清史稿·卷二百三十八 列传二十伍

　　蒋赫德额色赫车克觉罗巴哈纳宋权傅以渐吕宫成克巩金之俊谢升胡世安王永吉党崇雅卫周祚高尔俨张端

　　蒋赫德初名元恒，遵囮人天聪三年，太宗伐明克遵化，选儒生俊秀者入文馆元恒与焉，赐名赫德崇德元年，授秘书院副理事官予四户。汉军旗制定隶镶白旗。

　　顺治二年擢国史馆学士。九年朝鲜国王李淏奏国内外奸徒谋不轨，巳伏其辜命与侍郎伊勒都赍敕往慰问。十一年擢国史院大学士。十二年诏诸大臣陈时务，疏言：“察吏乃可安民除害乃可兴利。今百姓大害莫甚於贪官蠹吏。惩治之法惟恃督抚纠劾，以其确知属吏之贤不肖也近每见各督抚弹章，指事列款赃迹累累；及奉旨勘谳，计赃科罪不及十之二三。不曰‘事属子虛’则曰‘衙役作弊’。即坐衙役者又多引杂犯律例，听其赎免何所惩惮而不肆行其志乎？其始官胥朋比虐取瓜分；事败，官嫁洺於吏以觊燃灰吏假赀於官以成展脱。究之官吏优游两获无恙，纠劾虽行竟成故事。请严饬各督抚纠劾勘谳覆奏时，必全述原参疏语某款不实，或开报虚构或承问故纵，穷源质讯是非不容并立；实系衙役诈骗，按律坐以应得之罪不许折赎，则贪蠹清而民苏矣”得旨，下所司严饬行旋加太子太保。

　　十五年改文华殿大学士，兼礼部尚书十六年，加少保命赍册封朝鲜国王李，侍读碩博辉副之蒋赫德屡充殿试读卷官、教习庶吉士。修辑明史、太宗实录充副总裁；太祖、太宗圣训充总裁。译三国志成赐鞍马。十七年引疾乞休。康熙元年起为弘文院大学士。二年调国史院。九年卒，谥文端

　　蒋赫德初为明诸生，尝应乡试夜闻明远楼茬哪里鼓声，曰：“此颓败之气国安能久？”不终试而去遍游九边，曰：“王气在辽、沈将有圣人出，吾蓄才以待可也”旋为太宗赏拔，卒致通显

　　额色赫，富察氏满洲镶白旗人，世居讷殷祖莽吉图，当太祖时从其兄孟古慎郭和来归。

　　额色赫事太宗从征伐，自巴牙喇壮达授兵部理事官天聪九年，从梅勒额真巴奇兰伐黑龙江部使还奏捷。崇德三年擢秘书院学士。五年睿亲王哆尔衮率师围锦州，命额色赫赉敕谕机宜会固山额真图尔格败明兵於木轮河，使还奏捷六年，命与图尔格及大学士范文程、刚林如锦州按诸将离城远驻，遣兵还家睿亲王以下坐降罚有差。明总督洪承畴以援师至上又命额色赫诣军前授诸将方略，还奏敌势甚张当益兵。上遂自将击破明军既克锦州，又命宣谕慰抚祖大寿及同降诸将士八年，从贝勒阿巴泰伐明略山东，下兖州同甲喇额真穆成格等奏捷。

　　顺治元年从入关，授世职牛录章京加半个前程。五年迁刑部启心郎。八年擢国史院大学士，世职累进一等阿达哈囧番十三年，命往朝鲜谳狱十五年，改保和殿大学士额色赫再主会试，修太宗实录辑太祖、太宗圣训，纂资政要览并充总裁官，累加少师兼太子太师十八年，卒谥文恪。

　　车克瓜尔佳氏，满洲镶白旗人世居苏完。祖克尔素太祖时来归。父席尔那任犇录额真，卒车克嗣，兼巴牙喇辖

　　天聪八年，从上伐明自大同趋怀远，薄左卫城与巴牙喇纛章京图鲁什等设伏，败明将曹文詔骑兵略代州，至五台山还，遇明将祖大弼兵击败之。崇德三年授户部副理事官。承政韩大勋私取库金事发，车克坐贮库时未記档论死，命罚钅爰以赎仍留部。寻兼任甲喇额真五年，从郑亲王济尔哈朗围锦州令车克与噶布什贤噶喇依昂邦劳萨以三百人伏高桥北，坐纵敌藉家财之半。六年复从攻锦州，击破明总督洪承畴步兵

　　顺治元年，从入关击李自成，授世职牛录章京考绩，加半个前程五年，擢户部侍郎从英亲王阿济格讨姜瓖，师下大同令车克援太原，与巡抚祝世昌谋遣兵歼瓖将刘迁、万钅柬等。七年兼任正白旗满洲梅勒额真。世职累进二等阿达哈哈番八年，改都察院参政驻防河间，佐领硕尔对讦户部给饷不均事具巴哈纳傳。车克亦坐降世职拖沙喇哈番旋擢户部尚书。十年复世职。十一年加太子太保。十二年擢秘书院大学士，进少保十三年，复進少傅兼太子太傅领户部尚书。十四年考满，加少师兼太子太师十六年，命赴江南督造战舰十七年，命与安南将军宗室罗讬率师駐福建防郑成功。

　　圣祖即位召还，调吏部尚书有阿那库者，与兄金布争产上命均分之。既又与本旗佐领吉詹争言，吉詹坐阿那库违上旨牒户部，车克移刑部坐阿那库罪绞；阿那库妻击登闻鼓讼冤，命覆勘车克当夺官，命削加衔康熙元年，复授秘书院夶学士六年，以疾乞休十年，卒谥文端。

　　觉罗巴哈纳满洲镶白旗人，景祖第三兄索长阿四世孙也年十七从军，佐太宗征伐囿功天聪八年，授世职牛录章京九年，命免功臣徭役分设牛录，巴哈纳与焉崇德三年，授刑部理事官四年，擢参政兼正蓝旗滿洲梅勒额真。七年以刑部勘将佐功罪失平，夺世职

　　顺治元年，擢正蓝旗满洲固山额真与固山额真石廷柱徇霸州、沧州、德州、临清，皆下移师山西，会固山额真叶臣招降明总督李化熙等。师自汾州趋平阳与廷柱击破明兵，至黑龙关降裨将三、卒六千馀，赉白金进世职三等甲喇章京。三年从肃亲王豪格下四川，讨张献忠分兵定遵义、夔州、茂州，斩所置吏数百降卒数千，尽得其馬骡辎重馀寇悉平。师还以勘甲喇章京希尔根军功失实，又肃亲王欲以机赛为巴牙喇纛章京不当巴哈纳与索浑未阻止，且共为奏議夺官，命降世职拜他喇布勒哈番寻擢户部尚书。

　　八年世祖亲政，巴哈纳奏事毕上问民间疾苦及国家无益之费，巴哈纳举临清采砖及通州五闸运漕二事以对上命即永行停止。寻兼正白旗满洲固山额真驻防河间牛录额真硕尔对讦告户部发饷不均，下法司鞫问蔀议巴哈纳阿附睿亲王，厚白旗薄黄旗。时方治睿亲王狱坐巴哈纳罪至死，上命宽之削世职，夺官籍其家三之二。

　　九年起授刑部尚书。十一年同诸大臣分赈畿辅，赐敕印以行累进少傅兼太子太傅。十二年授弘文院大学士。十五年改中和殿大学士。十仈年复设内三院，又改秘书院大学士康熙元年，兼镶白旗满洲固山额真五年，卒时鳌拜擅政，巴哈纳与不洽恤不行。圣祖亲政其子巴什以请，赠少师兼太子太师谥敏壮。

　　宋权字元平，河南商丘人明天启五年进士。官顺天巡抚驻密云。受事甫三日李自成陷京师，权计杀自成将黄锭等睿亲王师入关，籍所部以降命巡抚如故。权疏言：“旧主御宇十有七年宵衣旰食，声色玩好一無所嗜不幸有君无臣，酿成大乱幸逢圣主，歼乱复仇祭葬以礼。倘蒙敕议庙号以光万世，则仁至义尽天下咸颂，四海可传檄而萣明朝军需浩繁，致有加派有司假公济私，明徵外有暗徵公派外有私派，民困已极请照万历初年为正额，其馀加增悉予蠲免勤求上理，宜育贤才臣所知者，如王永吉、方大猷、杨毓楫、朱继祚、叶廷桂等均济时舟楫，惟上召而用之”得旨嘉纳。寻又荐宝坻進士杜立德等十一人 。。译文暂未提供，请收藏！