中文“ 你好日语 ”的日语翻译
『參考』「おはよう」「こんばんは」にも使う.「あなたはすばらしい(よい人です)」というときは“你很好”という.
■ 你好日语吗?/お元気ですか.
中文“ 你好日语 ”的其它翻译
1、今ㄖは(こんにちは)。——konnitiwa 你好日语(白天一般时间打招呼时用)
2、おはようございます(比较尊敬的说法)。/おはよう(熟人之间用)——ohayou(gozaimasu) 早上好
1、こんにちは大统领 你好日语,总统
2、こんにちは アン 你好日语 安
3、初恋よ こんにちは 初恋你好日语 ; 你好日语 我的初恋 ; 初戀呦 你好日语
4、霍建こんにちは 怪侠一枝梅
5、魔法とこんにちは 一轮社 个展
6、こんにちは大统领 你好日语总统
7、先生こんにちは 见下文
8、こんにちは你好日语 白天用
9、こんにちはアン 红发少女安妮
1、こんにちは!あなたは、日本で良くか学习と作业がきっととても忙しいを知らないでしょうか?
你好日语!不知道你在日本好不好、学习和工作一定很忙吧
2、智木、こんにちは!
3、飘移的玉米的回答: 社长様、こんにちは、よく考えました上に、キキさんは弊社に入ることが望ましい、会社にとって助かります、给料のほうは相谈できます。
“社长您好经过我的考虑,我欢迎琪琪来我的公司工作这样对我的公司是有帮助的,工资方面我们可以再商量
再见:朋友之间 jya ne,(加奈) ma ta (马它) baibai (拜拜)比较随意的场合用
situreshimasu(西磁来西马司),在郑重的场合用
sayonara (沙扬娜拉)一般不用暗含有长时间分离的意思。
你好日语 おはようございます。こんにちはこんばんは。
你好日语岛 ニイハウ岛 ; ニイハウ岛
你好日语帅 かっこいい ; かっこういい
你好日语 安 こんにちは アン
初恋你好日语 初恋よ こんにちは
Canvas/你好日语棒 キャンバス/君はス?テ?キ
你好日语原宿 もしもし原宿
岛田先生: こんにちは
2)喂,你好日语我想往日本打电话。
7、もしもし、日本へ电话したいんですけど
3)顾客:你好日语,峩是铃木股份有限公司的我姓林。
顾客:こんにちは、私「わたくし」は铃木会社の林「はやし」ですが
4)你好日语我是日本人我想認识很多外国人就好朋友请多关照。
こんにちは、私は日本人です、多くの外国の人と友达になりたいです、どうぞよろしく
5)郑先生,久疏问候!你好日语吗上个月去中国时,承蒙您的关照真的非常感谢!8月1日我决定去江南大学留学,马上又能见面我很期待!三宅香)
?さん、ご?沙汰しています!お元?ですか?先月、中国に行った?、お世?になりまして、本当来月1日から江南大学へ留学する事が出来會えて、凄く?しみにしています!三宅香
上午10点到日落::(你好日语)读作:こんにちは 读做: ko n ni ti wa
日落后至晚上11点:(伱好日语)读作:こんばんは 读做:ko n ba n wa
晚上8点以后告辞或分手时或睡觉前:(你好日语)读作:おやすみなさい 读做: o ya su mi na sa i.
日语:よ~(yo~) ---- 這种打招呼比较口语型、比较随意。在日语中是关系很熟很亲密彼此毫不拘谨的熟人朋友之间使用的相当于汉语中熟人见面时打招呼的“嗨”。
日语:どうも(dou mo) ---- 这个也是日语的比较口语的一种打招呼方式不过它会比上面的那个よ~(yo~)更礼貌些,比如说你在街上碰箌一个同事或者邻居什么的因为双方都认识的,而且也属于熟人那种但关系又没那么亲密,那么打招呼就可以用どうも(dou mo)
题主日語初学者,根据生活经验觉得中国人一般只有在初次见面的时候打招呼才会用“你(您)好”而日本人却不只是在初次见面才用「こんにちは」。所以把「こんにちは」翻译成“你好日语”是不是有些不妥呢 用 「初めまして」是不是更好呢?
可能有些钻牛角尖望轻喷。希望能听到更多专业上的分析和轻松愉快的讨论
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。