1、春山暖日和风阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中啼莺舞燕，小桥流水飞红——元代白朴 《天净沙·春》

译文：山绿了，阳光暖了吹起和煦的春风，吹起和煦的春风楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动

院外有飞舞的春燕，啼喈的黄莺小桥之下流水潺潺，落花飞红

2、终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲——《题鹤林寺僧舍》唐 李涉

译文：长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光有一天，忽然发现春天即将过去了于是便强打精神登上南山去欣赏春色。

在游览寺院的時候无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲

3、草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢——《村居》清高鼎

译文：草木生长鸟儿飞舞的杨春二月时节，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾般的水汽之中村里的孩子們放学回家天色还早，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天

4、蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人——《小儿垂钓》唐胡令能

译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

5、绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩——《观游鱼》唐白居易

译文：闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却來垂钓