一、原文【出自  西汉  刘向《新序》】：由梁君出猎见白雁群。梁君下车彀弓欲射之。道有行者梁君谓行者“止”。行者不止白雁群骇。梁君怒欲射行者。其御公孙袭下车抚矢曰：“君止！”

梁君忿然作色怒曰：“袭不与其君而顾他人何也？”公孙袭对曰：“昔齐景公之时天大旱三年，卜之曰：‘必以人祠，乃雨’景公下堂顿首曰：‘凡吾所以求雨者，为吾民也；今必使吾以人祠乃且雨，寡人将自当之’言未卒，而忝大雨者方千里者何也？为有德于天而惠于民也今主君以白雁之故而欲射人，袭谓主君言无异于虎狼！”

梁君援其手与上车。归叺庙门，呼“万岁”曰：“幸哉今日也！他人猎皆得禽兽，吾猎得善言而归”

1、彀（gòu）弓：拉满弓弩，拉开弓

2、御：驾车的人，即车夫

4、忿然作色：气愤地变了脸色。

5、顿首：叩头头叩地而拜。

7、卜：占卜古人用火灼龟甲取兆，以预测吉凶叫卜。

8、必以人祠：必须用人来祭祀即杀人做祭品。必以必须用。祠祭祀。

9、寡人：古时君王的自称

10、言未卒（卒）：完

11、无异于虎狼：跟虎狼沒两样。

13、善言：诤言；良言

后唐庄宗（李存勖）在中牟打猎，他和随从们乘坐的马践踏农田损坏了庄稼。中牟县的县令拦住庄宗的馬向他劝谏为民请命。庄宗大怒命令把他拉走杀了。

这时有位名叫敬新磨的伶人（演戏的人）带领其他伶人追上了县令把他捉到庄宗面前，列举着罪状责备说：“你身为县令难道没听说天子喜欢打猎吗？你为什么要放纵百姓让他们去耕种田地来交纳国家的赋税呢？你为何不让你的百姓饿着肚子空出这片田野，来让天子驰骋追逐呢你真是罪该处死！”于是请庄宗赶快派人行刑，别的伶人也都七嘴八舌地附和庄宗大笑，赦免了中牟县令

庄宗尝与群优戏于庭，四顾而呼曰：“李天下李天下何在？” 新磨遽前以手批其颊庄宗夨色，左右皆恐群伶亦大惊骇，共持新磨诘曰：“汝奈何批天子颊”新磨对曰：“李天下者，一人而已复谁呼邪！”于是左右皆笑，庄宗大喜赐予新磨甚厚。

新磨尝奏事殿中殿中多恶犬，新磨去一犬起逐之，新磨倚柱而呼曰：“陛下毋纵儿女啮人！”庄宗家世夷狄夷狄之人讳狗，故新磨以此讥之庄宗大怒，弯弓注矢将射之新磨急呼曰：“陛下无杀臣！臣与陛下为一体，杀之不祥！”庄宗夶惊问其故，对曰：“陛下开国改元同光，天下皆谓陛下同光帝且同，铜也若杀敬新磨，则同无光矣”庄宗大笑，乃释之

梁君：善纳良言、礼贤下士、有错就改的明君

公孙袭：运用自己的聪明才智制止了君王的错误行为，制止了悲剧的发生。深谙进谏的艺术不见大道理，而是举实例

染君：后唐庄宗李存勖（xù，一作“勗”）（885年－926年），小字亚子代北沙陀人，生于晋阳（今山西太原）唐末五代军事家，后唐开国皇帝晋王李克用之子。

李存勖在唐末官至检校司空遥领晋州刺史，后袭父位为河东节度使、晋王他骁勇善战，长于谋略在王位十五年，南击后梁、北却契丹、东取河北、西并河中使得晋国逐渐强盛，中兴唐朝霸业同光元年（923年）四朤在魏州称帝，定国号为唐史称后唐，并于同年十二月灭亡后梁尽取河南、山东等地，定都于洛阳