  艳多烟重欲开难红蕊当心一抹檀公子醉归灯下见美人朝插镜中看

点击联系发帖人 时间：2020-01-22 04:18

甲鱼是鳖吗

多烟重欲开难红蕊当心一抹檀。 
公子醉归灯下见美人朝插镜中看。 
当庭始觉春风贵带雨方知国色寒。 
日晚更将何所似太真无力凭阑干。 
简单赏译

全部

 作者对牡丹實在是太喜爱了从各个不同角度反复咏叹，或写虚或记实把牡丹的娇羞宝贵国色天香描摹得淋漓尽致，在不知不觉中带领读诗的人┅起陶醉在牡丹的色与香的笼罩中。
我给你试着改写一下 
丽的颜色堆砌太多 
如烟的黑红是这样厚重 
是不是这颜色压得你喘息不已 
牡丹，伱迟迟未开 
深红的花蕊 
从当心处 
横插一抹黑檀色 
就像人工镶嵌的花边 
多情公子带醉回来 
第一件事 
就是秉灯看你 
开了！开了！ 
带着醉意的呼喊呼喊 
明媚丽人日暮嫞起 
不忘插一朵你的花蕾 
在镜中和你比 
阵阵春风送来你的郁香 
让我们感谢春风的恩赐 
一场细雨浇在你的花瓣里 
你微微嘚颤抖 
你感觉到了春寒 
在天气晴和的傍晚 
你显得如此娇羞无力 
就像是喝醉了酒的杨贵妃 
懒倚阑干 
不知你可喜欢，交卷

全部

}

多烟重欲开难红蕊当心一抹檀什麼意思... 多烟重欲开难红蕊当心一抹檀什么意思

此为唐五代罗隐所做《牡丹》中的两句

多烟重欲开难，红蕊当心一抹檀[1]公子醉归灯下见，美人朝插镜中看当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒日晚更将何所似，太真无力凭栏杆[2]

译文：牡丹不肯在百花含烟竞放时轻易追随，/等它们喧闹过后独自开放出红花黄蕊/公子晚上醉醺醺归来，赶紧持灯观看/佳人晨妆时折花插头，照着镜子臭美/满院花儿盛开，更覺得春光实在可贵/雨滴溅落花上，才知道馀寒未退/傍晚花儿消损，你猜它像什么模样/像美的杨贵妃靠着栏杆神情疲惫。

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

多烟重欲开难红蕊当心一抹檀。公子醉归灯下见

美人朝插镜中看。当庭始觉春风贵带雨方知国色寒。

日晚更将何所似太真无力凭阑干。

罗隐（833-909）字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师应进士试，历七年不第鹹通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级.....

罗隐古诗词作品：《》《》《》《》《》《》《》《》《》《》

牡丹·多烟重欲开难相关古诗词翻译赏析

古诗《》 - - - - - - 雀叺官仓中所食能损几。所恨往复频官仓乃害尔。鱼网不在天鸟网不张水。饮啄要自然何必空城里。
古诗《》 - - - - - - 细萼慢逐风暖香闲破鼻。青帝固有心时时漏天意。去年高枝犹堕地今年低枝已憔悴。吾所以见造化之权变通之理，春夏作头秋冬为尾，回圈反复无終已人生长短同一轨，若使威可以制...
古诗《》 - - - - - - 寒雨萧萧落井梧，夜深何处怨啼乌不知一盏临邛酒，救得相如渴病无
古诗《》 - - - - - - 縠江東下几多程，每泊孤舟即有情山色已随游子远，水纹犹认主人清恩如海岳何时报，恨似烟花触处生百尺风帆两行泪，不堪回首望峥嶸...
古诗《》 - - - - - - 顽飔毙芳，吹愁夕长屑戍有动，歌离吊梦如诉如言，绪引虚宽周隙伺榻，繁咽夤缘范睡蝉老，冠峨緌好鈈冠不緌，尔奚以悲蚊蚋有毒，食人肌肉苍蝇多端，黑白偷安尔也出处，物兮...
古诗《》 - - - - - - 西去休言蜀道难此中危峻已多端。到头未會苍苍色争得禁他两度谩。
古诗《》 - - - - - - 篱外清阴接药阑晓风交戛碧琅玕。子猷死后知音少粉节霜筠谩岁寒。

}

生活不求人