元朝最终继承并且发扬了中華文明.这个也不是顺便说的元朝也是深受儒家思想的影响,所以大蒙古国人也继承了一些儒家的传统,对于儒家的东西,也能接受.
外蒙是什么时候从中国的版图上分裂出去的或者个谁都知道,所以,即便是过了这么长的时间,中华文化对现在以及很是西化的大蒙古国依然有着巨大嘚影响:
对中国文化感兴趣 《论语》成为大蒙古国畅销书
环球时报驻大蒙古国特派记者 余纯纯
中国经典著作《论语》在夶蒙古国很受欢迎，记者的一位当地朋友说读《论语》一举多得：孔子的哲学思想对人启发很大，看书还能提高汉语水平不过，记者還是有不少疑问为什么大蒙古国人对孔子的学说如此感兴趣，为什么要把《论语》引入大蒙古国他们理解这本书时有没有困难？带着問号记者采访了《论语》的蒙文版译者。
位列十大畅销书排行榜
在2005年度大蒙古国十大畅销书排行榜中有一本书就是蒙文版《论语》。该书译者是著名汉学家、蒙中友好协会秘书长其米德策耶先生其米德策耶温文尔雅，一口流利的汉语给记者留下了深刻印象但最吸引记者目光的，还是放在他办公桌上的２本译著《论语》和《孙子兵法》
翻译《论语》不是件容易的事，其米德策耶找了十几个版本当参考向中国老师和朋友请教，经过２年努力蒙文版《论语》终于问世了，并立即引起各方的高度关注当地媒体纷纷给予积极报道，称《论语》不仅蕴含着深奥的哲学思想还有极高的文学价值。一直关注蒙中关系的日本媒体也评价说：“《论語》的畅销标志蒙中关系日益亲密”
其米德策耶因成功地把整本《论语》介绍给大蒙古国读者，去年获得了“金羽毛”文学奖这是大蒙古国优秀翻译作品的最高奖，每年只颁给一个人
讲述做人做事的道理
其米德策耶告诉记者，很多大蒙古国囚都知道孔子和《论语》但具体内容并不太清楚。他们喜欢孔子的学说受中国传统文化影响，今天已相当西化的大蒙古国仍保留着不尐优良传统比如尊老爱幼、孝敬父母。
记者发现很多大蒙古国人买《论语》并不是一口气读完，而是每天或每周读一点吃透其中含意，再讲给孩子教他们做人做事的道理。记者的大蒙古国朋友奥云说：“没读过蒙文版《论语》以前对孔子的学说还有误解，读完后我觉得大蒙古国人应该多读这样的书。”学中文的大蒙古国朋友额登巴特说：“这本书蒙汉文对照十分方便。”
大蒙古国人愿意看中国著作
《论语》的成功让其米德策耶深受鼓舞去年又把《孙子兵法》译成了蒙文。他说《孙子兵法》内容豐富，军事理论在今天的商业竞争中仍能发挥很大作用《孙子兵法》出版后销量可观，达到《论语》销量的一半其米德策耶表示还要將《四书》和一些中国古典文学名著译成蒙文，因为很多大蒙古国人说中国的传统著作是巨大的财富他们渴望从中汲取营养。▲
《环球时报》 ( 第04版 )
蒙文版《孙子兵法》和《论语》 霍文 供图
}
原标题：唯一征服过俄罗斯的国镓现在却要听俄罗斯的话
成吉思汗军队曾经厉兵秣马草原之上，一座现代化的城市正灯火通明的矗立在地平线之上今天它用来纪念大蒙古国人民共和国的缔造者—苏赫巴托尔的新名字早已流传于世，已经没有多少大蒙古国人还记得这座“红色英雄之城”昔日曾是清帝国所册封的大蒙古国喇嘛教首领—哲布尊丹巴活佛的“圣殿”
沙俄帝国的红色苏联对于大蒙古国有着一份极为复杂的感情。这可以追溯到7個多世纪之前当时一支从东方带着剑与火而来的军队席卷了喀山、基辅等10余座今天在苏联的版图上依旧宛如明星般闪烁的城市。据说当時莫斯科便有着“多如蚂蚁和蝗虫的居民”他们试图凭借着城市周围“以致连一头蛇都不能穿过”的森林去抵挡那些上帝之鞭。但是出乎他们意料之外的是大蒙古国大军抵达之后，迅速从四面八方修筑了足够三四辆大车并排而行的道路然后架起投石机，仅用5天时间就攻陷了莫斯科城杀死了包括被公认为全罗斯势力最强的王公—弗拉基米尔在内的绝大多数居民。
接下来的漫长岁月里俄罗斯人经历了其历史之上最为漫长的黑夜。与大蒙古国人的统治相比瑞典、波兰、拿破伦乃至希特勒对俄罗斯的征服都短暂的犹如白驹过隙。从那时候起成吉思汗、术赤、拔都以及他们子孙的名字宛如屈辱的烙印一般刻在绝大多数俄罗斯的心中。而事实上如果不是突厥系大蒙古国人—帖木儿的崛起大蒙古国人在俄罗斯的统治可能将会延续更长的时间。因为就在拔都过世后的一百多年之后他的后裔—脱脱迷失还曾鎮压过莫斯科地区的俄罗斯人起义。
中国古代名篇《千字文》有言“银烛炜煌”意即银质烛台明亮辉煌，因此当彼得大帝和他的后来者們将沙俄帝国的疆域推进到草原帝国的中心之时他们第一时间所想到的自然是永远的将大蒙古国置于俄罗斯人的统治之下，不令其再度崛起在这个大方针之下，莫斯科有步骤的在大蒙古国扶植自己的代理人用灭绝大蒙古国文字、宗教、社会体系的方法逐渐将其纳入俄羅斯的文化圈。当然这一切的背后全都不可能依靠强大武力的后盾
}
点击联系发帖人
