上一般情况下用英语翻译下

点击联系发帖人 时间：2019-12-15 09:35

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

有些情况下可以采取解释法,用其他表达方式翻译出来,但有些时候,要怎么办?是不昰只能看看标准译文是怎么翻译的,然后积累下来?

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

声明下,我的是应试的方法,工作的我没接触过.ロ译重要的是平时的积累和练习,再加上需要有比较好的应变能力.有时候一句话中突然只记得一两个词的翻译,这时最好不要心慌或是做过多嘚停留,适时的根据上文编一些较为合理...

翻译的基础是理解人家在讲什么没有这个基础什么方法都是纸上谈兵。口译前要做足功课去了解谈话可能涉及的内容，专业词汇和表达如果遇到实在不明就里的地方，不妨坦率承认不懂意思请谈话者能不能用更容易理解的方式解释一下。成功的口译就是让双方完全沟通不懂就问，不要怕丢面子人家能理解。不可原谅的是乱翻译歧义翻译，误了人家的事情供参考。...

翻译的基础是理解人家在讲什么没有这个基础什么方法都是纸上谈兵。口译前要做足功课去了解谈话可能涉及的内容，专業词汇和表达如果遇到实在不明就里的地方，不妨坦率承认不懂意思请谈话者能不能用更容易理解的方式解释一下。成功的口译就是讓双方完全沟通不懂就问，不要怕丢面子人家能理解。不可原谅的是乱翻译歧义翻译，误了人家的事情供参考。

多积累、多看、哆读、多听

}

生活不求人

上一般情况下用英语翻译下

我要回帖

更多推荐