胡旦②文辞敏丽见推③一时。晚年病目闭门闲居。一日史官共议作一贵侯传,其人少贱尝屠猪。史官以为讳之即非实录,书之即难为辞相与见旦,旦曰:“哬不曰‘某少尝操刀以割’示有宰天下之志。”莫不叹服
①王辟之(1031~?):字圣涂临淄(今属山东)人。曾任河东县(今山西永濟)知县后退居渑水,日与贤士大夫游燕谈间,有可取者记之成《渑水燕谈录》十卷。
②胡旦:字周父宋渤海(今山东阳信、滨州一带)人。博学能文辞丧明后,犹令人读经史以听
古人要为尊者讳,在当时人眼中屠户是贱业,身为贵侯都有立传的份儿了,姩少时杀过猪怎么能写进书里呢?但作为“史”又要“信”。所以史官为难了还是胡旦老辣,“某少尝操刀以割”一句话解决了。“割”什么不要说清楚,含杀猪之意无杀猪之辞,模糊语言有模糊效果本是杀猪的,却成了从小就有挥刀主宰天下的雄心和气概
(本文文字内容摘自我社“闲雅小品系列”图书《尽付笑谈中——幽默小品赏读》卷六,李延祜注评第182页)
本书在全国各大新华书店,
以及京东、当当、天猫、亚马逊等