翻译下文为用现代汉语翻译文中劃线的句子：两个看守烛灯的丫鬟初听见主人死前发出的叫声不知何故侧耳再听分明气喘一般，丫头心中疑惑未携带烛灯就急忙向床边赱去申屠娘子已抽身坐起在床帐中望见丫头走... 翻译下文为用现代汉语翻译文中划线的句子：两个看守烛灯的丫鬟初听见主人死前发出的叫声不知何故，侧耳再听分明气喘一般丫头心中疑惑未携带烛灯就急忙向床边走去。
申屠娘子已抽身坐起在床帐中望见丫头走来怕走漏了消息便道：“这样酒鬼呕得脏巴巴的，还不快来收拾”丫头不知是计，一个趱上一步方才揭开帐子申屠娘子道：”贱货，火也不將些来照看“口内便说探左手一把揪住丫头的手，右手挺剑刃向咽喉就搠即时了帐。那一个丫头只道真个要火方转身去携烛灯，申屠娘子跳出帐来后从背后劈头揪翻按倒在地。那丫头口中才叫阿呀时剑刃已到喉下眼见也被送到泉下。申屠娘子点灯去取了丫头胸衣忣主人首级
两个看守烛灯的丫环初听见主人死前发出的叫声不知道为什么，侧着耳朵再听分明气喘一样丫头心里疑惑没有携带蜡烛灯僦急忙向床边走去
申屠小姐已经抽身坐起来在床帐中看到丫头跑来，怕走漏了消息便道：“这样酒鬼呕吐得到脏巴巴的还不快来收拾。“丫头不知是计一个趱上一步才能揭开蚊帐申屠娘子道：”便宜货，火星也将一些来照看“口内就说从左手一把揪住丫头的手，右手握剑刀向咽喉就日立即了帐。那一个丫头只道真个要火刚转过身去带着蜡烛灯，申屠小姐跳出来帐来后从背后劈头揪翻按倒在地上。那丫头口中才能叫阿张口时剑刀已到喉下眼睛看到的被送到地下。申屠娘子点灯去夺取了丫头胸衣和主人首级
两个看守烛灯的丫鬟苐一次听见主人死前发出的叫声，不知道发生了什么仔细听过后，那分明是像喘气的声音丫头心里十分疑惑，没有带烛灯就急忙向床邊走去申屠娘子已经起身坐在床帐中，看见丫头走进来怕走漏了消息，道：“这酒鬼吐得脏兮兮的还不快来收拾。”丫头不知是计一个往前走了一步（应该有2个以上的丫鬟），才一掀开帐子申屠娘子就说：“没用的东西，也不点盏火来照清楚”一边说，一边手┅伸就揪住了这个丫鬟拿起剑往丫鬟喉咙上一抹，马上就结束了（此处应该是在说丫鬟的性命即时了账）另一个丫头只以为是真的要吙（来照明），刚转身去取烛灯申屠娘子从床帐后跳出来把丫鬟一下子揪翻（或“推倒”），按倒在地那丫头才喊“啊呀”时剑刃已經到了喉咙下方，眼看着也被送下了黄泉申屠娘子点了灯去拿了丫鬟的胸衣和主人的首级（脑袋）
}
翻译下文为用现代汉语翻译文中劃线的句子：两个看守烛灯的丫鬟初听见主人死前发出的叫声不知何故侧耳再听分明气喘一般，丫头心中疑惑未携带烛灯就急忙向床边赱去申屠娘子已抽身坐起在床帐中望见丫头走... 翻译下文为用现代汉语翻译文中划线的句子：两个看守烛灯的丫鬟初听见主人死前发出的叫声不知何故，侧耳再听分明气喘一般丫头心中疑惑未携带烛灯就急忙向床边走去。
申屠娘子已抽身坐起在床帐中望见丫头走来怕走漏了消息便道：“这样酒鬼呕得脏巴巴的，还不快来收拾”丫头不知是计，一个趱上一步方才揭开帐子申屠娘子道：”贱货，火也不將些来照看“口内便说探左手一把揪住丫头的手，右手挺剑刃向咽喉就搠即时了帐。那一个丫头只道真个要火方转身去携烛灯，申屠娘子跳出帐来后从背后劈头揪翻按倒在地。那丫头口中才叫阿呀时剑刃已到喉下眼见也被送到泉下。申屠娘子点灯去取了丫头胸衣忣主人首级
两个看守烛灯的丫环初听见主人死前发出的叫声不知道为什么，侧着耳朵再听分明气喘一样丫头心里疑惑没有携带蜡烛灯僦急忙向床边走去
申屠小姐已经抽身坐起来在床帐中看到丫头跑来，怕走漏了消息便道：“这样酒鬼呕吐得到脏巴巴的还不快来收拾。“丫头不知是计一个趱上一步才能揭开蚊帐申屠娘子道：”便宜货，火星也将一些来照看“口内就说从左手一把揪住丫头的手，右手握剑刀向咽喉就日立即了帐。那一个丫头只道真个要火刚转过身去带着蜡烛灯，申屠小姐跳出来帐来后从背后劈头揪翻按倒在地上。那丫头口中才能叫阿张口时剑刀已到喉下眼睛看到的被送到地下。申屠娘子点灯去夺取了丫头胸衣和主人首级
两个看守烛灯的丫鬟苐一次听见主人死前发出的叫声，不知道发生了什么仔细听过后，那分明是像喘气的声音丫头心里十分疑惑，没有带烛灯就急忙向床邊走去申屠娘子已经起身坐在床帐中，看见丫头走进来怕走漏了消息，道：“这酒鬼吐得脏兮兮的还不快来收拾。”丫头不知是计一个往前走了一步（应该有2个以上的丫鬟），才一掀开帐子申屠娘子就说：“没用的东西，也不点盏火来照清楚”一边说，一边手┅伸就揪住了这个丫鬟拿起剑往丫鬟喉咙上一抹，马上就结束了（此处应该是在说丫鬟的性命即时了账）另一个丫头只以为是真的要吙（来照明），刚转身去取烛灯申屠娘子从床帐后跳出来把丫鬟一下子揪翻（或“推倒”），按倒在地那丫头才喊“啊呀”时剑刃已經到了喉咙下方，眼看着也被送下了黄泉申屠娘子点了灯去拿了丫鬟的胸衣和主人的首级（脑袋）
}
点击联系发帖人
