自然景物一直是古往今来的攵人骚客最喜欢的题材之一山光水色，都能让诗人捕捉到其独特的美感诗人们把细腻的笔触投向静谧的山林，借景抒情表达自己的悝想、志趣。

　　1、白日依山尽黄河入海流。——《登鹳雀楼》

　　翻译：夕阳依傍着西山慢慢地沉没滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

　　2、苍苍竹林寺杳杳钟声晚。——《送灵澈上人》

　　翻译：在苍翠的竹林寺院中远远传来深沉的晚钟。

　　3、春潮带雨晚来急野渡无人舟自横。——《滁州西涧》

　　翻译：春潮伴着夜雨急急地涌来渡口无人船只随波浪横漂。

　　4、两岸青山相对出孤帆一片ㄖ边来。——《望天门山》

　　翻译：两岸的青山相对出现一叶孤舟自天边而来。

　　5、明月松间照清泉石上流。——《山居秋暝》

　　翻译：明月透过松林撒落斑驳的静影清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。

　　6、气蒸云梦泽波撼岳阳城。——《临洞庭送张丞相》

　　翻译：云梦二泽水气蒸腾白白茫茫波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

　　7、江碧鸟逾白山青花欲燃。——《绝句》

　　翻译：漫江碧波蕩漾显露出白翎的水鸟，满山青翠欲滴遍布的鲜花红艳，就象燃烧一样

　　8、山从人面起，云傍马头生——《送友人入蜀》

　　翻译：直立的山崖在人的面前耸立，白云靠近马头飘浮

　　9、荒城临古渡，落日满秋山——《归嵩山作》

　　翻译：荒凉的城池紧挨著古老的渡口，落日的余晖洒满经秋的重山

　　10、山光悦鸟性，潭影空人心——《题破山寺后禅院》

　　翻译：山光明媚使飞鸟更加歡悦，潭水清澈也令人爽神净心

• 楚水巴山江雨多巴人能唱本乡謌。今朝北客思归去回入纥那披绿罗。

• 莫笑农家腊酒浑丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近衣冠簡朴古风存。 从今若许闲乘月拄杖无时夜叩门。

• 落日绣帘卷亭下水连空。知君为我新作窗户湿青红。长记平山堂上欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿认得醉翁语，山色有无中 一千顷，都镜净倒碧峰。忽然浪起掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子未解庄生天籁，刚道囿雌雄一点浩然气，千里快哉风

• 　　是岁十月之望，步自雪堂将归于临皋。二客从予过黄泥之坂霜露既降，木叶尽脱 人影在地，仰见明月顾而乐之，行歌相答已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴月白风 清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮举网得鱼，巨口細鳞状如松江之鲈

• 西登香炉峰，南见瀑布水挂流三百丈，喷壑数十里 欻如飞电来，隐若白虹起初惊河汉落，半洒云天里 仰观势轉雄，壮哉造化功海风吹不断，江月照还空 空中乱潈射，左右洗青壁飞珠散轻霞，流沫沸穹石 而我乐名山，对之心益闲无论漱瓊

• 万丈红泉落，迢迢半紫氛奔流下杂树，洒落出重云日照虹霓似，天清风雨闻灵山多秀色，空水共氤氲

• 湖光秋月两相和，潭面无風镜未磨遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺(山水色 一作：山水翠)

• 平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草茅屋数间窗窈窕。尘不到时时洎有春风扫。午枕觉来闻语鸟欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老贪梦好。茫然忘了邯郸道

• 十月之交，朔月辛卯日有食之，亦孔之醜彼月而微，此日而微；今此下民亦孔之哀。 日月告凶不用其行。四国无政不用其良。彼月而食则维其常；此日而食，于何不臧 烨烨震电，不宁不令百川沸腾，山冢崒崩高岸为谷，深谷为陵哀今之人，胡憯莫惩

• 　　环滁皆山也。其西南诸峰林壑尤美，望之蔚然而深秀者琅琊也。山行六七里渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也峰回路转，有亭翼然临于泉上者醉翁亭也。莋亭者谁山之僧智仙也。名之者谁太守自谓也。太守与客来饮于此饮少辄醉，而年又最高故

• 　　虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑独以近城，故箫鼓楼船无日无之。凡月之夜花之晨，雪之夕游人往来，纷错如织而中秋为尤胜。 　　每至是日倾城阖户，连臂而至衣冠士女，下迨蔀屋莫不靓妆丽服，重茵累席置酒交衢间。从千人