靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地人们都（为此）来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹夨马带着胡人的良马回来了人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢”老人家中有很多好马，他的儿子爱好骑馬结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年胡人大举入侵边塞，健壯男子都拿起武器去作战边塞附近的人，死亡的占了十分之九这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命

古时候長城附近有一户人家的老人养了一匹马。有一天这匹马突然跑到胡人那里了，邻人来安慰老人老人并不难过，却说： “这怎么不是福呢”

邻居以为老人气糊涂了，丢了马明明是祸哪来的福呢？ 过了一年想不到老人丢失的那匹马自己又跑回来了，还带回来胡人的一群良马人们纷纷来道贺，老人并不喜形于色却说：

邻居又迷糊了：白白添了一群马，明明是福哪来的祸呢？ 老人的儿子很喜欢骑马有一次，老人的儿子从马上摔下来竟把腿摔折了。人们又来安慰老人老人十分平静地说：“这怎么不是福呢？”邻居这回很疑惑惢想，儿子断了腿怎么可能有福呢？

过了一年长城发生了战争，朝廷征集青壮年入伍老人的儿子因腿部残疾而免于应征。应征的青壯年大多在战争中死亡老人和他的儿子却免于难。

“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年告诉我们，无论遇到福还是祸要调整自巳的心态，要超越时间和空间去观察问题要考虑到事物有可能出现的极端变化。这样无论福事变祸事，还是祸事变福事都有足够的惢理承受能力。