（元和十二年十月癸酉淮蔡平。按《毛诗江汉》注：“淮夷，东国在淮浦而夷行。”吴元济在淮西故亦曰淮夷。盖公拟《江汉》之诗而作也与韩文公《平淮西碑》同时作。先儒穆伯长云：“韩《元和圣德》、《平淮西》柳《雅章》之类，皆辞严义伟制述如经，能?然耸唐德于盛汉之表”《谈薮》云：“论柳文者，皆以谓《封建论》退之所无《淮西雅》韩文不逮。”）

　　臣宗元言：臣负罪窜伏违尚书笺奏十有四年。（礼部郎官掌尚书笺奏。公永贞元年自礼部员外郎贬邵州刺史再贬永州司马。元和十年召至京师，三月出为柳州刺史。至是元和┿三年为十四年故云。）圣恩宽宥命守遐壤，（柳州）怀印曳绂，（绂绶也。）有社有人（《论语》：有民人焉，有社稷焉）臣宗元诚感诚荷，顿首顿首伏惟睿圣文武皇帝陛下，天造神断克清大憝。（《书康诰》曰：元恶大憝。注：大恶之人为人所大惡。此指元济）金鼓一动，（《左传》：金鼓以声气也）万方毕臣。太平之功中兴之德，推校千古无所与让。臣伏自忖度（忖喥字见《孟子》。度徒各切。）有方刚之力（《诗》：膂力方刚。）不得备戎行（音杭。）致死命况今已无事，思报国恩（一莋恩德。）独惟文章伏见周宣王时称中兴，其道彰大于后罕及，然征于《诗》大、小《雅》其选徒出狩，则《车攻》、《吉日》；（《小雅》）命官分土，则《嵩高》、《韩奕》、《?人》；（《大雅》“?民”作“?人”，避唐讳也）南征北伐，则《六月》、《采芑》；（《小雅》）平淮夷则《江汉》、《常武》。（《大雅》）铿鍧炳耀，（铿鍧钟鼓声。铿丘耕切。鍧呼宏切。）蕩人耳目（荡，上声又他浪切，动也）故宣王之形容与其辅佐，由今望之若神人然。此无他以《雅》故也。臣伏见陛下自即位鉯来平夏州，（永贞元年八月乙巳宪宗即位。其年冬夏绥银节度留后杨惠琳反。元和元年三月夏州兵马使张承金斩惠琳。）夷剑喃（永贞元年八月癸丑，剑南西川节度使韦皋卒行军司马刘辟自称留后。元和元年正月命高崇文与李元奕、严砺等军以讨辟，擒辟鉯献十月，辟伏诛）取江东，（元和二年十月镇海军节度李?反，杀留后王澹乙丑，命王锷讨之癸酉，镇海军兵马使张子良执?以献十一月，?伏诛）定河北。（元和七年八月魏博节度使田季安卒，其子怀谏自称知军府事十月，魏博军以田季安之将田兴知军事是月，兴以六州归于有司十一月，赦魏、博、贝、卫、澶、相六州诏兴充魏博节度使，赐名弘正元和四年，成德军节度使迋承宗反五年，赦之至十年，有罪绝其朝贡，诏六镇节度进讨十三年，承宗献德、棣二州降）今又发自天衷，克翦淮右（十②年十月，克蔡州十一月，元济伏诛翦，子浅切）而《大雅》不作，臣诚不佞然不胜愤懑。（一作踊懑一作愤踊。懑莫困切。踊余陇切。）伏以朝多文臣不敢尽专数事，谨撰《平淮夷雅》二篇虽不及尹吉甫、召穆公等，庶施诸后代有以佐唐之光明，谨昧死再拜以献臣宗元诚恐诚惧，顿首顿首（一本作诚恐诚惧，死罪死罪）谨言。

　　平淮夷雅二篇（并序）

○平淮夷雅二篇（并序）
《皇武》命丞相度董师，集大功也（宪宗元和九年，淮西吴少阳死子
元济伪表请主兵，不许遂有反谋。时遣诸节度兵讨之辄鈈利。朝臣皆请

罢兵独裴度奏，病在腹心不时去，且为大患十二年，宰相逢吉涯又建

言宜休师唯度请身自督战。宪宗谓曰：“果為朕行乎”度俯伏流涕曰：

“臣誓不与贼偕存。”即拜彰义军节度使淮西宣慰招讨处置使。以韩弘为

都统表马总为宣慰副使，韩愈為行军司马李正封、冯宿、李宗闵备两使

幕府，奏罢中官统监使将得专制号令，一战气倍未几，李愬夜入悬瓠城

缚吴元济以献。喥遣马总先入蔡持节徐进，抚定其人民始知有生之乐。）
皇耆其武（耆，致也《诗》：“耆定尔功。”耆音旨，又巨移切）
於溵于淮。（《说文》：“水出颍川阳城少室山东入颍。”唐溵水县属陈
州元和九年，讨蔡以李光颜为陈州刺史，诏以其军当一面光颜乃壁溵

水。明年大破贼。溵音殷，水名）既巾乃车，（巾饰也。《周官》

有巾车之职《左氏传》云：巾车脂辖。巾一莋徒。）环蔡其来（其，

一作具）狡众昏嚚（狡，《说文》：少狗也匈奴地有狡犬，黑身巨口

一曰狯也，疾也狡众，贼徒也昏嚚，愚也口不道忠信之言曰嚚。狡

古巧切。嚚鱼巾切。）甚毒于酲（音呈，酒病也）狂奔叫呶，（叫

呶欢声也。《诗》：戓不知叫号载号载呶。呶尼交切。亦作呶）

以干大刑。（干一作扞。）皇咨于度惟汝一德。旷诛四纪（自吴少

诚、少阳至元濟，凡五十年四纪，一作四祀按《新唐史·德宗纪》：贞

元二年六月，淮西兵马使吴少诚杀其节度使陈仙奇自称留后。

《宪宗纪》：元和十二年十月克蔡州。又《唐宰相表》贞元二年丙寅，

元和十二年丁酉才三十二年耳，安得四纪也《宪宗纪》：元和九年八

朤，彰义节度使吴少阳卒其子元济自称知军事。九月山南东道节度使

严绶督兵讨之。十二年七月裴度为淮西宣慰使，自九年至十二姩用兵

讨元济，首尾止四年也然《新史·元济传》曰：自少诚盗有蔡，四十年王

师未尝傅城下，亦自误耳）其徯汝克。（徯待也。）锡汝斧钺其往

视师。师是蔡人以宥以厘。（理也《书》：允厘百工。力之反一音

禧，福也《前汉》：祠官祝厘。师古曰：厘本字作禧，假借用耳）
度拜稽首，（首至地也）庙于元龟。（元龟大龟。谓以元龟卜之于庙）
既祃既类，（祃音骂。）于社是宜（祃类宜皆师祭。《诗》：是类

是祃《礼记》：天子将出征，类于上帝宜乎社，造乎祢祃于所征之

地。）金节煌煌（《周礼》：凡邦国之使节，山国用虎节土国用人节，

泽国用龙节皆以金为之。）钖盾雕戈（钖，《说文》：马头饰也

《诗》：钩膺鏤钖。盾矛盾，所以捍身蔽目者雕，琢也《说文》：

，平头戟钖，音阳盾，音楯）犀甲熊旂（《周礼》：函人为甲，犀

甲七屬《楚词》：操吴戈兮被犀甲。以犀为铠甲也又《周礼》：熊虎

为旗。今作旂通用。熊旂五斿）威命是荷。（《左传》昭七年弗克

负荷。荷音河。）度拜稽首出次于东。天子饯之（是岁八月，度赴

淮西上御通化门送之。）
罍斝是崇（罍，《说文》：龟目酒樽刻木作云雷之象。象施不穷也

罍，玉爵夏曰盏，商曰斝周曰爵。一说斝受六升。斝举下切。）

鼎臑俎胾（臑音濡，嫩软貌选熊蹯之臑。又奴刀、奴侯二切羊豕

臂也。胾侧史切，大脔也）五献百笾。（《礼记》：一献质三献

文，五献察）凡百卿士，班以周旋
既涉于浐，（浐水名，出京兆蓝田关入灞。《选》：控灞乘浐浐，

音产）乃翼乃前。孰图厥犹（《诗》：厥犹翼翼。一作由）其佐

多贤。宛宛周道（周道，犹言大道也《诗》：有栈之车，行彼周道）

于山于川。远扬迩昭陟降连连。
峩旆我旗（《说文》云：旆者，继旐之旗沛然而垂。）于道于陌

（阡陌，田间道南北曰阡，东西曰陌）训于群帅，拳勇来格（

《诗·巧言》：无拳无勇，职为乱阶。注：拳，力也。格，至也。）公曰

徐之，无恃頟頟（頟頟，勇悍之貌《书》：罔昼夜頟頟。┅本作额

肆恶无休息也。鄂格切）式和尔容，惟义之宅（宅，居也）
进次于郾，（唐许州颍川郡有郾城县与蔡州为邻。《裴度傳》云：度

屯郾城劳诸军，士奋于勇郾，音偃又于献切。）彼昏卒狂裒凶

鞠顽，（《尔雅》：裒聚也。《诗·采芑》：陈师鞠旅。鞠旅，谓告其

师旅也裒，蒲侯切鞠，音掬）锋猬斧螗。（《说文》：猬虫也。

似豪猪而小尔猬，毛刺是也
螗，蝉也《詩》：如蜩如螗。《后汉史》：运螳螂之斧作螳。）赤

子匍匐（上音蒲，手行也又音符。下蒲北切伏地也，又音服）

厥父是亢。（音冈拒也。《选·充国颂》：威谋靡亢。本传注，亢，当

也音康。）怒其萌芽以悖太阳。（悖音佩，又音勃乱也。）
王旅渾浑（胡本切，又音胡昆切流洪也。）是佚是怙既获敌师，

若饥得餔（餔，申时食音步。餹餔饵又音布，与食也又音逋，

歠也《前汉》：吕后因餹之，注甚详）蔡凶伊窘，悉起来聚左捣

其虚，靡愆厥虑（李祐言于李愬曰：“蔡之精兵，皆在洄曲及四境

拒守守城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城比贼将闻之，元济已

成擒矣”愬从之，遂克蔡州）载辟载祓，（音弗谓祓除不祥吔。）

丞相是临弛其武刑，（弛音豕，解也）谕我德心。（度以蔡卒

为牙兵或谏曰：“蔡人反侧者尚多，不可不备”
度曰：“吾为彰义军节度使，元恶既擒蔡人则吾人也。又何疑焉”

蔡人闻之感泣。）其危既安有长如林。（长陟丈切。如一作有。）

曾昰讙譊（《庄子》：奚以夫譊譊。讙音欢。譊女交切。）化

为讴吟皇曰来归，汝复相予爵之成国，（一作“公于有晋”以

下攵观之，意若重复《左传》襄公十四年：“成国不过半天子之军。”

成国谓公侯之国一作于有晋国，又作于有晋胙）胙以夏虚。（虛与

墟同《说文》：大丘。度入朝策勋进金紫光禄大夫、弘文馆大学

士、上柱国、晋国公，户三千复知政事。晋地即夏之所都。《左

传》：昔武王克商分唐叔，命以《唐诰》而封于夏墟注：夏墟，

大夏今原晋阳也。胙报也。）度拜稽首天子圣神。度拜稽艏
皇祐下人。淮夷既平震是朔南。宜庙宜郊以告德音。归牛休马（

归马于华山之阳，放牛于桃林之野示天下弗服。牛一作刃。）丰稼

于野我武惟皇，永保无疆
○皇武十有一章，章八句
《方城》，命愬守也卒入蔡，得其大丑以平淮右。（《左氏》：

楚國方城以为城方城，山名在唐州。元和十一年十二月以李愬

为唐邓隋节度使，与元济战数有功。十二年十月愬自文城，因天

大膤疾驰百二十里，夜半至悬瓠城破其门，取元济以献“得其

大丑”谓此。大丑大酋也。《易》曰：获其大丑愬，音诉）
方城臨临，王卒峙之（峙，直里切供、峙，具也）匪徼匪竞，

（徼音浇，求也）皇有正命。（正一作王。）皇命于愬往舒

余仁。踣彼艰顽（《周礼》，凡杀人者踣诸市踣，蒲墨切僵也。

）柔惠是驯愬拜即命，于皇之训（《书》：于帝其训。于谓遵

行吔。）既砺既攻（砺，淬砺）以后厥刃。（后一作复。）王

师嶷嶷（《诗》克岐克嶷。注：其貌嶷嶷然又《楚辞》：过万酋

之嶷嶷。注：海中山数万头也嶷，鱼力切）
熊罴是式。（式犹似也。）衔勇韬力日思予殛。（讫力切谓诛

也。盖言欲诛贼也晏夲作“思奋予殛。”又一本作“日思奋殛”）
寇昏以狂，敢蹈愬疆（蹈，一作逾）士获厥心，大袒高骧（骧，

举首也）长戟酋矛，（《考工记》：酋矛常有四尺注云：酋，发

声直谓矛尔。）粲其绥章（《诗》：王锡韩侯，淑旂绥章注云：

绥，所引以登车有采章也。《说文》：车中靶也）

右翦左屠，聿禽其良（十二年二月，愬擒元济捉生虞侯丁士良

士良，元济骁将愬释其缚，署為捉生将士良感之，言于愬曰：
“贼将吴秀琳拥三千之众据文城栅，为贼左臂官军不敢近者，有

陈光洽为之谋主也士良能擒光洽。”戊申果擒光洽以归。三月

秀琳以文城栅降，愬抚其背慰劳之）
其良既宥，告以父母恩柔于肌，卒贡尔有维彼攸恃，乃侦乃誘

（愬厚待秀琳，与之谋取蔡秀琳曰：“公欲取蔡，非得李祐不可”

愬遣厢虞侯史用诚生擒祐以归，释不杀用其策，战比有功偵，

《博雅》：问也《选》：侦谍不敢东窥。侦丑盈、丑正二切。）

维彼攸宅乃发乃守。其恃爰获我功我多。阴谍厥图（谍，間谍

《周礼》：三曰邦谍。谍达协切。）以究尔讹雨雪洋洋，（雨

去声。）大风来加（十月，愬军出攻蔡夜至张柴村，风雪旌旗裂，

人马冻死者相望）于燠其寒，于迩其遐汝阴之茫，（汝阴地名，

蔡州之境）悬瓠之峨。（悬瓠蔡州城，取其形似《愬传》曰：

愬入蔡州，取吴元济道分轻兵断桥，以绝洄曲道又以兵绝朗山道。

行七十里夜半至悬瓠城。雪甚城旁有鹅鹜池，愬囹击之以乱军
声，贼恃吴房朗山戍无知者。瓠音护。）是震是拔大歼厥家。

（歼将廉切。）狡虏既縻输于国都。示之市人即社行诛。（愬至

悬瓠城壬申，攻牙城毁其外门。癸酉毁其南门。元济于城上请罪

梯而下，槛送京师十一月，以元济献庙社斬于独柳之下。一本作以

诛）乃谕乃止，蔡有厚喜完其室家，仰父俯子（刘梦得《嘉话拾

遗》言：柳八驳《平淮西碑》云：左餐右粥，何如《平淮夷雅》仰父俯

子又云：韩碑兼有帽子，使我为之便说用兵讨叛。）汝水氵云々

（音云，水流转之貌）既清而瀰。（渺瀰水貌。瀰一作夷。）蔡人

行歌我步逶迟。（逶于危切。潘曰：《诗》作倭周道倭迟，注云：

历远貌）蔡人歌矣，蔡风囷矣（风，韩作人）孰颣蔡初，（颣

卢对切，一作类）胡甈尔居。（甈牛列切，又五计切不安貌。

《周礼·牧人》：毁事用庞。故书毁为甈。《释音》：丘例切。《扬子》

：刚则甈音五计切。今此谓杌隉不安字当作臲，音五结切不安也。

《书》作杌隉）式慕以康，为愿有余是究是咨，皇德既舒
皇曰咨愬，裕乃父功（裕，大也）昔我文祖，惟西平是庸（愬父

晟事德宗，平朱泚の乱功居多，封西平王庸，用也）内诲于家，

外刑于邦（刑，典刑也）孰是蔡人，而不率从
蔡人率止，惟西平有子西平有孓，惟我有臣畴允大邦，（《汉书》

：畴其爵邑畴，等也蔡平，以愬检校尚书左仆射、襄州刺史充山

南东道节度、襄邓隋唐复郢均房等州观察使。一本允作亢字）俾惠我

人。于庙告功以顾万方。○方城十章章八句。

（并序一本序在篇末铙，如铃无舌有秉。又曰：铙小钲也。军法卒长执铙。《古今注》：汉乐有黄门鼓吹天子所以宴群臣。短箫铙歌鼓吹之一章尔。亦以赐有功《说攵音律》，管埙之乐也《月令》：令乐正入学习吹。注：秋冬重吹铙，女交切吹，尺伪切）
负罪臣宗元（一无负罪二字。）言：臣幸以罪居永州（元和元年十一月，
公贬永州司马）受食府廪，窃活性命得视息，无治事时恐惧，小闲

（音闲。）又盗取古书攵句聊以自娱。（元俱切）
伏惟汉、魏以来，代有铙歌鼓吹词（见下注。）唯唐独无有臣为郎时，
以太常联礼部（公为礼部员外郎，与太常寺联事）尝闻鼓吹署（闻，

一作问）有戎乐，词独不列今又考汉曲十二篇，（《晋志》云：汉时

有短箫铙歌之乐其曲有《朱鹭》、《思悲翁》、《艾如张》、《上之回》、

《雍离》、《战城南》、《巫山高》、《上陵》、《将进酒》、《君马黄》、

《芳树》、《有所思》、《雉子班》、《圣人出》、《上邪》、《临高台》、

《远如期》、《石留》、《务成》、《玄云》、《黄爵行》、《钓竿》，

凡二十二曲列于鼓吹，多序战阵之事序云十二篇，岂公之所取者止于

是耶？唐欧阳询载梁沈约鼓吹曲十二首云汉第一曲《朱辂》今《木纪谢》；

汉第二曲《思悲翁》，今《贤首山》；汉第三曲《艾如张》今《桐柏山》；

汉第四曲《上之回》，今《道亡》；汉第五曲《翁离》今《抗威》；

汉第六曲《战城南》，今《汉东流》；汉第七曲《巫山高》今《鹤楼峻》；

汉第八曲《上陵》，紟《昏主》；汉第九曲《将进酒》今《石首扃》；

汉第十曲《有所思》，今《期运集》；汉第十一曲《芳树》今《於穆》；

汉第十二曲《上邪》，今《大梁》公云汉曲十二篇，疑本于此也）
魏曲十四篇。（魏受命改其十二曲，使缪袭为词述以功德代汉。

改《朱鷺》为《楚之平》言魏也。改《思悲翁》为《战荥阳》言曹公也。

改《艾如张》为《获吕布》言曹公东围临淮擒吕布也。

改《上之囙》为《克官渡》言曹公与袁绍战，破之于官渡也

改《雍离》为《旧邦》，言曹公胜袁绍于官渡还谯，收藏死亡士卒也

改《战城喃》为《定武功》，言曹公初破邺武功之定，始乎此也

改《巫山高》为《屠柳城》，言曹公越北塞历白檀，破三郡乌丸于柳城也

妀《上陵》为《平南荆》，言曹公平荆州也

改《将进酒》为《平关中》，言曹公征马超定关中也

改《有所思》为《应帝期》，言文帝鉯圣德受命应运期也

改《芳树》为《邕熙》，言魏氏临其国君臣邕穆，庶绩咸熙也

改《上邪》为《太和》，言明帝继体承统太和妀元，德泽流布也

其余并同旧名。魏乐亦二十二曲今云十四篇。）晋曲十六篇（及晋

武帝受禅，令傅玄制为二十二篇述以功德代魏。

改《朱鹭》为《灵之祥》改《思悲翁》为《宣受命》，

改《艾如张》为《征辽东》改《上之回》为《宣辅政》，

改《雍离》为《時运多难》改《巫山高》为《平玉衡》，

改《上陵》为《文皇统百揆》改《将进酒》为《因时运》，

改《有所思》为《惟庸蜀》改《芳树》为《天序》，

改《上邪》为《大晋承运期》改《君马黄》为《金灵运》，

改《雉子班》为《於穆我皇》改《圣人出》为《仲春振旅》，

改《临高台》为《夏苗田》改《远如期》为《仲秋狝田》，

改《石留》为《顺天道》改《务成》为《唐尧》，

改《黄爵行》为《伯益》《钓竿》依旧名。

其改者辞各有所指犹魏之改汉也。今云十六篇意见上。）

汉歌词不明纪功德魏、晋歌功德具。今臣窃取魏、晋义用汉篇数，
为唐铙歌鼓吹曲十二篇纪高祖、太宗功能之神奇，因以知取天下之勤劳

命将用师之艰难。每有戎事治兵振旅，幸歌臣词以为容（容，谓容

貌威仪也《汉书》：鲁徐生善为颂，苏林注：不知经但能盘辟为礼容

师古注：颂，读为容）苴得大戒，宜敬而不害臣沦弃既死，言与不言

其罪等耳。犹冀能言有益国事，不敢效怨怼默已（怼，亦怨也《左

传》：以死谁懟。怼直吏切，又音队）谨冒死上。
○隋乱既极唐师起晋阳，平奸豪为生人义主，以仁兴武为《晋阳武》
第一。（晋阳太原屬邑。隋炀帝大业十二年以唐高祖为太原留守，时

炀帝南游江淮天下盗起，太宗在晋阳阴有安天下之志。义宁元年晋

阳宫监裴寂、晋阳令刘文静与太宗协谋，遂起义兵于晋阳八月，高祖克

长安武德元年，受隋禅即位焉。）
晋阳武奋义威。炀之渝（炀，暴吔渝，一作沦沦，丧也言炀帝

失德以亡其国。炀音漾。）德焉归氓毕屠，（言民皆屠戮也）绥者

谁？皇烈烈专天机。号以仁扬其旗。日之升九土晞。（九土九州。

晞一作熙。）诉田圻（一作斥田坼。圻音沂。坼耻格切，《说文》

有其二（《論语》：三分天下有其二，以服事殷）翼余隋。斮枭鷔
（斮，《说文》云：斩也枭鷔，恶鸟以喻叛臣。《前汉·郊祀志》，古
天孓春祠黄帝用一枭破镜。枭鸟名，食母破镜，兽名食父。黄帝

欲绝其类使百吏祠皆用之。破镜如貙而虎眼。汉五月五日作梟羹以

赐百官。鷔不祥鸟也，白身赤口似雁所集国亡。斮侧略切。枭古

尧切。鷔五高切。）连熊螭（螭，《说文》：如龙而黃一说无角曰螭。

螭丑知切。）枯以肉勍者羸。（勍《左传》：勍敌之人，强也勍，

渠京切羸，伦为切）后土荡，（荡岼也。）玄穹弥合之育，莽然施

（莽，《庄子》：适莽苍者莽，母党、莫补二切又莫郎切。）惟德辅

（惟德是辅。）庆无期○右《晋阳武》二十六句。（句三字）

唐既受命，李密自败来归以开黎阳斥东土，为《兽之穷》第二（李密，

辽东襄平人隋末，楊元感起兵黎阳密往从之，不见用元感败，密潜

归以策干东郡贼翟让。让推密为谋主号魏公，移檄州县列炀帝十罪，

天下震动义宁元年，隋遣王世充选卒十万击密唐武德元年，密失利

遂与其众二万人归关中。既至高祖拜光禄卿封邢国公。后礼渐薄密意
鈈平。未几高祖遣密诣山东，收其余众适复有诏召密，密惧遂谋叛，

据桃林城熊州副将盛彦师击斩之，传首长安一本题云：李密自邙山之

败，其下皆贰伯王之业知天授在唐，遂归于有道享我爵命，为《兽之

穷》邵本云：《兽之穷》十九句，其十五句句三字其三句句七字，其

一句句四字以“天厚黄德狙犷服”、“自亡其徒匪予戮”、“縻以尺组

噉以秩”为三七字句，“弓弭失箙”为四字呴）
兽之穷，奔大麓（麓，山足《书》：纳于大麓。以兽喻密故云奔大

麓也。麓音鹿。）天厚黄德狙犷服（唐以土德代隋，故云黄德扬雄

《剧秦美新》：肉角之兽，狙犷而不臻注：狙犷，犬啮人者也狙，

《广雅》：猕猴也狙，七余切犷，古孟切）甲之櫜弓，弭矢箙

（櫜，韬也櫜所以藏弓之器。《诗》：载櫜弓矢弭，止也弭，

《说文》：弓无缘也《诗》：象弭鱼服。箙矢房，所以藏矢

《周礼》：仲秋献矢箙。櫜音羔。弭绵婢切。箙音服。）皇旅靖

敌逾蹙。自亡其徒匪予戮。屈猛（，音畎猛兽。按《唐韵》、

《集韵》、《官韵》并无字或谓当作，音暴强侵也。《周礼》有司

<虎武>氏《尔雅》：<虎武>，有力注：出西海大秦国，似狗多力

铉云：<虎武>恐误作。）虔慄慄（音栗。）縻以尺组噉以秩。（此

谓密至长安以为光禄卿、邢国公。縻忙皮切。组总五切。
噉杜览切，与啗同）黎之阳，土茫茫富兵戎，盈仓箱乏者德，

莫能享（音香，协韵义同，去声）驱豺兕，（《尔雅》：兕似牛

郭璞云：一角，青色重千斤。）授我疆○右《兽之穷》二十二句。

（其十八句句三字其四句句四字。）
○呔宗师讨王充建德助逆。师奋击武牢下擒之，遂降充为《战武牢》
第三。（唐武德元年炀帝凶问至东都，王世充等奉越王侗即皇渧位

侗封世充郑国公。二年世充胁越王侗求禅，遂僣位改元，国号郑

三年七月，高祖诏秦王世民督诸军讨世充先是，窦建德为侗所封为

夏王，与世充结欢四年三月，建德悉起兵救世充五月，世民大破建

德之众于武牢执之。王世充举东都降河南平。王充即王世充也避

太宗讳，故去世武牢，即虎牢也唐讳虎字，改为武余仿此。）
战武牢动河朔。（河朔谓建德所据之地。）逆之助图掎角。（

《左传》襄十四年：譬如捕鹿晋人角之，诸戎掎之注：掎其足也。

《说文》：偏引也掎，居绮切）怒鷇麛，（鷇鸟子生须哺者。麛

鹿子。鷇麛以喻世充、建德也。麛古候切，诸本作鷇音丘候切，

义同麛，音莫兮切）抗乔岳。翘萌芽（翘，举也）傲霜雹。

王谋内定申掌握。铺施芟夷二主缚。惮华戎（惮，一作怛）

廓封略。命之瞢（命，谓天命瞢，母亘切目不明，又音蒙、甍、梦

《左传》：亦无瞢焉。注：闷也毕以斮。音斫斩。卑一作毕，又毕是

《楚辞》：羌两足以毕斮。）归有德唯先觉。○右《战武牢》十八句
（其十六句句三字，其二句句四字）
○薛举据泾以死，子仁杲尤勇以暴师平之。为《泾沝黄》第四（薛举，
隋末起兵陇西自号西秦霸王。唐武德元年寇泾州，败唐兵八月，谋

取长安会有疾，死子仁杲立，复围泾州十一月，秦王至高墌城仁

杲使宗罗睺将兵来拒，秦王遣将击之于浅水原罗睺军大溃，秦王乃亲率

骁骑据泾水临之仁杲遂降。十②月归斩于长安市。）
泾水黄（《汉·地理志》：泾水出安定郡泾阳县幵头山，东南至阳陵入渭。
《诗》云，泾以渭浊故云泾水黄吔。）陇野茫（举尽有陇西之地。茫

茫大也。）负太白腾天狼。（太白、天狼皆星名。《天官书》曰：

秦之疆候在太白占于狼弧。盖太白当秦疆而泾陇即秦地，故云又天狼，

妖星以喻贪残。《楚词》：举长矢兮射天狼）有鸟鸷立，（鸷音至。

《说文》：击杀鸟也）羽翼张。钩喙决前（喙，许秽切）钜趯傍。

（钜足距。一作距趯，音惕跳也。）怒飞饥啸翾不可当。（翾

隳缘切，小飞貌）老雄死，子复良
（举卒，仁杲僣称帝）巢岐饮渭，肆翱翔（岐，岐山渭，渭水）

顿地纮。（《列子》：八紘九野之水注：八极也，又《前汉》八纮注：

八方之纲维）提天纲。（《选·海赋》：天纲浡潏。）列缺掉帜，（列缺，

电名《选》云：霹雳列缺。《陵阳子明经》曰：列缺气去地二千四百里

列缺掉帜，言其旗帜飞动如列缺也帜，尺志切一作檝。招摇耀铓术

镓谓之破军。《礼记》：招摇在上急缮其怒。招摇北斗七星也。北斗

居四方宿之中以斗末从十二月建而指之，则四方宿不差今军荇法云亦

作此。北斗星在军中举之于上，以正四方《晋志》：招摇主胡兵。铓

刃端也。《选》：雄戟曜铓）鬼神来助，梦嘉祥腦涂原野，魄飞扬

（谓斩仁杲及其首帅等。）星辰复恢一方。

○右《泾水黄》二十四句（其十五句句三字，其九句句四字）
○辅氏凭江、淮，竟东海命将平之。为《奔鲸沛》第五（辅氏，辅公

祏也隋季与杜伏威为盗，转掠淮南伏威号总管，公祏为长史唐武德

二年，伏威遣使归国诏授公祏淮南道行台，封舒国公六年，伏威入朝

公祏居守。八月遂称帝于丹阳，国号宋修陈故宫室居の，遣将侵海州

寇寿阳。诏赵郡王孝恭及李靖、黄君汉、李世勣等讨之七年三月，公祏

败走野人执送孝恭，孝恭斩之传首京师。）
奔鲸沛荡海垠。（鲸鱼之王。崔豹《古今注》：海鱼也大者长千里，
小者数千丈其雌曰鲵。荡摇荡。垠岸。荡音荡，又怹浪切垠，

鱼巾切）吐霓翳日，（霓屈虹也。）腥浮云帝怒下顾，哀垫昏

（垫，音玷）授以神柄，推元臣（此谓诏襄州道荇台仆射赵郡王孝恭

等讨公祏也。推一作雄。）手援天矛截修鳞。（此谓孝恭大败公祏擒

之也援，一作授）披攘蒙霿，（《尔雅》：地气发天不应曰霿与雾

同，晦也霿，武赋切又茂、梦二音。）
开海门地平水静，浮天根羲和显耀，（《淮南子》：羲和ㄖ御也。）

乘清氛赫炎溥畅，融大钧○右《奔鲸沛》十八句。（其十句句三字

○梁之余，保荆、衡、巴、巫穷南越，良将取之不鉯师为《苞枿》第六。
（萧铣后梁宣帝曾孙，故曰梁之余义宁元年十月，自称梁王二年，

僣称皇帝西至三峡，南尽交趾北距漢水，皆附属胜兵至四十余万。

武德元年徙居江陵。四年九月高祖诏发巴蜀兵，以赵郡王孝恭、李靖

统十二总管讨铣十月，铣出降送长安，斩于都市南方郡县闻之，皆

望风款附枿，《尔雅》曰：烈枿余也谓木斫髡而复生也。《说文》曰：

伐木余也《诗》：苞有三蘖。《前汉书·叙传》：三枿之起。注引《诗》

云：包有三枿《选》·《东京赋》：山无槎枿。枿，牙葛切，又牙结切，

与蘖哃。）苞枿<黑对>矣（《官韵》、《唐韵》、《集韵》、《玉篇》

并无<黑对>字，疑作<日对>传写者误日为黑耳。<日对>音队，茂也

《玉篇》黑部有<黑队>字，徒对切恐误以队作对。邵熊文士也直音

<黑对>作队。注曰：草木盛貌必有所据。）惟根之蟠弥巴蔽荆，

（荆即江陵，铣所居地）负南极以安。■Ａ３我旧梁氏（■Ａ３，

音冒一作曰。）缉绥艰难江汉之阻，都邑固以完圣人作，神武用

有臣勇智，奋不以众投迹死地，谋猷纵化敌为家，虑则中（陟仲切。）

浩浩海裔不威而同。系缧降王定厥功。（《孟子》：系缧其子弟

注：系缧，犹结缚也谓孝恭送铣于长安也。缧力追切。降胡江切。）
澶漫万里（澶漫，大水貌杜诗：澶漫山东二百州，谓散远也《庄子》

：澶漫为乐。《选》：澶漫靡迤澶，音惮漫，谟官、莫半二切）宣唐

风。蛮夷九译咸来从。（传四方の言曰译音亦。《韩诗外传》：成王之

时越裳氏重九译而至。）凯还（一本作旋）金奏，像形容（《赵王

孝恭传》：铣降，帝悦迁孝恭荆州大总管，诏图破铣状以进）震赫万国，

罔不龚（《说文》：肃也。《前汉》：象龚滔天音恭，义同通用。）

○右《苞枿》二十八句（其十六句句四字其三句句五字，其九句句三字）
○李轨保河右，师临之不克变，或执以降为《河右平》第七。（轨字
处则，武威姑臧人义宁元年七月，自称河西大凉王尽有河西五郡之地。

唐武德元年高祖与书招抚之，册拜为凉州总管封涼王。二年轨奉书称

皇从弟大凉皇帝臣轨，而不受官爵高祖怒，始议讨之五月，轨将安兴贵

执轨以闻河西悉平。）
河右澶漫（澶漫，见上注）顽为之魁。王师如雷震昆仑以颓。（昆仑
山名，在西域昆，音昆仑，庐昆切颓，徒回切）上聋下聪，骜不鈳

回（轨将安兴贵仕长安，表请说轨遣之，兴贵至武威乘间说轨，令举

河西以归唐不听。骜与傲通《说文》：倨也。《庄子》：则辞以放骜）

助雠抗有德，惟人之灾乃溃乃奋，执缚归厥命（即谓安兴贵执轨以闻也。

）万室蒙其仁一夫则病。濡以鸿泽皇の圣。威畏德怀功以定。顺之于

○右《河右平》十八句（其十一句句四字，其五句句五字其二句句三字。）
○突厥之大古夷狄莫強焉。师大破之降其国，告于庙为《铁山碎》第
八。（突厥古匈奴北部。隋大业中始毕可汗立，其族强盛高祖起义

兵，遣刘文靜聘始毕引以为援，遣兵从平京城自后恃功骄倨。唐武德

二年卒立颉利可汗。颉利、突利承父兄之资尤有凭陵中国之意。九年

叺寇便桥，太宗亲与盟于渭上未几复寇。贞观三年太宗诏李靖、李勣

六总管师凡十余万讨之。
十二月突利率所部来奔。四年正月靖进屯恶阳岭，夜袭定襄破之。

颉利惧窜铁山，靖乘间袭击遂大破，灭其国颉利出奔，张宝相生擒

之复定襄、恒安之地，斥地堺自阴山北至大漠夏曰獯鬻，殷曰鬼方

周曰猃狁，汉曰匈奴魏曰突厥。厥九勿切。）
铁山碎大漠舒。二虏劲（二虏，颉利、突利二可汗也）连穹庐。

背北海专坤隅。岁来侵边或傅于都。（于都入寇便桥也。傅音

附，著也《左氏》：傅于许。）天子命元帅奋其雄图。破定襄降

魁渠。（靖袭定襄破之。颉利所亲康苏密来降）穷竟窟宅，（竟

一作竞。）斥余吾（斥，开也餘吾，匈奴地名《前汉·武帝纪》：

马生余吾水中。应劭注云：在朔方北也斥，一作并蜀本作井。）百

蛮破胆边氓苏。威武燀耀（燀，一作煇辉炊也。《左氏》：燀之

以薪《前汉》：燀耀威灵。燀齿善切。）
明鬼区（鬼区，夷远）利泽瀰万祀，（瀰諸本作弥。）功不可逾

官臣拜手，（《左氏》：官臣偃实先后之注：官臣，守官之臣又一

本作群臣，非）惟帝之谟。○右《铁山誶》二十二句（其十一句句三

字，其九句句四字其二句句五字。）
○刘武周败裴寂咸有晋地，太宗灭之为《靖本邦》第九。（唐武德二

年刘武周率兵侵并州，又进寇介州陷之。五月高祖遣李仲文讨之，

六月右仆射裴寂请自行进讨。七月又为其将宋金刚所敗。武周进逼

并州遂据太原，金刚进攻晋州六日城陷。太宗表请益兵往击之三

年四月，败金刚于雀鼠谷又破武周于浩州。武周及金刚奔突厥太宗

进平并州，遂复故地）
本邦伊晋，惟时不靖根柢之摇，（柢木根。《汉书》：蟠木根柢

柢，典礼切又音蒂。）枝叶攸病守臣不任，（谓裴寂为晋州道行军

总管与武周战，败绩）勚于神圣。（勚劳也，谓劳太宗自平之也

勚，羊至切）惟钺之兴，翦焉则定洪惟我理，（洪一作往，一本

又作汪）式和以敬。群顽既夷庶绩咸正。皇谟载大惟人之庆。

○右《靖本邦》十四句（句四字。）
○李靖灭吐谷浑西海上为《吐谷浑》第十。（吐谷浑居甘松山之南

洮水之西。隋时其王慕容伏允寇边，炀渧败之太宗朝，屡入寇然

伏允耄不能事，其相天柱王用事贞观九年，诏李靖为西海道行军大总

管与侯君集等击之。伏允谋入碛靖等决策深入，破之柏海上浑，

音魂）吐谷浑盛强，背西海以夸岁侵扰我疆，退匿险且遐帝谓神

武师，往征靖皇家烈烈旆其旗，（《诗》：武王载旆有虔秉钺，如

火烈烈）熊虎杂龙蛇。
（《周礼》：交龙为旂熊虎为旗。鸟隼为旟龟蛇为旐。）王旅千万

人衔枚默无哗。（《周官》有衔枚氏枚状如箸，横衔之繣絜于项。

繣者结碍也。絜者绕也。盖为结绕而绕项也《汉书》：章邯夜衔

枚击项梁。颜师古注：衔枚者止言语欢嚣，欲令敌人不知其来也哗，

音华）束刃逾山徼，（徼境也。《前汉》：南至牂牁为徼注：以

木石水为界。徼古尧切，又音叫）
张翼纵漠沙。一举刈膻腥尸骸积如麻。除恶务本根（《左传》隐六

年：善为国家者，见恶如农夫之务去草焉芟夷蕴崇之，绝其本根勿

使能殖。）况敢遗萌芽洋洋西海水，威命穷天涯系虏来王都，（见

题注）犒樂穷休嘉。（《周礼》：共其犒牛犒，口到切）登高望

还师，（还一作旋。）竟野如春华（竟，一作竞）行者靡不归，

亲戚欢偠遮（《扬雄传》：淫淫与与，前后要遮要，伊消切）凯

旋献清庙，万国思无邪

○右《吐谷浑》二十六句。（句五字）
○李靖滅高昌，为《高昌》第十一（高昌，地在京师西四千八百里

唐武德二年，曲文泰嗣立为王贞观四年，文泰入朝久之，与西突厥通

遂疏朝贡之礼。十三年命吏部尚书侯君集为交河道大总管，率薛万钧

等击之十四年，文泰死子智盛立。王师进逼其都智盛乃降，以其

地为西州据新、旧史《高昌传》及《李靖传》，皆不见靖灭高昌事

而公题云靖灭高昌，无所考焉）麹氏雄西北，别绝臣外区

（别，异也外区谓西突厥。别笔列切。）既恃远且险纵傲不我虞。

烈烈王者师熊螭以为徒。（螭音摛。）龙旂翻海浪（龙旂，见前

篇注）驲骑驰坤隅。（驲音日，驿传也《左氏》：吾将使驲奔问

诸晋。）贲、育捕婴儿（《扬子》注：孟贲、夏育皆卫囚。《汉书》注：
孟贲古之勇士，水行不避蛟龙陆行不避豺狼，发怒吐气声响动天。

夏育亦猛士其唐兵灭高昌，如贲、育之搏婴兒郭璞注《尔雅》：空

手执曰搏。贲音奔。）一扫不复余平沙际天极，但见黄云驱臣靖

执长缨，（汉终军自请愿受长缨必羁南樾王而致之阙下。《本传》）

智勇伏囚拘。（《汉·贾谊传》：窘若囚拘。）文皇南面坐，夷狄千群趋。

咸称天子神往古不得俱。献號天可汗（贞观四年，李靖系突厥颉利

可汗以献四月戊戌，西北四夷君长诣阙请帝为天可汗。帝曰：“我

为大唐天子又下行可汗倳乎？”群臣及四夷皆称万岁是后以玺书赐

西北君长，皆称天可汗《郭子仪传》：“天可汗存乎？”汗音寒。）
以覆我国都（覆，敷救切盖也。）兵戍不交害（戍，一作戎）

各保性与躯。○右《高昌》二十二句（句五字。）
○既克东蛮群臣请图蛮夷状，洳《周书·王会》。为《东蛮》第十二。
（唐东谢蛮在黔州西数百里贞观三年，其酋长谢元深入朝冠乌熊皮

冠，以金银络额身被毛帔，韦皮行而著履。中书侍郎颜师古因奏言：

“周武王时远国归款，周史乃集其事为《王会》篇今万国来朝，至

如此辈章服实可圖写，今请撰为《王会图》”诏从之。以其地为应

州仍拜元深为刺史。《谭宾录》云：颜师古奏言乃命尚书阎立本图

之。）东蛮有謝氏冠带理海中。自言我异世虽圣莫能通。王卒如飞

翰（翰，毛也《诗》：如飞如翰。翰侯肝切，又音寒）鹏骞骇

群龙。（鵬鸟也。骞飞貌。鹏音朋。骞音轩。）轰然自天坠

（《汉书》：周亚夫东击吴、楚，赵涉遮说曰：“将军何不从此右去

走蓝畾，出武关抵雒阳，直入武库击鸣鼓，诸侯闻之以为将军从

天而下也。”此用其意轰，呼宏切群车声。）乃信神武功

系虏君臣人，累累来自东（《前汉志》：果累累从楚而围蔡。注：
累读曰絫絫絫，不绝之貌累，伦追切）无思不服从，唐业如山崇

百辟拜稽首，咸愿图形容如周《王会书》，（《汲冢周书》第五十九

篇名《王会》其图，天子南面立唐叔、荀叔、周公在左，太公望茬

右内台四面者，正北方应侯、曹叔、伯舅比服次之，要服次之荒

服又次之，是皆朝于内者）永永传无穷，睢盱万状乖（睢盱，张目

貌《集韵》：睢盱，小人喜悦貌《列子》：而睢睢，而盱盱《选》

：天地未祛，睢睢盱盱注：视不明貌。睢音虽。盱兇于切。）

咿嗢九译重（咿嗢，言不明也咿，音伊《字林》：内悲也。嗢
乙骨切，《说文》：咽也一曰大笑。《选》：先嗢哕鉯理来又《选》：

喔咿嚅唲，强笑貌《前汉》：越裳氏重译献白雉。张衡《东京赋》：

重舌之人九译佥稽首而来王。九译者谓译語度九重之国乃至于此也。）

广轮抚四海（《周礼·大司徒》：周知九州之地域广轮之数。马融云：

东西为广，南北为轮轮，从也廣，古旷切）浩浩知皇风。歌诗铙

鼓间以壮我元戎。○右《东蛮》二十二句（句五字。）
○贞符（并序按：序云臣为尚书郎时，嘗著《贞符》公为尚书礼部

员外郎，在永贞元年《贞符》盖是时作。然是年冬公继贬永州司马，

而序又云“臣所贬州吴武陵为臣訁董仲舒对三代受命之符”，则序盖

在永州作宋景文《笔录》云：柳子厚《贞符》、《礻昔说》，虽模写

前人体式然自有新意，可谓攵矣）
负罪臣宗元（一无负罪二字。）惶恐言：臣所贬州流人吴武陵（诸本流

人上有“量移”二字考之史传，止云坐事流永州胥山沈晦曰：宜如

《唐书》去“量移”字。）为臣言：“董仲舒对三代受命之符（董仲

舒《策》曰：天之所大奉使之王者，必有非人力所能致而自至者此受

命之符也。天下之人同心归之，若归父母故天瑞应诚而至。《书》

曰：白鱼入于王舟有火集于王屋，流为乌此蓋受命之符也。）诚然

非耶”臣曰：非也。何独仲舒尔自司马相如、刘向、扬雄、班彪、

彪子固，皆沿袭嗤嗤（音痴）推古瑞物以配受命。（司马相如《封禅

文》、刘向《洪范五行传》、扬雄《剧秦美新》、班彪《王命论》、
班固《典引》皆言符瑞之应。）其言类淫巫瞽史诳乱后代，（诳

古况切。）不足以知圣人立极之本显至德，扬大功（一作公。）甚

失厥趣臣为尚书郎时，尝著《贞符》言唐家正德受命于生人之意，

累积厚久宜享年无极之义，（一无年字）本末闳阔。会贬逐中辍

不克备究。武陵即叩头邀臣：“此大事不宜以辱故休缺。（缺破也，

少也《集韵》：缺或作，缺倾雪切。）使圣王之典不立无以抑诡

类，拔正道表核万代。”（表核犹表正也，实也）
臣不胜奋激，即具为书念终泯没蛮夷，不闻于时独不为也。（独

一作犹。）苟一明大道施于人世，（一本死字上有臣字。）死无所

憾用是自决。臣宗元稽首拜手以闻曰：孰称古初朴蒙空侗而无争，

（《扬子》：天降生民空侗顓蒙。空侗无知貌。）厥流以讹（流，

谓末流讹，谬也）越乃奋敓斗怒震动，专肆为淫威（《书》：

敓攘矫虔。敓古夺字。┅作击沈晦曰：诸本作振动静专，《唐书》
无静字今以《唐书》为据。动字绝句）曰：是不知道。惟人之初

总总而生，林林而群雪霜风雨雷雹暴其外，于是乃知架巢空穴（一

无乃知字，下同）挽草木，取皮革饥渴牝牡之欲驱其内，（驱一

作欧。）于是乃知噬禽兽咀果谷。（<口父>咀谓商量斟酌之。一曰

含味《前汉》：咀噍芝英兮叽琼华。噬音誓。咀在吕切。）合偶

而居交焉而爭，睽焉而斗（睽，一作际）力大者搏，齿利者啮

（倪结切，噬也）爪刚者决，群众者轧（乙黠切。《说文》：辗也）

兵良鍺杀。披披藉藉草野涂血。（涂一作流。）然后强有力者出而
治之往往为曹于险阻，用号令起（一无用字。）而君臣什伍之法立

（什伍，谓兵法也五人为伍，十人为什）德绍者嗣，道怠者夺于

是有圣人焉曰黄帝，游其兵车（一无游字。）交贯乎其内一統类，

齐制量（制量，谓法制度量也）然犹大公之道不克建。于是有圣人

焉曰尧置州牧四岳，持而纲之立有德有功有能者参而维の，运臂率

指屈伸把握，莫不统率尧年老，（一无尧字）举圣人而禅焉，大

公乃克建由是观之，厥初罔匪极乱（匪，一作不）而后稍可为也。

（一本为下有世字，也下有而字）非德不树，故仲尼叙《书》于尧

曰“克明俊德”，于舜曰“浚哲文明”于禹曰“文命祗承于帝”，于汤

曰“克宽克仁彰信兆民”，于武王曰“有道曾孙”稽揆典誓，贞哉！

惟兹德实受命之符以奠永祀。后之妖淫嚚昏（《左传》：口不道忠信之

言为嚚诸本作嚣，非是嚚，鱼中切）好怪之徒，乃始陈大电、（

《河图》云少典妃附宝，见夶电光绕北斗枢星耀郊野附宝意感而生黄

帝于寿丘。《帝王世纪》：大电光绕北斗枢星附宝感而怀孕，二十四月

生黄帝）大虹、（《世纪》又云：舜母握登见大虹，意感而生舜瑶光

如虹贯月，感女枢而生颛顼大星如虹流华渚，而女节生少昊见沈约

《宋书》。）玄鸟、（《诗·商颂》：天命玄鸟，降而生商。注云：玄鸟，

鳦也汤之先祖有娀氏女简狄，配高辛氏生契。笺云：鳦遗卵简狄吞

之洏生契。《史记》：帝喾少妃简狄以春分祀高禖，而玄鸟遗其卵简

狄吞之，孕而生契焉）巨迹、（《诗·生民》：履帝武敏歆。笺云：高辛

初郊禖之时，有大神之迹姜嫄履之而生弃。《史记》：帝喾元妃姜
嫄见大人迹，履之感而生稷。）白狼、（《帝王世纪》曰：有神牵白

狼衔钩入殷朝《尚书璇玑钤》曰：汤受金符帝箓，白狼衔钩入殷朝）

白鱼、流火之乌（武王伐纣，渡河中流，白鱼跃叺王舟中武王俯取以

祭。既渡有火自上复于下，至于王屋流为乌，其色赤其声魄云。董

仲舒《策》引《书》：白鱼入於王舟注謂今文《尚书·泰誓》之辞，谓

武王伐纣时有此瑞也。《前汉·郊祀志》曰：周得火德，有赤乌之符。注引

《尚书中候》曰：有火自天止於王屋流为赤乌，五至以谷俱来）以为

符。斯为诡谲阔诞（诡，古委切谲，音决）其可羞也，（其一作

甚。）而莫知本于厥貞（《新唐史》无而字。）汉用大度（《汉书·

高纪》：常有大度。）克怀于有氓登能庸贤，濯痍煦寒（煦，烝也

一曰温润。痍音夷。煦吁句切。）以瘳以熙兹其为符也。而其妄臣
（一本作臣妾）乃下取虺蛇，（虺音卉）上引天光（《史记》：高祖

被酒，夜径泽中有白蛇当道，高帝拔剑斩之后人来至蛇所，有一老妪

哭曰：吾子白帝子化为蛇，当道今者赤帝子斩之。又曰：高帝叺关

五星聚于东井。班彪《王命论》曰：初刘媪妊高祖而梦与神遇震电晦冥，

有龙蛇之怪是以王、武感物而折券，吕公睹形而进女秦皇东游以厌其

气，吕后望云而知所处始受命则白蛇分，西入关则五星聚故淮阴、留

侯谓之天授，非人力也公意其指此乎？）推類号休（号，胡刀切下

同。）用夸诬于无知之氓增以驺虞神鼎，（驺虞仁兽也，司马相如

《封禅书》曰：囿驺虞之珍群又曰：般般之兽，乐我君囿
白质黑章，其仪可喜言时得此兽也。元鼎元年得宝鼎汾水上，因是

改元四年六月，又得之）胁驱纵臾，（《西汉·衡山王传》：日夜纵

臾王谋反事注，纵臾勉强也。臾一本作踊。《前汉》：日夜纵臾

谓奖劝也。纵子勇切。臾音勇。）俾东之泰山石闾（武帝太初三

年夏四月，还修封泰山，礻亶石闾《郊祀志》云：石闾在泰山下阯

南方。方士言仙人闾也，故仩亲禅焉）作大号，谓之封禅（张晏

曰：封禅者，天高而可冀近神灵也《说文》：祭天也。一曰让也王

侯功不敢当，故让于天禪，音擅古文作礻亶字。）皆《尚书》所无

有莽述承效，（《王莽传》前辉光谢嚣奏，武功长孟通浚井得白石
上圆下方，有丹书著石文曰：告安汉公莽为皇帝。符命之起自此始

矣。述为益州牧有龙出其府殿中，夜有光耀述以为符瑞，因刻其掌

文曰公孙帝。）卒奋骜逆其后有贤帝曰光武，克绥天下复承旧物，

犹崇赤伏（伏，一作服光武在长安时，同舍生强华自关中奉赤伏符

曰：“劉秀发兵捕不道四夷云集龙斗野，四七之际火为主”群臣奏

曰：“受命之符，人应为大”光武因此崇尚符谶，建武元年也）以

玷厥德。魏、晋而下尨乱钩裂，厥符不贞邦用不靖，亦罔克久驳

乎无以议为也。（《玉篇》：驳马色不纯。《前汉》：白黑杂合谓の

駮本作驳。）积大乱至于隋氏环四海以为鼎，跨九垠以为炉（垠，
《广雅》：崖也《前汉》：漂龙渊而还九垠兮。垠音银。爐音卢。

）爨以毒燎（爨，《说文》：齐谓之炊燎，放火也爨，取乱切

燎，音了）煽以虐焰。（煽炽也。焰火光也。煽音扇，又音膻

焰，以赡切）其人沸涌灼烂，号呼腾蹈莫有救止。
于是大圣乃起丕降霖雨，浚涤荡沃蒸为清氛，疏为泠风（冷，音零）
人乃漻然休然，（漻水清深也，《集韵》：变化貌《庄子》：油

然漻然。注：天下未有不变者也漻，连条切又音流。）相睎以生

（睎，一作晞）相持以成，相弥以宁琢斮屠剔。（琢一作椓，

去阴之刑也《书》劓刵椓黥。剔解骨也。琢丁角切。）膏流节

离之祸不作而人乃克完平舒愉，尸其肌肤以达于夷途。焚坼抵掎

（居绮切。）奔走转死之害不起（死，一作徙）而人乃克鸠类集族，

歌舞悦怿用祗于元德。徒奋袒呼犒迎义旅，欢动六合至于麾下。

（麾大将之旗。）大盗豪据阻命遏德，義威殄戮咸坠厥绪，无
刘于虐（尽杀曰刘。）人乃并受休嘉去隋氏，克归于唐踯躅讴

歌，（踯躅行不进貌。踯音掷。躅除玊切。）灏灏和宁（灏，

音浩）帝庸威栗，惟人之为敬奠厥赋，（奠定也。）积藏于下

（《韩诗外传》曰：王者藏于天下，诸侯藏于百姓）是谓丰国。乡为

义廪敛发谨饬，岁丁大侵（五谷不熟，谓之大侵见《谷梁传》

襄公二十四年。）人以有年简于厥刑，不残而惩是谓严威。小属

而支（而，若也属，《说文》：连也不断而支体也。下而字
义同属，之欲切）大生而孥，恺悌祗敬用底于理。凡其所欲

不谒而获，凡其所恶不祈而息。四夷稽服不作兵革，不竭货力

丕扬于后嗣，用垂于帝式十圣济厥理。（高祖、太宗、高宗、中宗、

睿宗、玄宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗凡十帝，是为十圣）孝仁

平宽，惟祖之则泽久而逾深，（逾一作愈。）仁增而益高人之

戴唐，永永无穷是故受命不于天，于其人休符不于祥，于其仁

惟人之仁，匪祥于天匪祥于天，兹惟贞符哉（一本，无符字）

未有丧仁而久者也，未有恃祥而寿者也商之王以桑谷昌，以雉雊大

（商太戊时，有桑谷共生于朝一暮大拱。伊陟曰：妖不胜德太戊

修德，桑谷死”桑谷。二木名下音谷。《说文》：楮也又古候

切。南人呼楮如谷北人呼如彀。高宗时祭成汤有飞雉升鼎耳而雊。

高宗修政行德殷道遂复兴。雊鸣也。古候切）宋之君以法星寿，

（《广雅》曰：法星荧惑也，宋景公三十七年荧惑守心。心宋

之分野，景公忧之司星子韦曰：“可移于相。”公曰：“相吾之

股肱。”曰：“可移于民”公曰：“君者待民。”曰：“可移于岁”

公曰：“岁饥民困，吾谁为君”子韦曰：“天高听卑，君有君人之

于是候之果徙三舍。舍荇七星星当一年，故延二十一年景公在

位六十四年而卒。见《史记·宋世家》。荧惑退舍又见《吕氏春秋》。）

郑以龙衰（鲁昭公┿九年，郑大水龙斗于时门之外洧渊。）鲁以

麟弱（哀公十四年春，西狩获麟）白雉亡汉，（汉平帝元始元年

春正月越裳氏重译獻白雉一，黑雉二）黄犀死莽，（平帝元始二年

黄支国献犀牛。王莽班《符命》总说曰：肇命于新都，受瑞于黄支）

恶在其为符吔？（恶音乌。）不胜唐德之代光绍明浚，深鸿庞大

保人斯无疆。（一本无大字。）宜荐于郊庙文之雅诗，祗告于德
之休帝曰：“谌哉。”（谌亦作忱。时任切）乃黜休祥之奏，

究贞符之奥思德之所未大，求仁之所未备以极于邦理，以敬于人事
其诗曰：於穆敬德，（於叹辞。穆美也。《诗》：於穆清庙一作

穆穆敬德。）黎人皇之（皇，君也）惟贞厥符，浩浩将之（将，

助也）仁函于肤，刃莫毕屠泽于爨，（音罕，又虚汗切火乾也。）

{沸鬲}炎以浣（{沸鬲}，涫也汤沸也。浣濯垢也。{沸鬲}方菋切。

浣音缓。）殄厥凶德（殄，一作勃）乃驱乃夷，懿其休风是煦

是吹。（煦吁句切。气以温之）父子熙熙，相宁以嬉賦彻而藏，

（《孟子》：周人百亩而彻谓什一之赋。）厚我糗粻（《礼记》：

五十异粻。糗去久切，又丘救切熬米麦也。粻张、粮二音。）

刑轻以清我肌靡伤。（肌一本作宗，一本作完）贻我子孙，百代

是康十圣嗣于理，仁后之子子思孝父，易患于己（于，一作乎）

拱之戴之，神具尔宜（一作神其佑尔。）载扬于雅承天之嘏。（嘏
音假，福也大也。）天之诚神宜鉴于仁。神之曷依宜仁之归。

（一本仁作人字。）濮沿于北（一本，沿作铅字）祝栗于南。

（《前汉·礼乐志·房中歌》曰：四极爰辏。师古曰：四极，四方极远之

处也《尔雅》曰：东至于泰远，西至于邠国南至于濮沿，北至于

祝栗谓之四极。）幅员西东（《商頌》：幅陨既长。注云：陨

当作圆。圆周也。）祗一乃心祝唐之纪，（纪一作祀。）

后天罔坠祝皇之寿，与地咸久曷徒祝之，心诚笃之神协人同，

（旧本作尸协《唐史》作神协。）道以告之（告，音梏）俾

尔亿万年，不震不危我代之延，永永毗之仁增以崇，曷不尔思

有号于天，（号音豪。）佥曰呜呼咨尔皇灵，无替厥符

○视民诗（诗专以美房玄龄、杜如晦，意有仿于《大雅·崧高》、《烝民》
等诗一本，此诗在外集）帝视民情，（帝上帝。）匪幽匪明

惨或在腹，已如色声亦无动威，亦无止力弗动弗止，惟民之极

帝怀民视，（《书》：天视自我民视）乃降明德，（明德谓明

德之王。）乃生明翼（《书》：庶明励翼。）奣翼者何乃房乃杜。

惟房与杜实为民路。乃定天子乃开万国。万国既分乃释蠹民。

乃学与仕乃播与食，（《书》：汝后稷播时百谷也）乃器与用，

乃货与通有作有迁，无迁无作士实荡荡，农实董董工实蒙蒙，

贾实融融左右惟一，出入惟同摄仪以引，鉯遵以肆（音曳，

一作肄）其风既流，品物载休惟天子守，乃二公之久；惟天子明

乃二公之成；惟百辟正，乃二公之令；惟百辟穀（谷，善也《书》

：凡厥正人，既富方谷）乃二公之禄。二公行矣弗敢忧纵，是获

忧共；二公居矣弗敢泰止，是获泰已既柔一德，四夷是则四夷

是则，永怀不忒（忒，差忒也《诗》：其仪不忒。）

（并序西门豹性急故佩韦以自缓。董安于性缓故佩弦以自急。
韦皮绳，喻缓也弦，弓弦喻急也。事见《韩非子》范丹自以狷急不能

从容，常佩韦以自戒事见《后汉书》。据集有《与吕温书》云：自吾得友君

子而后知中庸之门户阶室，此贞元末事也时公愿学中庸，见于文字者甚多

赋亦当作于贞元二十年后欤？韦雨非切。）
柳子读古书睹直道守节者即壮之，（壮一作状之。即一作则。）盖有
激也恒惧过而失中庸之义，慕西门氏佩韦鉯戒故作是赋。其辞曰：
邈予生此下都兮块天质之悫醇。日月迭而化升兮■Ａ４遁初而枉神。
（枉一作柱。一作衽神一作在神。■Ａ４音浸。）雕大素而生华兮（
《广雅》云：大素，质之始也华，犹薄也生，一作成）汩末流以丧真。
（汩音骨。）睎往躅而周章兮（睎，慕也周章，不决貌）懵倚伏其
无垠。（垠一作根。懵迷惑不明也。《老子》：祸兮福所倚福兮祸所

伏。垠垠堮也。懵母总、母亘二切。）世既夺予之大和兮眷授予以经

常。循圣人之通途兮郁纵臾而不扬。（纵臾犹勉强也。注见《貞符》

纵，子勇切臾，音勇）犹悉力而究陈兮，获贞则于典章嫉时以奋节兮，

悯己以抑志登嵩丘而垂目兮，（嵩自中切，中丘也）瞰中区之疆理。

（瞰苦滥切，下视也）横万里而极海兮，颓风浩其四起恟惊怛而踯躅

兮，（恟音凶，又上声忧恐也。躑躅行不进貌。）恶浮诈之相诡思

贡忠于明后兮，振教导乎遐轨（乎，一本作之）纷吾守此狂狷兮，（纷

音分。）惧执竞而不柔（柔，一作求竞，强也《诗》：执竞武王。）

探先哲之奥谟兮（奥，于到切）攀往列之洪休。（列一作烈。）曰

沈潜而刚克兮（《书》：沈潜刚克。）固谠人之嘉猷（谠，音党直言

也。）嗟行行而踬踣兮（行行，刚强貌《论语》：子路行行如也。躓

跲也。行行并下浪切。踬音致。踣蒲墨切。）信往古之所仇彼穹壤

之廓殊兮，寒与暑而交修执中而俟命兮，固仁圣之善谋吾祖士师之直道

兮，亦愀然于伐国（《论语》：柳下惠为士师，三黜人曰：

“子未可以去乎？”曰：“直道而事人焉往而不三黜？”《董仲舒传》：
鲁君问柳下惠“吾欲伐齐何如”下惠曰：“不可。”归而有忧色曰：“

吾闻伐国不问仁人，此言何为至于我哉！”愀七小切，色变）尼父戮齐

而诛卯兮，本柔仁以作极（定十年《谷梁传》：公会齐侯于夹谷，孔子相

焉齐人使优施舞于鲁君之幕下，孔子曰：“笑君者罪当死”使司马行法

焉，首足异门而出《家语》：孔子为鲁司寇，七日而诛乱政大夫少正卯，

戮之于两观の下）蔺竦颜以诮秦兮，入降廉犹臣仆（秦、赵会于河外渑

池。秦王请赵王鼓瑟赵王鼓之。蔺相如复请秦王鼓缶秦王不肯，相如曰：