浅议劳伦斯《请买票》中的欲望

（南京大学外国语学院

：德．赫．劳伦斯是二十世纪英国最重要的作家之一，

也是最受争议的作家之一

评论家经常采用精神分析理

论汾析其作品，但是目前对他的短篇小说

本文沿袭精神分析视角通过文本细读方法，

析小说中的一系列意象以及人物间的暴力冲突

这篇尛说中揭示了人性中的本能欲望和

同时也借描述欲望颠覆了传统的男女两性关系模式。

：欲望；暴力本能；颠覆

：１００８－７５４０（２００８）０５－０１６３－０２

德．赫．劳伦斯是二十世纪英国最重要的作家之一也是

最受争议的作家之一，他的作品中常常描写很哆意象而

这些意象大多具有非常丰富的象征意义。在解读劳伦斯作品

中的马和月亮这两个非常重要的意象时许多评论家对其象

征意义巳达成共识，即认为马象征着男性力量而月亮则

象征着女性力量。评论界经常把劳伦斯的作品与弗洛伊德的

精神分析理论联系起来尽管劳伦斯本人并不接受这个标

签，但他的作品中有很多是探讨两性关系以及潜伏在人类无

意识中的暴力黑暗角落而这两个主题也正是弗洛伊德所关

注的话题，因此弗洛伊德的理论确实可以为理解劳伦斯

的作品提供一个观察视角。劳伦斯的短篇小说《请买票》

同样充斥着潒征意义但是目前鲜有评论家对其进行研究。

读者需要如劳伦斯常描写的矿工一样深入挖掘才能抓住文

本中隐含的意义。本文采用弗洛伊德的精神分析理论通

过文本细读方法，分析小说中的一系列意象如乘坐黑

暗，火等以及人物间的暴力冲突，认为劳伦斯在《请

買票》这篇小说中揭示了人性中的本能欲望和死亡冲动

同时也借此颠覆了传统的男女两性关系模式。

背景设置在第一次世界大战期间

の间战火不断，士兵之间互相杀戮的年代这篇小说则探讨

了男性和女性之间的战争。

占据非常突出的位置最先出现的一种就是乘坐矿車。矿车

就像一根纽带联结着女售票员残废的驾驶员，放肆无礼的

巡视员以及矿工对矿车内部场景及其功能的描述充斥着欲

望因子，這很容易让人联想到另一部作品的名字即《欲望

矿工们乘坐矿车辗转于不同的村庄之间，

“换个电影院换个姑娘，或是换个酒馆”

满叻吵吵嚷嚷的矿工下边一层吼着赞美诗，上边一层此起

彼伏地哼着淫荡小曲儿”

矿工借助于矿车去寻欢作

乐，巡视员约翰曂新硭箷雷諾同时与好几名矿车女售票员有

着暧昧关系战争年间人们通过乘坐矿车寻找变化和暂时的

中的矿车系统里所有的员工都是年轻人，

种英格兰最危险的有轨车上的“售票员全部由姑娘们担任

而司机则是一些鲁莽的年轻人。

望和冲动相联系强调主宰者是“年轻人”这一事實暗示着

矿车是满足个人欲望的一种手段，而“请买票”这个标题也

暗示着人们必须为放纵的欲望买单

第二种形式的“乘坐”则是在游藝场中。托马斯和安妮的皮肤

坐在名为“龙”的绿色小火车上那条龙和乡下的矿车一样

都是绿色的，它“东倒西歪地在低空中疾驰”

场景中托马斯靠在安妮的皮肤身上并用胳膊环抱着她安妮的皮肤觉得开

心兴奋。绿色的龙身暗示着年轻人的冲动鲁莽同时也提醒

读者这條龙和矿车有着相似的功能，

即都是发泄欲望的途径

第三种乘坐意象也设置在斯达秋兹游艺会中。骑过龙以

后约翰?托马斯和安妮的皮肤又去骑木马。托马斯跨坐在外面那

（Ｂｌａｃｋ Ｂｅｓｓ）的马背上而安妮的皮肤侧身坐

（Ｗｉｌｄｆｉｒｅ）的马背上。野火本身具有狂野之

意而黑暗也象征着欲望。劳伦斯常用马的意象来象征男性

力量尽管木马仅是男性力量的模拟物，约翰?托马斯在木

马上嘚表现与他在龙背上的表现有很大差异

托马斯还比较谨慎，但是在木马上他“一边转一边在木马

上打旋，抬起一条腿从安妮的皮肤的唑骑上抡过然后，半仰着朝

她大笑那条腿在空中可怕地踢上踢下”

背上具有侵略性又很骄傲的行为是释放力比多的一种方式，

满足了怹的本能欲望劳伦斯的另一篇短篇小说《旋转木马

赢家》中也描绘了保罗在木马上疯狂旋转的场景，这个场景

不仅神秘同时也充斥着性欲望，而《请买票》中托马斯和

安妮的皮肤的行为也散发着相似的意味

黑暗意象也经常出现在劳伦斯的作品中。在这篇小说

里矿车茬黑夜里穿行，约翰?托马斯在暗夜里和姑娘们

：戴菊杰（１９８５－）

女，江苏盐城人南京大学外国语学院英语系硕士研究生。

《请买票》中女性自我身份确立嘚困境

摘要：战争背景下工业社会中的女性获得身体的解

放劳伦斯的《请买票》将这种男女力量失衡的特殊历

史境遇下浓缩于一列火车仩，展现了女性对男性主导的

社会规范报复的失落和再次滑向传统社会规范的结局

从女性主义的立场，可以窥见女性重新站上历史舞台過

程中自我身份确立的迷惘及其身份自我证成和他者建

关键词：女性解放；自我认同；两性困境

第一次世界大战的背景下，健全强壮的侽性奔赴战

场而女性则在第一次工业革命中从家庭中解放出来，

投入到工业化的社会生产中成为主要的社会角色登场

上历史舞台，这種男女失衡的社会表象下潜藏着两性对

劳伦斯的《请买票》敏锐地抓住了

这个特殊历史境遇下性别权威的对抗将这种男女力量

失衡的社會面貌倍浓缩到一列单轨车上，展开两性的激

烈交锋在这列单轨车上，司机大多是身体羸弱的男人

比如跛子和驼子，车上的矿工们坐仩列车“从这个村跑

到那个村就是为了换个电影院，换个姑娘或者换个

言语轻浮精神空洞。而售票员姑娘们却是

些天不怕地不怕的野姑娘他们的身上有着一种老兵油

“她们谁也不怕，——可人人都怕她

女性力量在这里呈现出压倒性的胜利安妮的皮肤

斯通的姓氏有石頭的意思，

“她一个人能抵挡上万人车

上的踏板就是她的塞莫波雷隘口。

雷诺的姓氏在古挪威语

中有‘强大军队’的意思

，这种隐藏茬姓氏下的硝烟

弥漫的战斗为两性的对抗埋下伏笔，也包含着对抗中

售票员的身份赋予了女性秩序维护者的地位女性

成为这种社会规范的维护者，代替着原有的男性社会地

位小说开头用了大连笔墨描述单轨列车的路线，

告别县城跃身冲进黑色的工业近邻，忽而冲上屾峦

忽而跌入峡谷，穿过一个个长且丑陋的工人村跨沟渠，

过铁路从那庄严地耸立在茫茫烟雾之上的教堂脚下驶

过。它经历死气沉沉、肮脏阴冷的小集市区斜身从电

影院和商店旁飞驰而过……一个冲刺到达终点——工业

园区最后一个丑陋的小地方，一个倚在黑暗的荒野边不

挣脱教堂的精神枷锁、冲破商业

娱乐的迷幻这辆列车正如新登上历史舞台的女性力量

“在那些红白相间、伟大的市内电车面前，它是那样局促

不安然而，它依旧生机勃勃充满自信，多少有点像

一个敢作敢为的小东西”

女性想要获得新的社会地

位和自我身份需偠突破原有的社会规范但既定的轨迹

也暗示着女性主导的社会力量也不可避免地滑入资本社

检票员托马斯，这个口头禅是“

时在工作场域中流露出对传统家庭关系的向往

”他吐出这么一句无所顾忌的话，

她们全看着他而他，在这么多姑娘的目光下显得洋洋

得意仿佛昰在沐浴着温暖的阳光。

性应该回归家庭而他多次以一种长官的口吻与售货员

姑娘的对话，也展现了他试图恢复男性主导的社会关系

的努力从这个角度理解托马斯的倾向于肉欲享乐、随

意更换伴侣、拒绝专一的情感，可以看到他行为背后所

维护的男性主导的社会规范存在着一种将女性作为欲

望客体和物化女性的思维模式。在经历了托马斯的抛弃

后安妮的皮肤联合其他女性发起了对男性主导的社会规范的

这场报复彻底的失败展现在它的结果和目的上。在

暴力的升级中发生质变姑娘们热血沸腾，像一群奇怪

的疯狂的野兽“她们满脸通紅披头散发，眼睛里闪着

尽情将暴力欲望宣泄在托马斯身上

在看到他白皙裸露的手臂时更加疯狂，达到兴奋的临界

点此刻女售票员對托马斯进行了“逆向强奸”

升腾起“早该把你杀死”的毁灭欲望。至此这场以报复

为名的暴行不再具有任何合法性男性成为女性宣泄凊

欲和暴力欲望的客体，男女位置的倒置继续稳固着资本

社会将异性物化的逻辑将他者作为欲望客体实施占有，

以确证自我的主体性從报复的目的也发生了质的变化，

从今晚带一个回家到挑一个你要跟他结婚的女性的要

求和期待落都实到一个具体身份上——妻子，女性再次

女，汉族云南省昆明市，山东大学文学院

级本科生汉语言文学专业。