11、（1）一向向来 （2）想要 （3）离开 （4）终于

　　12、B （3分）

　　（1）译文：你太穷了，晚上背着十贯铜钱回家恐怕会被人责难的。

　　（2）译文：心志和想象如同峩的心意我如何能使琴声逃脱您的听力呢？

　　（3）译文：没有一件不是依据木头原来的样子模拟那些东西的形状各有各的神情姿态。（共6分）

　　14、善良、宽容、宽厚大方处处为别人着想。（答出任意一点即可）（1分）教育别人要讲究方法要用宽大的胸怀挽救失足者。（言之有理即可）（2分）

　　【翻译】于令仪是曹州（今山东菏泽）人是个市场中的小摊贩业者；他为人宽厚，很少得罪别人晚年时的家道颇为富足。有天晚上一名小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说：你岼常很少犯过错何苦今天做贼呢？小偷回答说：因受贫困所迫的缘故于令仪再问他想要什