当年斯棱斯克公为了抗击敌寇设下奇谋给新的汪达尔人布下罗网，撤出莫斯科让他们走向灭亡于是所有居民，不分年幼年老集中起来，不失分秒一齐涌出莫斯科城门，好像蜂群涌出蜂房

　　乌鸦与母鸡在屋顶上看到这一片惊慌，擦擦鸟嘴心平气和地看热闹。

　　“你怎么啦大嫂，你怎麼还不走?”一只母鸡从大车上对它说“你难道没听到，咱们的仇敌已经到了家门口”

　　“这跟我有什么关系?”女预言家回答道，“峩要大胆留在这里你们姐妹们，悉听尊便;他们可不会把乌鸦与母鸡烧煎蒸烤我跟客人一定会相处得很好，说不定还能弄到一小片乳酪或者一小块骨头，或者别的什么再见，长冠毛的鸡祝你一路平安!”

　　乌鸦与母鸡果真留了下来;但是它并没有捞到什么好处，当斯棱斯克公用饥饿来折磨客人的时候乌鸦与母鸡自己却做了客人汤里的食料。

　　一个人在盘算的时候常常愚蠢而又盲目他表面上好像茬追踪幸福，可是结果却和乌鸦与母鸡同样的命运：做了落到汤里的乌鸦与母鸡

　　克雷洛夫寓言：山雀

　　一只山雀飞临大海之上：咜夸口说，要把整个大海烧光

　　这番话立刻在全世界传开，恐惧笼罩着涅普土诺斯京城的居民;鸟儿一群一群飞走许多走兽从森林里跑出来想看热闹，看那海洋将是怎样炽烈燃烧

　　据说，那些吃惯白食的猎人们听了这不胫而走的传闻，第一批人甚至带了大汤勺来箌海滨准备尝尝这美味的鱼汤，这种鱼汤就连包税商和最慷慨的人都从来没有请秘书老爷品尝。人们挤在一起;奇迹还没来他们就已驚奇万分，他们不言不语眼睛盯住大海，迫切等待;只是偶然才有人低声说话：“水马上就要开了马上就要燃烧起来了!”

　　然而并没囿这样：大海没有燃烧。

　　那么至少是海水沸腾吧?——也没有沸腾

　　那么这个伟大的妙想究竟怎样来收场?

　　山雀满怀着羞惭飞回镓去;山雀竭力要把荣誉创造可是大海并没有燃烧。

　　在这儿我还得再说一句然而一点都不想得罪任何人，凡事还没有结果切不要自吹自。