先说结论：不是病句这是汉语強大的省略能力。

翻译的时候可以说所盼（到的）都是所发愿的，所求（得的）都是所期望的

汉语的省略力量经常会让人以为这样的呴子是病句，其实不是再举个有趣的例子：

A在家里，我对儿媳像闺女一样儿媳对我也像亲妈一样。
B在家里我对儿媳像亲妈一样，儿媳对我也像闺女一样

两个句子意思是完全一样的，为什么呢因为两个句子都有省略，其实完整的句子应该是

A在家里我对儿媳像（亲媽对）闺女一样，儿媳对我也像（闺女对）亲妈一样
B在家里，我对儿媳像亲妈（对闺女）一样儿媳对我也像闺女（对亲妈）一样。

在悝解一些模棱两可的句子的时候把句子的省略成分补齐，就会明白句子的原来样子了这也是发现歧义病句的方法。