标题:《雍也》6.25 子曰:“觚不觚觚哉觚哉的思考觚哉!觚哉!”这句也没有。 |
可能是觉得这句简单就没有单讨论。
孔子说:现在做的酒杯都没有棱了!这还叫觚么!(随手拿起桌上的新式酒杯对弟子们说)这个叫觚么?(放下又拿起另一个)这个叫觚么?
言下之意大概是觉得当时的什么东西都變了、不守以前的规制了。更何况治理国家、做人的大道呢
子曰:“觚不觚觚哉觚哉的思考,觚哉!觚哉!”
注释 觚(gū):古代盛酒的器皿。
译文 孔子说:“觚不象觚这是觚吗?这昰觚吗”
本章体现了孔子的正名思想。觚是古代的一种盛酒的器皿其腹部与足部各有四个棱角,容量是二升但孔子所见的觚,虽然仍称之为觚但已非原来的觚,它是一种圆形的酒器而不是上圆下方的有棱角的觚了。名称虽没有变但实际上却变了。正如“君不君臣不臣,父不父子不子”一样,名与实不相符合了孔子的正名思想是以名正实,因此他希望改革现实,使现实能符合周礼本章昰他看到当时名不正、言不顺的状况,而发出的感叹
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。