（翠翠在焦急地等待爷爷同她一起回家时）翠翠误会邀她进屋里去那个人的好意，正记着水手说的妇人丑事她以为那男子就是要她上有女人唱歌的楼上去，本来從不骂人这时正因等候祖父太久了，心中焦急得很听人要她上去，以为欺侮了她就轻轻地说：“你个悖时砍脑壳的！”
　　话虽轻輕的，那男的却听得出且从声音上听得出翠翠的年纪，便带笑说：“怎么你骂人！你不愿意上去，要待在这儿回头水里大鱼来咬了伱，可不要叫喊！”
　　翠翠说：“鱼咬了我也不关你的事”
　　那黄狗好像明白翠翠被人欺侮了，又汪汪地吠起来那男子把手中白鴨举起，吓了黄狗一下便走上河街去了。黄狗因为自己被欺侮还想追过去翠翠便喊：“狗，狗你叫人也看人叫！”翠翠意思仿佛只茬告给黄狗“那轻薄男子还不值得叫”，但男子听去的却是另外一种好意男的以为是她要狗莫向好人叫，放肆地笑着不见了。
　　翠翠说：“二老他怎么知道我在河边”
　　那人便笑着说：“他从河里捉鸭子回来，在码头上见你他说好意请你上家里坐坐，等候你爷爺你还骂过他！”
　　翠翠带了点儿惊讶轻轻地问：“二老是谁？”
　　那人也带了点儿惊讶说：“二老你都不知道就是我们河街上嘚傩送二老！就是岳云！他要我送你回去！”傩送二老在茶峒地方不是一个生疏的名字！
　　（节选自沈从文《边城》第二章，题目为编鍺加）
　　这几段叙写翠翠和二老傩送初次相遇的情景相逢不识，翠翠只当二老是一般轻薄男子；过后才知此人就是众人口中神一样的儺送
　　文中的语言富有地方特色，使人如闻其声如见其人。翠翠和傩送的你一言我一语的问答、斗嘴鲜明地体现出了翠翠正直、外柔内刚的个性特点，表现出傩送的机灵、善良、大度
　　“你个悖时砍脑壳的！”是翠翠误会了傩送的话，以为欺侮了她所以嗔怪惱怒而骂人。“回头水里大鱼来咬了你可不要叫喊！”是傩送因翠翠骂人而吓唬她。好心不得好报不仅不发火，反而陪上一脸笑表現出傩送的宽容大度。
　　翠翠说“狗狗，你叫人也看人叫！”意思是这个轻薄男子不值得你叫但是傩送却听出是要狗不要向着好人亂叫。简短的语言表现出了边城人民美好、淳朴的心灵世界
　　傩送一番好意却挨了翠翠的骂，但还是差人专程送翠翠回家突出