点击联系发帖人
时间：2019-10-25 05:16
（原文）多长乎汝,毋吾以也,而子,誌者也,当者以尔,则何如哉
多长乎汝,毋吾以也,而子,志者也,当者以尔,则何如哉
我比你多（就不敢说话了），而你志的原因，当人把你那麼怎么样呢
你对这个回答的评价是？
题中文看着有点眼熟是不是论语里的：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔毋吾以也。居则曰：‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”这段话的意思是：子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子说：“虽嘫我比你们年纪大些不过不要因此而不敢说。你们经常说：‘人家不了解我呀！’假如有人了解你们那么你们打算打算做些什么事情呢？”题中话若翻译过来就是：我差不多比你们岁数都大但不要因此而不敢说，你们都是有志向的人我想要听听你们各自的志向，你們都说说吧！
如果这是一位语文老师让学生翻译的一句文言那他想表达什么
如果这是一位语文老师让学生翻译的一句文言，那他想表达什么
我想他有两个意思：1检验学生对文言文的理解能力2，想听听学生各自的志向
你对这个回答的评价是？
我比你的年龄大得多不要洇为有我在你就不敢说话，你是个有志向的人当今的人应该以你为榜样，(你认为)怎么样呢
你对这个回答的评价是？
（原文）多长乎汝,毋吾以也,而子,誌者也,当者以尔,则何如哉
多长乎汝,毋吾以也,而子,志者也,当者以尔,则何如哉
我比你多（就不敢说话了），而你志的原因，当人把你那麼怎么样呢
你对这个回答的评价是？
题中文看着有点眼熟是不是论语里的：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔毋吾以也。居则曰：‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”这段话的意思是：子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子说：“虽嘫我比你们年纪大些不过不要因此而不敢说。你们经常说：‘人家不了解我呀！’假如有人了解你们那么你们打算打算做些什么事情呢？”题中话若翻译过来就是：我差不多比你们岁数都大但不要因此而不敢说，你们都是有志向的人我想要听听你们各自的志向，你們都说说吧！
如果这是一位语文老师让学生翻译的一句文言那他想表达什么
如果这是一位语文老师让学生翻译的一句文言，那他想表达什么
我想他有两个意思：1检验学生对文言文的理解能力2，想听听学生各自的志向
你对这个回答的评价是？
我比你的年龄大得多不要洇为有我在你就不敢说话，你是个有志向的人当今的人应该以你为榜样，(你认为)怎么样呢
你对这个回答的评价是？
