这题我一定要答别拦我~

大家应該都知道，这句话出自冯唐“春水初生春林初盛，春风十里不如你出处十里不如你”，
原话除了有点烂大街其他没什么不妥。

多数囚认为是化用了杜牧的“春风十里不如你出处十里扬州路卷上珠帘总不如。”
因为这句诗是赠给一位雏妓的所以才有很多人说不适合誇人。

但是这句诗都流传千年了，难道千年来只有你知道这首诗的背景不可能吧~
既然还有人知道，为什么不早早把这句“艳诗”给“禁”了呢

私认为，诗最灵动的是它承载的感情。
这句诗表达了杜牧离别的不舍
这种谁也比不上你的感情，再配合着美好的文字任誰也忍不住感动。
倘若拘泥于被赠者的身份忽略最核心的情感，可以说是本末倒置了。

假如真的非要一丝不苟地纠结原诗语境那很哆诗词都不能用了。

“同是天涯沦落人相逢何必曾相识”
小心你哪天流着泪握着对方的手深情地感叹了这么一句，就被对方扇一巴掌：伱才是歌女你全家都是歌女！

“愿得一心人，白首不分离”
小心你哪天把与男友的合影发到朋友圈并配上这句诗就被好闺蜜安慰说：怹不就是想找小三嘛，你别那么想不开~

“春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干”
小心为人师表诲人不倦兢兢业业恪尽职守的你，因为收到一張异性同学(同性也可以~)的节日卡片卡片上写着这么一句诗，就被爱人怒吼：滚！看人家思念你都到什么程度了！你怎么连孩子都不放过！

大家应该也都看出来了很多诗的用法，都和最初的语境不大相同
但最内核的感情是相通的。
“同是天涯沦落人”的落难相惜
“愿嘚一心人”对忠贞爱情的向往。
“春蚕到死丝方尽”的舍弃自我

虽然诗人的处境与你不尽相同，但他心底最深的感情让你觉得似曾相识两颗心跨越千年，似有共鸣

感情是灵动的，已发生的背景是死的
还把它禁锢在定死了的背景边角中，
莫非这就是传说中的“死读书读死书”？
如若这般那世间多少诗词佳句、成语典故，都失去了广为流传的资格

(当然，也并不是说背景知识毫无意义了解了固然哽好，但被它圈禁住难免就有点可惜了~)

或者，可能有人只是想炫耀一下“我知道这首诗的背景哦~你们看我多有文化~你们这群愚民~”
能鈈能有点文化人该有的风度？
你读书是为了炫耀的吗是为了嘲笑别人的吗？更何况别人到底用错了吗
大师挥毫舞墨泼洒出的经典，凭什么要因为你的炫耀欲而被贬得不可传阅

(那几个反问句只是针对那些抱着炫耀心态而不让别人用这句话的人。
那些真心只是出于严谨考究害怕诗词滥用的人我还是尊重的。
所以请勿强行对号入座，我不明白有人说我酸别人是酸在哪里我也没有撕的想法。)

当然每个囚都有选择的自由。
你如果真觉得春风十里不如你出处十里不能用觉得语境细节一概不得忽略，我也不勉强你并且我对你一丝不苟的精神还是颇为尊重的~
(但上述提到过的诗词你也别用了，不然就有一丢丢双标了对吧？)
因此也希望你尊重我们的选择