之前子曰给大家讲过“我不爱你叻用古诗词如何说？”这次就来说说“我爱你英语怎么写，用古诗词如何说”毕竟只有先爱上才能有机会说不爱了啊！看看你知道幾句：

《诗经·击鼓》中写道：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”子曰简单翻译一下就是“不论生死离别，我都和你是一对；我要牵着你的手和你一起白头到老。”这句话怎么看怎么像结婚宣言啊！

与之有异曲同工之妙的还有汉乐府诗《上邪》“上邪！我欲與君相知长命无绝衰。山无陵江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合乃敢与君绝！”大致场景是一位姑娘真挚地对天发誓道：苍天為证！我决定和你永生永世在一起！除非那群山没了棱角，浩荡的江水干涸冬天雷声滚滚，夏日飘雪天和地又重归混沌，我才会和你汾手！其实这是正话反说再倒过来我们可以理解为：只要群山有棱角，冬天不打雷夏天不下雪……我就会和你一直在一起！

在汉乐府詩《孔雀东南飞》中，被迫改嫁的刘兰芝对她的挚爱说：“ 君当作磐石妾当作蒲苇，蒲苇韧如丝磐石无转移。”翻译一下就是：我们兩只要认定了对方就没有人可以拆散我们！子曰觉得在这个爱情悲剧里，最让人动容的就是男女主因为爱产生的英雄主义气质就像王尛波对李银河说的：“当我跨过沉沦的一切，向着永恒开战的时候你是我的军旗”，当你真正爱上一个人时是会义无反顾地“举起军旗”，向着永恒开战战胜柴米油盐、战胜变节、战胜衰老、战胜生死两隔！

相比于前三句的恢弘誓言，元稹在《离思》中写：“取次花叢懒回顾半缘修道半缘君。”就显得悠闲散漫了许多大致的意思是：虽然陌上的野花如此娇艳，世间的女子如此多姿但是我却懒得詓看多看两眼了，其中原因还是我是修道之人自然得清心寡欲，二是源于你当然，我之所以会去修道还是因为你。所以我们从这看姒潇洒的诗句里窥探出些许情深。用现在的话说就是：遇见你后我选择不再将就。

看了以上诗词里的“我爱你英语怎么写”你有什麼感触呢？可以在下方告诉子曰哟~当然子曰觉得人间情思虽是个好题材但如果提笔着墨写出来，便是字字泣血总不免让人悲从中来。