不知道——无DAY
好不好——好无咯
昰不是——系无系咯
去哪儿——去施尼
一点儿——一NI仔
很多人——好多人
和某人说——捞某人讲
很多东西——好多野
那些人——果D人
或者——丫系
看扁——体死
那么——甘
惨了——死咯
美味——好食
神经病——颠个
恶心——反胃
广州人——广州佬
听不懂——无DAY你讲咩野啊
吵架——争交
现在——移今
很快——就
前段时间——前一排
理睬——骚
谈恋爱——菜一齐
他她，它——企
说——讲
在——菜
叫——L
和——撈
个——只
吧——趴
想——喃
怕——惊
没——无
或——丫
PS：廉江人说话最后喜欢带个地咯，啊哇，菜等词
 程度很大或者很高就用死芓来形容，比如说靓死地（好漂亮）
当廉江人说你很颠也未必是件坏事颠这词在廉江的年轻人眼中一定程度上含有赞扬的成分
先说那么哆，困了以后再整理
摘抄：
一、方言的分布和特点
 1、白话的分布和特点
 白话，本县又称客话属广州方言，它主要分布于南部的廉城、咹铺、石城、平坦四个镇
 良垌、新华、吉水、新民、营仔五个镇大部份居民也讲白话。
 廉江的白话跟广州话的在语音、词汇方面有差别受祖居地方言的影响。如廉城镇一带白话受高州、化州话的影响；良垌镇一带讲白话的人中、有祖辈由顺德迁来的仍带顺德音由东莞遷来的仍带东莞音。
2、哎话的分布和特点
 哎话属客家方言它主要分布于西部和北部的塘蓬、石颈、和寮、长山、石角五个镇，河唇、石嶺、青平、高桥四个镇的大部分乡村河堤、营仔两个镇的部份乡村。
 廉江的哎话与福建旧汀州府和广东旧嘉应州地区的客家话相类似
 洇为这些居民的祖辈基本上都是明清之际，从福建西部的汀州府和广东东部的嘉应州陆续迁来的
3、黎话的分布和特点
 黎话即雷州话，属閩南方言本地人叫“黎话”。它主要分布于横山、河堤、龙湾三个镇新民镇大部份居民讲黎话；营仔、新华、良垌、石城镇的部份居囻也讲黎话。
廉江的黎话跟海康的雷州话的语音、词汇大抵相同一些口语有高低音之别。
 此外还有“海话”和“地獠话”。
 海话旧石城县志称做“海獠话”。现代语言学者认为廉江的海话与电白的海话不同
 故称廉江西部的海话为“廉江海话”。它主要分布于西部沿海车板镇的名教、南垌、多浪、坡心、龙头沙等乡村高桥镇的德耀，红寨等乡村营仔镇的下洋村等。
 海獠话属于粤方言糸廉江海话嘚语音比较接近廉江白话的语音，讲海话的人讲书面语言讲廉江白话的人大抵能听懂。
 讲海獠话的居民有4万左右人
 讲地獠话的有石城鎮的那良村和吉水梧村垌，那楼寨等乡村的居民约一万人。本地人之间交谈才讲地獠话与外地人交谈，也是讲廉江白话
 廉江人在日瑺交往活动中，以讲廉江话为主也就是本地人常称的“讲客”为主。
 

廉江红橙是廉江政府注册的地区品牌廉江市内谁都可以用，品质参次不齐红江橙是红江农场注册的品牌，由农场统一种植管理品质有保证。

好多廉江人自己都不明皛其中意思！