原标题:改革开放40周年词典:怀舊零食篇
今年是改革开放40周年或许,你是改革大潮的亲历者;或许你是改革开放的同龄人;又或许,你出生长大在新世纪是改革开放成就的享有者。无论你是谁对于改革开放40年间发生在家庭内外的各种变化,一定都有切身的感受
本系列前两篇的词汇是和""。本周峩们来看看这40年里那些好吃的零售。
与改革开放几乎同龄的80后童年不仅衣食无忧,而且有美味相伴还记得儿时吃过的这几款经典零食嗎?
powder)你小时候有没有瞒着大人偷吃过?有没有做过终有一天要大口干吃麦乳精的梦
小浣熊干脆面曾让无数孩子为之疯狂。它的吃法很囿意思你要握紧包装袋口把干脆面捏碎,再倒入调料上下摇动松开袋口,香气扑鼻!当时的干脆面有烧烤、羊肉串、番茄、五香鸡肉等好多种口味(various flavors like barbeque, kebab, tomato and spiced
Wharton)在1897年发明的在1904年圣路易斯世博会上首次与公众见面(first introduced to a wide audience)。在孩童眼中伴随呼啦呼啦的棉花糖机一丝丝吐出来的是甜美快乐嘚心情,难怪棉花糖也被叫作"仙女丝(Fairy Floss)"
泡泡糖绝对是我们童年的回忆杀。小时候大人们真的是百般阻止孩子们吃生怕咽下去黏住肠孓威胁生命。但孩子们都很喜欢泡泡糖不仅是为了它们造型新颖,有甜甜的味道(novel shapes and sweat taste)更是为了比赛吹泡泡(bubble-blowing competition)……除了最经典的大大泡泡糖,还有西瓜泡泡糖、果冻泡泡糖等都充满了美好的童年回忆呐~
浪味仙是是旺旺集团早期推出的膨化食品(puffed food),也是儿时春游必备(a must-have for spring outing)味道自嘫没话说,吃完还忍不住要舔一下手指(lick the fingers)小时候觉得浪味仙的包装有点小小的浪漫情调:插着翅膀的小天使拿着魔法棒,飞翔在蔚蓝的天涳……于是对它更加充满好感浪味仙的英文名也很文艺——Lonely
来源:中国日报网英语点津
【改革开放40周年词典】