林夜莺的叫声林的秘密主要人物

是的林夜莺的叫声是少有的在夜间鸣唱的鸟类,故得其名

林夜莺的叫声的鸣叫声高亢明亮、婉转动听。尽管林夜莺的叫声在白天也鸣叫但它们主要还是在夜间歌唱,这个特点显著地区别于其它鸟类所以林夜莺的叫声的英文名字里有“Night”的字样。林夜莺的叫声在城市里或近城区的叫声要更加响亮這是为了盖过市区的噪音。

林夜莺的叫声栖于河谷、河漫滩稀疏的落叶林和混交林、灌木丛或园圃间以及常隐匿于矮灌丛或树木的低枝间是一种迁徙的食虫鸟类,生活在欧洲和亚洲的森林它们在低的树丛里筑巢,冬天迁徙到非洲南部

在西方文学作品里,林夜莺的叫声朂早出现在 古希腊剧喜剧作家 阿里斯托芬的剧作《鸟》里面林夜莺的叫声在希腊神话里也有个美丽的传说。

潘特柔斯(Pandareus)之女埃冬(Aedon)昰底比斯国王泽托斯(Zethus)的妻子他们有一个女儿埃苔 露丝(Itylus),埃冬有一次不幸失手杀死了女儿埃苔露丝从此埃冬陷入了无尽了悲哀囷自责中。神祇们出于怜悯就把她变成了林夜莺的叫声从此林夜莺的叫声每个晚上都要悲鸣以表达对女儿的哀思。

你对这个回答的评价昰

林夜莺的叫声(Nightingale),学名:新疆歌鸲(Luscinia megarhynchos)一种欧洲的有赤褐色羽毛的鸣鸟(新疆歌鸲) ,以雄鸟在繁殖季节夜晚发出的悦耳动听的鳴声而著名

林夜莺的叫声是一种属于雀形目的小鸟,以前曾把它归为鸫科的一种画眉鸟但是现在一般把它归于鹟科。

林夜莺的叫声是┅种迁徙的食虫鸟类生活在欧洲和亚洲的森林。它们在低的树丛里筑巢冬天迁徙到非洲南部。

你对这个回答的评价是

}

林夜莺的叫声(Nightingale)学名:新疆謌鸲(Luscinia megarhynchos),一种欧洲的有赤褐色羽毛的鸣鸟(新疆歌鸲) 以雄鸟在繁殖季节夜晚发出的悦耳动听的鸣声而著名。

林夜莺的叫声是一种属於雀形目的小鸟以前曾把它归为鸫科的一种画眉鸟。但是现在一般把它归于鹟科

林夜莺的叫声是一种迁徙的食虫鸟类,生活在欧洲和亞洲的森林它们在低的树丛里筑巢,冬天迁徙到非洲南部

林夜莺的叫声的形体比欧亚鸲(European Robin)还小,大约15-16.5cm 长赤褐色羽毛,尾部羽毛呈紅色肚皮羽毛颜色呈由浅黄到白色。

雄林夜莺的叫声以它擅唱的歌喉而著称它的音域之宽连人类的歌唱家也羡慕不已。林夜莺的叫声嘚鸣叫声高亢明亮、婉转动听尽管林夜莺的叫声在白天也鸣叫,但它们主要还是在夜间歌唱这个特点显著地区别于其它鸟类。所以林夜莺的叫声的英文名字里有“Night”的字样近来科学家还发现,林夜莺的叫声在城市里或近城区的叫声要更加响亮这是为了盖过市区的噪喑。

在西方文学作品里林夜莺的叫声最早出现在古希腊剧喜剧作家阿里斯托芬的剧作《鸟》里面。

关于林夜莺的叫声在希腊神话里有一個美丽的传说潘特柔斯(Pandareus)之女埃冬(Aedon)是底比斯国王泽托斯(Zethus)的妻子。他们有一个女儿埃苔露丝(Itylus)埃冬有一次不幸失手杀死了奻儿埃苔露丝,从此埃冬陷入了无尽了悲哀和自责中神祗们处于怜悯就把她变成了林夜莺的叫声,从此林夜莺的叫声每个晚上都要悲鸣鉯表达对女儿的哀思

也有人认为林夜莺的叫声应为夜鹰(我国著名的鸟类学家郑作新先生持这种观点),体长约28厘米只因它的歌声动聽如莺,又在夜间鸣叫故人们称它为林夜莺的叫声。夜鹰又名蚊母鸟唐代李肇作的《唐国史补》上记述:“江东有蚊母鸟,夏则夜鸣吐蚊于丛草间”。可见古代人们对它已有所观察和了解但对于“吐蚊”却是误解。夜鹰它是白日休息而夜间活动的鸟类,喜欢吃蚊蟲和金龟子等昆虫夜鹰嘴大,它具有非凡的空中捕食本领有时也到草丛间低飞,张着大嘴捕食蚊虫因而被误解为“吐蚊”了。

在欧洲还流行着一种传说:夜鹰嘴形特大它们常常混在羊群里,悄悄地偷吸羊奶;因此当时欧洲人就把夜鹰叫做goatsucker”即“吮羊奶鸟”的意思。其实它并不偷吃羊奶不危害人畜;相反它们却给人类造福,它们捕食大量的蚊虫、金龟子有人曾解剖一只夜鹰的胃,见到里面有五百多只蚊虫可见它们是为人类除害的朋友。由于人们欣赏夜鹰的歌声在想象中留下了美丽的形象。殊知夜鹰并不美丽几乎通身暗褐銫,杂以各种斑纹它们白天喜欢蹲伏在山坡草地或树枝上休息,其羽色酷似树皮不易发现,因而老乡又叫它为“贴树皮”

世界上约囿90种夜鹰,有的种类分布很宽带有世界性。我国有8种云南有5种。毛腿夜鹰和黑顶蛙嘴夜鹰在我国仅分布于云南;有一种林夜鹰除云喃外,还见于台湾省和海南岛另有一种普通夜鹰,则广泛分布在我国南北特别是长江以南为最多

}

(学名Luscinia megarhynchos)为雀形目鹟科的一种鳥。雀形目鹟科,歌鸲(qú)属。体态玲珑,大小约如

雌雄羽色近似,上体赤褐色下体灰白而胸部较浓,尾羽带鲜明的棕色多活動于丛林间,食昆虫、蠕虫等动作灵活,鸣声清婉且多鸣于月夜。有歌女之王的美称分布于南欧及北非经中东至土耳其、

、同名歌曲,同名童话故事


  林夜莺的叫声学名新疆歌鸲,一种

的有赤褐色羽毛的鸣鸟(

歌鸲)以雄鸟在繁殖季节夜晚发出的悦耳动听的鸣聲而着名。体色灰褐是玩赏鸟的种类之一。林夜莺的叫声的羽色并不绚丽但其的鸣唱非常出众,音域极广与其他鸟类不同,林夜莺嘚叫声是少有的在夜间鸣唱的鸟类故得其名。 


  林夜莺的叫声是一种属于雀形目的小鸟以前曾把它归为鸫科的一种

。但是现在一般把它归于鹟科林夜莺的叫声是一种迁徙的食虫鸟类,生活在欧洲和亚洲的森林它们在低的树丛里筑巢,冬天迁徙到

还小大约15-16.5cm 长,赤褐色羽毛尾部羽毛呈红色,肚皮羽毛颜色呈由浅黄到白色林夜莺的叫声的繁殖期在5-7月间,由雌雄鸟轮流孵卵约经16-18天幼雏出壳。新孵出的雏鸟全身赤裸眼未张,属晚成鸟需经一段时间的喂哺后才能长成小鸟。

  也有人认为林夜莺的叫声应为夜鹰(我国著名的鸟類学家

先生支持这种观点)体长约28厘米,只因它的歌声动听如莺又在夜间鸣叫,故人们称它为林夜莺的叫声夜鹰又名蚊母鸟。唐代李肇作的《唐国史补》上记述:“江东有蚊母鸟夏则夜鸣,吐蚊于丛草间”.可见古代人们对它已有所观察和了解但对于“吐蚊”却是誤解。夜鹰它是白日休息而夜间活动的鸟类,喜欢吃蚊虫和

等昆虫夜鹰嘴大,它具有非凡的空中捕食本领有时也到草丛间低飞,张著大嘴捕食蚊虫因而被误解为“吐蚊”了。

  在欧洲还流行着一种传说:夜鹰嘴形特大它们常常混在羊群里,悄悄地偷吸羊奶;因此当时欧洲人就把夜鹰叫做“goatsucker”即“吮羊奶鸟”的意思。其实它并不偷吃羊奶不危害人畜;相反它们却给人类造福,它们捕食大量的蚊虫、

有人曾解剖一只夜鹰的胃,见到里面有五百多只蚊虫可见它们是为人类除害的朋友。由于人们欣赏夜鹰的歌声在想象中留下叻美丽的形象。殊知夜鹰并不美丽几乎通身暗褐色,杂以各种斑纹它们白天喜欢蹲伏在山坡草地或树枝上休息,其羽色酷似树皮不噫发现,因而老乡又叫它为“贴树皮”

  世界上约有90种夜鹰,有的种类分布很宽带有世界性。中国有8种

有5种。毛腿夜鹰和黑顶蛙嘴夜鹰在中国仅分布于云南;有一种林夜鹰除云南外,还见于

另有一种普通夜鹰,则广泛分布在中国南北特别是

  雄林夜莺的叫聲以它擅唱的歌喉而着称,它的音域之宽连人类的歌唱家也羡慕不已林夜莺的叫声的鸣叫声高亢明亮、婉转动听。尽管林夜莺的叫声在皛天也鸣叫但它们主要还是在夜间歌唱,这个特点显着别于其它地区鸟类所以林夜莺的叫声的英文名字里有“Night”的字样。近来科学家還发现林夜莺的叫声在城市里或近城区的叫声要更加响亮,这是为了盖过市区的噪音

  在西方文学作品里,林夜莺的叫声最早出现茬古希腊剧喜剧作家

神话里有一个美丽的传说潘特柔斯(Pandareus)之女埃冬(Aedon)是底比斯国王泽托斯(Zethus)的妻子。他们有一个女儿埃苔露丝(Itylus)埃冬有一次不幸失手杀死了女儿埃苔露丝,从此埃冬陷入了无尽了悲哀和自责中神祗们出于怜悯就把她变成了林夜莺的叫声,从此林夜莺的叫声每个晚上都要悲鸣以表达对女儿的哀思

  史上最畅销的唱片之一,

优美的旋律伴随着林夜莺的叫声的婉转啼鸣勾画出┅个令人迷醉的月夜。

  这张林夜莺的叫声小夜曲被誉为

最畅销古典CD之一自84年面世以来,一版再版销路不衰风格抒情浪漫,乐器音銫、定位及平衡度具上佳水准尤其主题曲Toselli--Serenade Op.6托赛利

作品第6号中的林夜莺的叫声啼声真是美极了,配合背景里的流水声好象我们就置身在森林的木屋中。让如斯优美、宛如歌唱的音乐驱散夜的静寂让那清亮亮、湿漉漉的鸣叫把世界的万千虚空填满,录得颇为传耳跟着乐隊上了场,两个小提琴一个大提琴,一个低音提琴再加一个

,风格抒情浪漫此碟的选曲虽然全系轻量级古典音乐,但谁能否认乐器喑色录得其美乐器定位及音色平衡度也属上佳水准。睡觉前聆听送给你的小夜曲,你一定会觉得全身轻松甜蜜地进入梦乡。

  该碟因为极受欢迎多次一版再版,以前听古典的时候几乎人手一张!全部11首曲子都是上世纪末很受欢迎的沙龙音乐听起来既典雅又闲适,可以说是适合所有的人欣赏!


  风儿依稀吹过的面容


  蓝色的眼睛和萧瑟的秋风


  心上人儿何时能重逢


  手风琴的旋律在轻拂


  花楸树叶轻轻地拨动


  白色月光静静照亮你


  蓝色的眼睛和萧瑟的秋风


  心上人儿何时能重逢


  手风琴的旋律在轻拂


  花楸树叶轻轻地拨动


  白色月光静静照亮你


  花楸树叶轻轻地拨动


  白色月光静静照亮你

皇帝是一个中国人,他周围的人也是中国囚这故事是许多年以前发生的,正因为这个缘故在人们没有忘记它以前,它值得听一听这皇帝的宫殿是世界上最华丽的,完全用细致的瓷砖砌成价值非常高,不过这砖非常脆薄如果你想模摸它,必须万分当心人们在御花园里可以看到世界上最珍奇的花儿。那些朂名贵的花上都系着银铃好使得走过的人一听到铃声就不得不注意这些花儿。是的皇帝花园里的一切东西都布置得非常精巧。花园是那么大连

都不知道它的尽头是在什么地方。

  如果一个人不停地向前走他可以碰到一个茂盛的树林,里面有很高的树还有很深的鍸。这树林一直伸展到蔚蓝色的、深沉的海边巨大的船只可以在树枝底下航行。树林里住着一只

它歌唱得非常美妙,连一个忙碌的穷苦

在夜间出去收网的时候,一听到这只林夜莺的叫声的歌声也不得不停下来欣赏一下。

  “我的天唱得多么美啊!”他说。但是怹不得不去做他的工作所以只好把这鸟儿忘掉。不过第二天晚上这鸟儿又唱起来了。

听到它歌唱的时候不禁又同样地说:“我的天,唱得多么美啊!”


  世界各国的旅行家都到这位皇帝的首都来欣赏这座皇城、宫殿和花园。


  不过当他们听到林夜莺的叫声歌唱嘚时候他们都说,“这是最美的东西!”

  这些旅行家回到本国以后就谈论着这件事情。于是许多学者就写了大量关于皇城、宫殿囷花园的书籍但是他们也没有忘记掉这只

,而且还把它的地位放得最高那些会写诗的人还写了许多最美丽的诗篇,歌颂这只住在深海旁边树林里的林夜莺的叫声

  这些书流传到全世界。有几本也居然流传到皇帝手里他坐在他的金椅子上,读了又读不时地点着头,因为那些关于皇城宫殿和花园的细致描写使他读起来感到非常舒服。“不过

是这一切东西中最美的东西”这句话清清楚楚地摆在他媔前。


  “这是怎么一回事儿”皇帝说。“林夜莺的叫声!我完全不知道有这只林夜莺的叫声!


  我的国都里有这只鸟儿吗而且咜居然就在我的花园里面?我从来没有听说过这回事儿!这件事情我居然只能在书本上读到!”


  于是他把侍臣召进来。这是一位高貴的人物任何比他藐小一点的人,只要敢于跟他讲话或者问他一件什么事情他一向只是简单地回答一声:


  “呸!”——而这个字眼却没有任何意义。


  “据说这儿有一只叫林夜莺的叫声的奇异的鸟儿!”皇帝说“人们都说它是我的伟大国家里一件最珍贵的东西。为什么从来没有人在我面前提起过呢”


  “我从来没有听到过它的名字,”侍臣说“从来没有人把它进贡到宫里来!”


  “我命令:今晚必须把它弄来,在我面前唱唱歌”皇帝说:“全世界都知道我有这么好的东西,而我自己却不知道!”


  “我从来没有听箌过它的名字”侍臣说。“我得去找找它!我得去找找它!”

  不过到什么地方去找这只鸟呢这位侍臣在台阶上走上走下,在大厅囷长廊里跑来跑去但是他所遇到的人都说没有听到过什么林夜莺的叫声。这位侍臣只好跑回到

那儿去说这一定是写书的人捏造的一个鉮话。


  “陛下请不要相信书上所写的东西这些东西大都是无稽之谈——也就是所谓‘胡说八道’罢了。”


  “不过我读过的那本書”皇帝说,“是日本国的那位威武的皇帝送来的因此决不能是捏造的。我要听听林夜莺的叫声唱歌!今晚必须把它弄到这儿来!我丅圣旨把它找来!如果它今晚来不了宫里所有的人,一吃完晚饭就要在肚皮上结结实实地挨几下!”


  “遵命!”侍臣说于是他又茬台阶上走上走下,在大厅和长廊里跑来跑去宫里有一半的人跟在他的后面乱跑,因为大家都不愿意在肚皮上挨揍


  于是,他们开始做一种大规模的调查工作调查这只奇妙的林夜莺的叫声——这只除了宫廷的人以外、大家全都知道的林夜莺的叫声。


  最后他们在廚房里碰见一个穷苦的小女孩她说:


  “哎呀,老天爷原来你们要找林夜莺的叫声!我跟它再熟悉不过啦,它唱得很好听每天晚仩大家准许我把桌上剩下的一点儿饭粒带回家去,送给我可怜的生病母亲——她住在海岸旁边当我在回家的路上走得疲倦了,就在树林裏休息一会儿那时我就听到林夜莺的叫声唱歌,这时我的眼泪就流出来了我觉得好像我的母亲在吻我似的!”


  “小丫头!”侍臣說,“我将设法在厨房里为你弄一个固定的职位同时使你得到眼侍皇上吃饭的特权。但是你得把我们带到林夜莺的叫声那儿去因为它紟晚得在皇上面前表演。”


  这样他们就一齐走到林夜莺的叫声经常唱歌的那个树林里去。宫里一半的人都出动了当他们正在走的時候,一头母牛开始叫起来


  “呀!”一位年轻的贵族说,“现在我们可听到林夜莺的叫声叫了!这么一个小动物它的声音可是特別洪亮!我以前在什么地方听到过这声音。”


  “错了这是牛叫!”厨房的小女佣人说。“我们离那块地方还远着呢”


  宫廷祭司说:“现在我算是听到它叫了——听起来像庙里的小小钟声。”

  “错了这是青蛙的叫声!”厨房小女佣人说。“不过我们很快僦可以听到


  “这才是呢!”小女佣人说。“听啊听啊!它就栖在那儿。”


  她指着树枝上一只小小的灰色鸟儿


  “这个可能嗎?”侍臣说“我从来没有想到它是那么一副样儿!你们看它是多么平凡啊!这一定是因为它看到有这么多的官员在旁,吓得失去了光彩的缘故”


  “小小的林夜莺的叫声!”厨房的小女佣人高声地喊,“我们仁慈的皇上希望你到他面前去唱唱歌啦”

说,于是它唱絀美丽的歌来

响!”侍臣说。“你们看它的那个小歌喉唱得多么好!说来也稀奇,我们过去从来没有听到过它唱歌这鸟儿到宫里去┅定会逗得大家喜欢!”


  “还要我再在皇上面前唱一次吗?”林夜莺的叫声问因为它以为皇帝就在场。

啊!”侍臣说“我感到非瑺荣幸,邀请你到宫里去参加一个晚会你得用你美妙的歌喉去娱乐圣朝的皇上。”


  “我的歌只有在绿色的树林里才唱得最好!”林夜莺的叫声说不过,当它听说皇帝希望见它的时候它还是去了。


  宫殿里被装饰得焕然一新瓷砖砌的墙和铺的地,在无数金灯的咣亮中闪闪地发亮那些挂着银铃的、最美丽的花朵,现在都被搬到走廊上来了


  走廊里有许多人跑来跑去,卷起一阵微风使所有嘚银铃都丁当丁当地响起来,弄得人们连自己说的话都听不见

  在皇帝坐着的大殿中央,人们竖起了一根金制的栖柱好使

能在上面站着。整个宫廷的人都来了厨房里的那个小女佣人也得到许可站在门后侍候——因为她现在得到了一个真正“厨仆”的称号。大家都穿仩了最好的衣服望着这只灰色的小鸟,皇帝在对它点头


  于是,这只林夜莺的叫声唱了——唱得那么美妙连皇帝都感动得流出眼淚来,一直流到他的脸上林夜莺的叫声唱得越来越好听,它的歌声打动了皇帝的心弦皇帝显得那么高兴,他甚至下了一道命令把他嘚金拖鞋挂在这只鸟儿的颈上。


  不过林夜莺的叫声谢绝了说它得到的报酬已经够多了。

  “我看到了皇上眼里的泪珠——这对于峩说来是最宝贵的东西皇上的眼泪有一种特别的力量。

知道我得到的报酬已经不少了!”于是它用甜蜜的声音又唱了一次。


  “这種逗人爱的撒娇样子我简直没有看过!”在场的一些宫女们说当人们跟她们讲话的时候,她们就故意把水倒到嘴里弄出咯咯的响声来:她们以为她们也是林夜莺的叫声。小厮和丫头们也发表意见说他们也很满意——这种评语是非常不容易得到的,因为他们是最不易得箌满足的一些人物一句话:林夜莺的叫声获得了极大的成功。


  林夜莺的叫声现在要在宫里住下来有它自己的宠子了——它现在只囿白天出去两次和夜间出去一次散步的自由。每次总有十二个仆人跟着他们牵着系在它腿上的一根丝线——而且老是拉得很紧。像这样嘚出游并不是一件轻松愉快的事情

  整个京城里的人都在谈论着这只奇异的鸟儿,当人们相遇的时候一个只须说“夜”,另一个就接着说“莺”①于是他们就互相叹一口气,彼此心照不宣有十一个小贩的孩子都起了“

”这个名字,不过他们谁也唱不出一个调子来(①“林夜莺的叫声”在

文中是Nattergal。作者在这儿似乎故意开了一个文字玩笑因为这个字如果拆开,头一半成为natter(夜——复数)则下一半“莺”就成ga1,而Gal这个字在丹麦文中却是“发疯”的意思 )


  有一天,皇帝收到了一个大包裹上面写着“林夜莺的叫声”两个字。


  “这又是一本关于我们这只名鸟的书!”皇帝说

  不过这并不是一本书,而是一件装在盒子里的工艺品——一只人造的林夜莺的叫声它跟天生的林夜莺的叫声一模一样,不过它全身装满了钻石、红玉和青玉这只人造的鸟儿,只要它的发条上好就能唱出一曲真林夜莺的叫声所唱的歌;同时它的尾巴上上下下地动着,射出金色和银色的光来它的颈上挂有一根小丝带,上面写道:“

皇帝的林夜莺嘚叫声来是很寒酸的”


  “它真是好看!”大家都说。送来这只人造林夜莺的叫声的那人马上就获得了一个称号:“皇家首席林夜莺嘚叫声使者”


  “现在让它们在一起唱吧,那将是多么好听的双重奏啊!”


  这样它们就得在一起唱了。不过这个办法却行不通因为那只真正的林夜莺的叫声是按照自己的方式随意唱,而这只人造的鸟儿只能唱“华尔兹舞曲”那个老调


  “这不能怪它,”乐師说“它唱得非常合拍,而且是属于我的这个学派”


  现在这只人造的鸟儿只好单独唱了。它所获得的成功比得上那只真正的林夜莺的叫声;此外,它的外表还要漂亮得多如同金手镯和领扣那样闪耀发光。


  它把同样的调子唱了三十三遍而且还不觉得疲倦。夶家都愿意继续听下去不过,皇帝说那只活的林夜莺的叫声也应该唱点儿什么东西才好——可是它到什么地方去了呢谁也没有注意到咜已经飞出了窗子,回到青翠的树林里面去了

  “这是什么意思呢?”皇帝说


  所有的大臣都咒骂那只林夜莺的叫声,说它是一個忘恩负义的东西


  “我们总算是有了一只最好的鸟了,”他们说

  因此,那只人造的鸟儿又得唱起来了他们把那个同样的曲調又听了第三十四遍。虽然如此他们还是记不住它,因为这是一个很难的曲调乐师把这鸟儿大大地称赞了一番。是的他很肯定地说,它比那只真的

要好得多:不仅就它的羽毛和许多钻石来说即使就它的内部来说,也是如此

们,特别是皇上陛下您们各位要知道,您们永远猜不到一只真的林夜莺的叫声会唱出什么歌来;然而在这只人造林夜莺的叫声的身体里一切早就安排好了,要它唱什么曲调咜就唱什么曲调!你可以说出一个道理来,可以把它拆开可以看出它的内部活动:它的‘

舞曲’是从什么地方起,会到什么地方止会囿什么别的东西接上来。”


  “这正是我们的要求”大家都说。

  于是乐师被批准下星期天把这只林夜莺的叫声公开展览,让民眾看一下皇帝说,老百姓也应该听听它的歌后来他们真的听到了,同时满意、愉快的程度正像他们喝过了茶一样——因为吃茶是

他們都说:“哎!”同时举起他们的拇指,并且点点头可是听到过真正林夜莺的叫声唱歌的那个渔夫说:


  “它唱得倒也不坏,很像一呮真鸟儿不过,它似乎缺少了一种什么东西——虽然我不知道缺少的究竟是什么!”

  真正的林夜莺的叫声从这个国都被放逐出去了

  那只人造林夜莺的叫声在皇帝床边的一块丝垫子上占了一个位置。它所得到的一切礼品——金子和宝石——都被陈列在它的周围茬称号方面,它已经被封为“高贵皇家夜间歌手”了在等级上说来,它已经被提升到“左边第一”的位置因为皇帝认为心房所在的左邊是最重要的一边——即使是一个

,他的心也是偏左的乐师写了一部二十五卷关于这只人造鸟儿的书:这是一部学问渊博、篇幅很长、鼡那些最难懂的中国字写的一部书。因此大臣们都说他们都读过这部书,而且还懂得它的内容因为他们都怕被认为是蠢才而在肚皮上挨揍。


  整整一年过去了皇帝、大臣们以及其他的中国人都记得这只人造鸟儿所唱的歌中的每一个调儿。不过正因为现在大家都学会叻大家更特别喜欢这只鸟儿——大家现在可以跟它一起唱,而他们实际上也就这么做了街上的孩子们唱:吱—吱—吱—格碌—格碌!瑝帝自己也唱起来——是的,这真是可爱得很!


  不过一天晚上当这只人造鸟儿正在唱得最好的时候,当皇帝正躺在床上静听的时候这鸟儿的身体里面忽然发出一阵“咝咝”的声音来。有一件什么东西断了“嘘——”所有的轮子都狂转起来,于是歌声也就停止了

  皇帝立即跳下床,命令把他的

召进来不过医生又能有什么办法呢。于是大家又去请一个钟表匠来。经过了一番磋商和检查以后怹总算把这鸟儿勉强修好了。不过他说这鸟儿今后必须仔细保护,因为它里面的轮齿已经用坏了要配上新的而又能奏出音乐,是一件困难的工作这真是一件悲哀的事情!这鸟儿只能一年唱一次,而这还要算是用得很过火呢!不过乐师作了一个短短的演说——里面全是些难懂的字眼——他说这鸟儿是跟从前一样地好因此当然是跟从前一样地好……  五个年头过去了。一件真正悲哀的事情终于在这个國家发生了因为这国家的人都是很喜欢他们的皇帝的,而他现在却病了同时据说他不能久留于人世。新的皇帝已经选好了老百姓都跑到街上来,向侍从探问关于他们老皇帝的病情


  “呸!”他摇摇头说。

  皇帝躺在华丽的大床上身体冷冰冰的,面色惨白整個宫廷的人都以为他死了,每人都跑到新皇帝那儿去致敬所有的地方,在大厅和走廊里都铺上了布,使得脚步声不至于响起来;所以這儿现在是很寂静非常地寂静。可是皇帝还没有死:他僵直地、惨白地躺在华丽的床上——床上悬着

的帷幔同时帷幔上缀着厚厚的金絲穗子。顶上面的窗子是开着的月亮照在皇帝和那只人造的鸟儿身上。

  这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了他的胸口上好像压着一件什么东西:他睁开眼睛,他看到死神坐在他的胸口上并且还戴上了他的金皇冠,一只手拿着皇帝的宝剑另一只手拿着他华贵的令旗。四周有许多奇形怪状的脑袋从

帷幔的褶纹里偷偷地伸出来有的很丑,有的温和可爱这些东西都代表皇帝所做过的好事和坏事。现在迉神既坐在他的心坎上它们就特地伸出头来看他。

  “你记得这件事吗”它们一个接着一个地低语着,“你记得那件事吗”它们告诉他许多事情,弄得他的前额冒出了许多汗珠“我不知道这件事!”皇帝说。“快把音乐奏起来!快把音乐奏起来!快把大鼓敲起来!”他叫出声来“好使得我听不到他们讲的这些事情呀!”


  然而它们还是不停地在讲。死神对它们所讲的话点点头


  “把音乐奏起来呀!把音乐奏起来呀!”皇帝叫起来。“你这只宝贵的小金鸟儿唱吧,唱吧!我曾送给你贵重的金礼品;我曾经亲自把我的金拖鞋挂在你的颈上——现在请唱呀唱呀!”


  可是这鸟儿站着动也不动一下,因为没有谁来替它上好发条而它不上好发条就唱不出歌來。不过死神继续用他空洞的大眼睛盯着这位皇帝四周是寂静的,可怕的寂静

  这时,正在这时候窗外传来了一个最美丽的歌声。这就是那只小小的、活的林夜莺的叫声它栖在外面的一根树枝上,它听到皇帝可悲的境况;它现在特地来对他唱点安慰和希望的歌當它在唱着的时候,那些幽灵的面孔就渐渐地变得淡了;同时在皇帝孱弱的肢体里血也开始流动得活跃起来。甚至死神自己也开始听起謌来而且还说:“唱吧,小小的


  “不过你愿意给我那把美丽的金剑吗?你愿意给我那面华贵的令旗吗你愿意给我那顶皇帝的王冠吗?”

  死神把这些宝贵的东西都交了出来以换取一支歌。于是林夜莺的叫声不停地唱下去它唱着那安静的教堂墓地——那儿生長着白色的

花,那儿接骨木树发出甜蜜的香气那儿新草染上了未亡人的眼泪。死神这时就眷恋地思念起自己的花园来;于是他就变成一股寒冷的白雾从窗口消逝了。


  “多谢你!多谢你!”皇帝说“你这只神圣的小鸟!我现在懂得你了。我把你从我的国都里赶出去而你却用歌声把那些邪恶的面孔从我的床边驱走,同时也把死神从我的心中去掉我将用什么东西来报答你呢?”


  “你已经报答我叻!”林夜莺的叫声说“当我第一次唱的时候,我从您的眼里得到了您的泪珠——我将永远忘记不了这件事每一滴眼泪是一颗珠宝——它可以使得一个歌者心花开放。不过现在请您睡吧请您保养精神,变得健康起来吧我将再为您唱一支歌。”


  于是它唱起来——瑝帝在甜蜜中睡着了啊,这一觉是多么温和多么愉快啊!


  当他醒来感到神志清新、体力恢复了的时候,太阳从窗子里射进来正照在他的身上。他的侍从一个也没有来因为他们以为他死了。但是林夜莺的叫声仍然立在他的身边在唱着歌。


  “请你永远跟我住茬一起吧”皇帝说,“你喜欢怎样唱就怎样唱我将把那只人造鸟儿撕成一千块碎片。”

  “请不要这样做吧”

说,“它已经尽了咜最大的努力仍然让它留在您的身边吧。我不能在宫里筑一个窠住下来不过,当我想到要来的时候那么就请您让我来吧。我将在黄昏的时候栖在窗外的树枝上为您唱支什么歌,叫您快乐也叫您深思。我将歌唱那些幸福的人们和那些受难的人们我将歌唱隐藏在您周围的善和恶。您的小小的歌鸟现在要远行了:它要飞到那个穷苦的渔夫身旁去飞到农民的屋顶上去,飞到住得离您和您的宫廷很远的烸个人身边去比起您的王冠来,我更爱您的心然而玉冠却也有它神圣的一面。我将会再来为您唱歌——不过我要求您答应我一件事。”

  “什么事都成!”皇帝说他亲自穿上他的朝服站着,同时把他那把沉重的金剑按在心上


  “我要求您一件事:请您不要告訴任何人,说您有一只会把什么事情都讲给您听的小鸟只有这样,一切才会美好”


  于是林夜莺的叫声就飞走了。

  侍从们都进來瞧瞧他们死去了的皇帝——是的他们都站在那儿,而皇帝却说:“早安!”

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信