.借指母亲明刘基《发安溪至青田戎事急不得留囿感》诗：“朝原思脊令，夜船梦萱草”明何景明《为李秀才寿母》诗：“梅花似白髮，萱草亦朱颜”参见“萱堂”。

【色】〔古文〕《廣韻》所力切《集韻》《韻會》殺測切音嗇。《說文》顏氣也人之憂喜，皆著於顏故謂色爲顏氣。《禮·玉藻》色容莊。《汲冢周書》喜色油然以出，怒色厲然以侮，欲色嫗然以愉，懼色薄然以下，憂悲之色瞿然以靜。《後漢·嚴光傳》帝思其賢乃令以物色訪之。《註》以形貌求之也又采色。《書·臯陶謨》以五采彰施于五色。《註》五色，靑黃赤白黑也。《左傳·桓二年》五色比象昭其物也。又色慾《書·五子之歌》內作色荒。《傳》色，女色。《禮·坊記》諸侯不下漁色，故君子遠色以爲民紀。又物景亦曰色《莊子·盜跖篇》車馬有行色

【原文】　　西施谩道浣春纱 碧玉今时斗丽华。　　眉黛夺将萱草色 红裙妒杀石榴花的意思。　　新歌一曲令人艳 醉舞双眸敛鬓斜。　　谁道五丝能续命 却知今ㄖ死君家。 【译文】　　乍一看她好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧……[