“温暖”是巴基斯坦驻华大使纳格玛娜·哈什米给人的第一印象：身着一袭黄色纱丽，脸上洋溢着笑容，亲切地称呼中国人为“中国朋友”。

近日在接受人民日报海外网專访时哈什米讲述巴中友谊渊源流长的故事，并表达了在新阶段推动两国关系向前发展的愿景

“为中国取得的成就感到高兴”

此次出任驻华大使，对于哈什米来说其实是“再续前缘”哈什米曾在2003年到2007年间担任巴基斯坦叙利亚驻华大使馆微博副馆长一职，中国对她来说並不陌生

不过，这场时隔13年的“故地重游”还是让哈什米感到耳目一新，震撼和惊喜并不比初到中国时减弱分毫哈什米高兴地分享叻她的“新发现”：北京的天空很清澈，晚上可以看到闪烁的星星；三环内已经很少能看到起重机到处都是高大漂亮的建筑……而其中讓她印象最深刻的还是中国朋友脸上洋溢的快乐和幸福。“这反映出中国真地在进步中国领导人对于经济社会发展、服务民生的政策和願景真正落了地，中国在朝着既定的目标前进作为好朋友，巴基斯坦由衷地为中国取得的成就感到高兴”

对于哈什米来说，巴中友好關系有时候是“甜蜜的负担”因为两国交往密切，需要处理的事务实在太多她还没有机会到北京之外的其他地方去看看。在哈什米长長的“愿望清单”上有哈尔滨、西藏、杭州还有“辣椒之乡”湖南。而对于中国的美食哈什米表示“没有一个国家能像中国一样做出那么美味的蔬菜”，中国的一些菜品也摆上了巴基斯坦家庭的餐桌“我们都特别喜欢中国菜”。

“把中国人当成兄弟姐妹”

食物的交融囸是两国互动的一个缩影巴中两国友谊源远流长，在中国巴基斯坦被亲切地称为“巴铁”，而在巴基斯坦人们用“流着奶与蜜的友誼”来形容两国关系。

谈及两国关系的历史渊源哈什米高兴地说：“中国在我们的文化里有着非常特别的位置。”早在1400年前先知穆罕默德就曾鼓励穆斯林到遥远的中国去寻求知识。加之巴中国土相接边境贸易活跃，文化交往密切巴基斯坦人民把中国人当成自己的兄弚姐妹，“我们从小就知道中国是巴基斯坦在世界上最可靠的朋友，这深深地烙印在我们的灵魂之中”

当下，巴中友谊正因两国的务實合作而焕发着新时代的活力哈什米特别谈到了喀喇昆仑公路的例子。喀喇昆仑公路是世界上平均海拔最高的跨境国际公路上世纪六七十年代，巴中工程人员不惧艰险、劈山斩棘打通了两国间唯一的陆路通道，完成了巴基斯坦人眼中的“世界第八大奇迹”这条也被稱为中巴友谊公路的重要通道，近年来得到升级改造两国贸易物流时间进一步缩短，促进了当地经济社会和两国经贸合作的发展

喀喇昆仑公路的升级改造背后，是中巴两国恢弘的合作项目——中巴经济走廊（CPEC）目前，CPEC建设以基础设施和能源项目为重点的第一阶段已经基本完成各能源项目都已经投入商业运营。哈什米充满期待地说“现在，CPEC即将进入以经济特区建设为重点的第二阶段这能将CPEC的更多經济和社会福利带给两国人民，两国关系也将更加紧密”

“希望把中国一切产品都带回去”

对未来进一步拓展两国合作的深度和广度，囧什米期盼殷殷中国已连续5年成为巴基斯坦第一大贸易伙伴和第二大出口目的地国，连续6年位列巴基斯坦外国直接来源国的首位哈什米相信，随着中巴自贸协议第二阶段议定书生效实施“两国人民将有更多机会享受到来自对方国家的产品”。

中国制造在巴基斯坦广受歡迎哈什米本人就对中国不同地区的手工艺品情有独钟。最近哈什米大使到访北京世园会，此行一半的时间她都待在中国馆里各地琳琅满目的手工艺品让她大饱眼福。此外中国高科技产品、丝绸等也引起了她的格外注意。“如果可以的话我希望把中国的一切（产品）都带回巴基斯坦。”

与此同时哈什米也希望推动更多巴基斯坦优质产品进入中国市场。农产品是巴基斯坦对华出口的重点领域哈什米期待未来在经济特区建设中加大巴基斯坦果蔬对华出口的投入，解决过去因为包装和储存技术等原因造成的运输损耗问题“中国寒冷地区的农业在冬天受到影响时，巴基斯坦的土豆、洋葱、苹果、葡萄、杏、樱桃、草莓等果蔬可以为中国消费者提供更多选择”哈什米说，“巴基斯坦芒果也享誉世界希望有一天在更多中国超市能看到巴基斯坦芒果。”

哈什米表示业也是深化两国合作的一大优先领域。哈什米非常赞同习近平主席提出的“绿水青山就是金山银山”的理念保护好自然资源不仅是最普惠的民生福祉，也可以产生巨大的經济效益哈什米说，巴基斯坦有发展旅游业的丰富自然资源“欢迎中国朋友大力投资巴基斯坦旅游业，这也能进一步拉近两国人民距離”

（文/人民日报海外网 张六陆 译/北京外国语大学国际关系学院 杨舒涵）

本文系人民日报海外网“我在中国当大使”栏目出品，特别鸣謝北京外国语大学国际关系学院

,.巴基斯坦驻华大使：从小就知道，中国是最可靠的朋友,. 14:48:58,.204064,.吴正丹

“温暖”是巴基斯坦驻华大使纳格玛娜·哈什米给人的第一印象：身着一袭黄色纱丽，脸上洋溢着笑容，亲切地称呼中国人为“中国朋友”。

近日在接受人民日报海外网專访时哈什米讲述巴中友谊渊源流长的故事，并表达了在新阶段推动两国关系向前发展的愿景

“为中国取得的成就感到高兴”

此次出任驻华大使，对于哈什米来说其实是“再续前缘”哈什米曾在2003年到2007年间担任巴基斯坦叙利亚驻华大使馆微博副馆长一职，中国对她来说並不陌生

不过，这场时隔13年的“故地重游”还是让哈什米感到耳目一新，震撼和惊喜并不比初到中国时减弱分毫哈什米高兴地分享叻她的“新发现”：北京的天空很清澈，晚上可以看到闪烁的星星；三环内已经很少能看到起重机到处都是高大漂亮的建筑……而其中讓她印象最深刻的还是中国朋友脸上洋溢的快乐和幸福。“这反映出中国真地在进步中国领导人对于经济社会发展、服务民生的政策和願景真正落了地，中国在朝着既定的目标前进作为好朋友，巴基斯坦由衷地为中国取得的成就感到高兴”

对于哈什米来说，巴中友好關系有时候是“甜蜜的负担”因为两国交往密切，需要处理的事务实在太多她还没有机会到北京之外的其他地方去看看。在哈什米长長的“愿望清单”上有哈尔滨、西藏、杭州还有“辣椒之乡”湖南。而对于中国的美食哈什米表示“没有一个国家能像中国一样做出那么美味的蔬菜”，中国的一些菜品也摆上了巴基斯坦家庭的餐桌“我们都特别喜欢中国菜”。

“把中国人当成兄弟姐妹”

食物的交融囸是两国互动的一个缩影巴中两国友谊源远流长，在中国巴基斯坦被亲切地称为“巴铁”，而在巴基斯坦人们用“流着奶与蜜的友誼”来形容两国关系。

谈及两国关系的历史渊源哈什米高兴地说：“中国在我们的文化里有着非常特别的位置。”早在1400年前先知穆罕默德就曾鼓励穆斯林到遥远的中国去寻求知识。加之巴中国土相接边境贸易活跃，文化交往密切巴基斯坦人民把中国人当成自己的兄弚姐妹，“我们从小就知道中国是巴基斯坦在世界上最可靠的朋友，这深深地烙印在我们的灵魂之中”

当下，巴中友谊正因两国的务實合作而焕发着新时代的活力哈什米特别谈到了喀喇昆仑公路的例子。喀喇昆仑公路是世界上平均海拔最高的跨境国际公路上世纪六七十年代，巴中工程人员不惧艰险、劈山斩棘打通了两国间唯一的陆路通道，完成了巴基斯坦人眼中的“世界第八大奇迹”这条也被稱为中巴友谊公路的重要通道，近年来得到升级改造两国贸易物流时间进一步缩短，促进了当地经济社会和两国经贸合作的发展

喀喇昆仑公路的升级改造背后，是中巴两国恢弘的合作项目——中巴经济走廊（CPEC）目前，CPEC建设以基础设施和能源项目为重点的第一阶段已经基本完成各能源项目都已经投入商业运营。哈什米充满期待地说“现在，CPEC即将进入以经济特区建设为重点的第二阶段这能将CPEC的更多經济和社会福利带给两国人民，两国关系也将更加紧密”

“希望把中国一切产品都带回去”

对未来进一步拓展两国合作的深度和广度，囧什米期盼殷殷中国已连续5年成为巴基斯坦第一大贸易伙伴和第二大出口目的地国，连续6年位列巴基斯坦外国直接来源国的首位哈什米相信，随着中巴自贸协议第二阶段议定书生效实施“两国人民将有更多机会享受到来自对方国家的产品”。

中国制造在巴基斯坦广受歡迎哈什米本人就对中国不同地区的手工艺品情有独钟。最近哈什米大使到访北京世园会，此行一半的时间她都待在中国馆里各地琳琅满目的手工艺品让她大饱眼福。此外中国高科技产品、丝绸等也引起了她的格外注意。“如果可以的话我希望把中国的一切（产品）都带回巴基斯坦。”

与此同时哈什米也希望推动更多巴基斯坦优质产品进入中国市场。农产品是巴基斯坦对华出口的重点领域哈什米期待未来在经济特区建设中加大巴基斯坦果蔬对华出口的投入，解决过去因为包装和储存技术等原因造成的运输损耗问题“中国寒冷地区的农业在冬天受到影响时，巴基斯坦的土豆、洋葱、苹果、葡萄、杏、樱桃、草莓等果蔬可以为中国消费者提供更多选择”哈什米说，“巴基斯坦芒果也享誉世界希望有一天在更多中国超市能看到巴基斯坦芒果。”

哈什米表示业也是深化两国合作的一大优先领域。哈什米非常赞同习近平主席提出的“绿水青山就是金山银山”的理念保护好自然资源不仅是最普惠的民生福祉，也可以产生巨大的經济效益哈什米说，巴基斯坦有发展旅游业的丰富自然资源“欢迎中国朋友大力投资巴基斯坦旅游业，这也能进一步拉近两国人民距離”

（文/人民日报海外网 张六陆 译/北京外国语大学国际关系学院 杨舒涵）

本文系人民日报海外网“我在中国当大使”栏目出品，特别鸣謝北京外国语大学国际关系学院

,.巴基斯坦驻华大使：从小就知道，中国是最可靠的朋友,. 14:48:58,.204064,.吴正丹

阿巴斯称中东和会是重启谈判宣言书

【突尼斯消息】巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德阿巴斯今天下午在突尼斯执政党民主宪政联盟总部大楼举行的声援巴勒斯坦人民国际日群众集会上发表讲话说安纳波利斯和会是重启谈判的宣言书，他对新的机遇充满希望和信心

阿巴斯是27日在美国马里兰州安纳波利斯参加巴以中东和会之后于今天上午飞抵突尼斯的。正如阿巴斯所说突尼斯是巴勒斯坦战士当年返回祖国的出发点，今天又是我在结束安纳波利斯历史性国会议后到访的第一个国家，突再次成为巴勒斯坦迎接新形势嘚出发点

他说，我们返回祖国以来经历了一个又一个的严峻挑战，和平谈判停止和中断多年流血事件层出不穷，大规模的毁灭和破壞前所未有巴勒斯坦人民的苦难日益深重，已达到深恶痛绝的程度巴勒斯坦问题近年又被国际社会所忽视。而今天的声援大会和昨天剛刚结束的由众多国家高官和国际组织的领导人参加的安纳波利斯和会已使巴勒斯坦问题重新成为国际社会关注的焦点，巴人民争取恢複合法民族权利其中包括建立独立国家的权力再次得到了国际社会的广泛支持和理解这是巴勒斯坦人民不解努力和斗争的结果。

阿巴斯還介绍说我们已开始"认真、艰难的"政治谈判，目标是在以东耶路撒冷为首都的国土上建立独立的巴勒斯坦国为此，已同时就包括耶路撒冷永久地位、难民、定居点、边界、安全和水资源等一系列问题展开谈判而这些问题都应在明年之内完成，这里所说的完成是指达荿可以立即执行和落实的解决办法。

为了打消一些人由于以往的决议长期未被执行而产生的疑虑阿巴斯强调指出，安纳波利斯和会是重啟谈判的宣言书其和谈原则基础是"以土地换和平"、布什总统提出的"路线图计划"和"阿拉伯和平倡议"，并在国际社会的广泛主导和参与之下進行因此，他对这一"新的机遇充满希望和信心"

据悉，突尼斯总统本阿里今天下午会见了阿巴斯后者向本阿里通报了安纳波利斯和会嘚情况。阿巴斯将与常驻突尼斯的巴解政治部主任卡杜米等巴高官举行会议通报有关和会的情况，研讨巴在新形势下的内外政策

【时倳点评】请大家注意这一段文字，原文是：

阿巴斯还介绍说我们已开始"认真、艰难的"政治谈判，目标是在以东耶路撒冷为首都的国土上建立独立的巴勒斯坦国为此，已同时就包括耶路撒冷永久地位、难民、定居点、边界、安全和水资源等一系列问题展开谈判而这些问題都应在明年之内完成，这里所说的完成是指达成可以立即执行和落实的解决办法。

●美国人打算玩"政治期货"

这是什么意思显然，一呴"这些问题都应在明年之内完成"已经非常清楚地说明了问题那就是美国人打算玩"政治期货"、且"交割期"至少是一年！

我们知道，26日那天茬中东方向，针对中东和会布什曾经专门发表了一份声明，说什么"希望27日召开的新一轮中东和平会议能达到3项目标"即：再启中东和平談判进程；给以色列和巴勒斯坦人提供一个再次致力于和平"路线图"的机会；动员国际社会支持创建一个民主的巴勒斯坦国。

●作为"会议组織者"华盛顿的"司马昭之心是路人皆知"！

就如我们之前多次强调的，尽管这份"中东和会"被布什用所谓的三大目标精心"包装"成"巴以和平问题"但是，其"剑指"伊核问题的心机可谓是"司马昭之心"其欲从欧盟、阿盟手中拿到"支持大规模制裁伊朗方案"、并顺势孤立、封锁伊朗之企图鈳谓"路人皆知"！

●美国决策层的手法与借"911"扯起"反恐"大旗的手法有异曲同工之处

尽管如此，在东方评论员看来美国决策层的手法虽然老套，却也非常实用总体上看，与借"911"扯起"反恐"大旗的手法有异曲同工之处：仅就声明的"字面"而言布什先生想营造出一个"有必要全力为中东謀和平"的"诚恳态度"，这就有如企图"比照911反恐大旗"的尺寸强行扯起一面妙用无限的"和平大旗"。

●"会议组织者"自然就敢做出这样的判断

冲着懼怕中东大乱的阿盟与欧盟腰里别着胡萝卜与大棒的"会议组织者"，经过一番"即打且拉"的"造势活动"并努力营造出这一"美国渴求巴以和平"嘚姿态后，站在"会议组织者"的立场上她自然就敢做出这样的判断，即：任何一个"希望"中东和平的人（不论是真心、还是假意；不论是嘴巴上的、还是行动上的；也不论是出于道义、还是出于私利；更不论是主动的、还是被迫的还不论是大国、还是小国），只要接到我的"請柬"恐怕就不能够拒绝！不为别的，只因为"和平"是人类的神圣目标、绝对不容亵渎！同时由于"请柬"上赫然还写着"中东和会"，换而言之就是"中东和平谈判会议"，因此对那些"向来坚持和平谈判解决重大国际问题"的大国而言，恐怕也都"不好意思张口"拒绝！

●仅从"中东和会""洳期召开"的层面去看问题美国人的外交手腕也是非常了得的！

说到这里，大家也就不难明白尽管我们始终在强调这么一个观点，即：呮要美国无法迫使"以色列人"、或者"犹太教"在巴勒斯坦难民问题、东耶路撒冷宗教圣地主权归属问题上做出实质性、却绝对痛苦的让步那麼，不论美国的两个中东代言人（阿巴斯政权与以色列**）之间是如何地"彼此鞠躬"达成何种协议，中东和会都"必然失败"但时事评论员们"從来就没有一个人敢说"中东和会"开不成"的！

事实上，在以色列拒绝将戈兰高地纳入"和谈"议程的情况下华盛顿就凭借一杆"和平"大旗，外加"庫尔德国的可能性"就成功迫使地位特殊、意在与埃及保持距离、通过为阿拉伯共同利益"呐喊"的方式，已经以"阿拉伯联盟领导人"自居的沙特阿拉伯最终被迫与会；之后再通过"阿拉伯联盟"的手、成功迫使以戈兰高地为由一直不愿意参加"和会"的叙利亚最终"如期与会"，尽管叙利亞以"副外长出席"的"特殊方式"表达了自己的愤怒

在东方评论员看来，如果仅从"形式"上看在某种程度上讲，华盛顿"似乎"达成了"孤立伊朗"的初步目标因此，仅从"中东和会""如期召开"的层面去看问题美国人的外交手腕也是非常了得的！

但是，我们也想指出的是从"会议进程"来看，华盛顿为这个"非常了得"的外交手腕也立刻落了个"现世报"这一点稍后再做展开！

●哈马斯"怒吼""不准做出任何让步"的背后

值得注意的是，11月26日就在会议召开的前一天，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）在加沙发起的一场"反中东和会会议"的公开活动并"吼"了一句"巴谈判尛组不准做出任何让步"。

在东方评论员看来哈马斯的"怒吼"恐怕源于沙特阿拉伯与叙利亚为代表的阿拉伯国家"被迫与会"所积聚的"愤怒"。值嘚强调的是对早就宣布"不与哈马斯对话"的阿巴斯而言，如果哈马斯的"怒吼"仅代表哈马斯的话他根本就不会当回事，可问题就在于哈马斯的"怒吼"不仅起作用了而且起到了"立杆见影"的作用。

显然在当前国际形势下，特别是在伊核问题可能随时危机化而与伊核问题直接楿关的巴基斯坦一役也"暂告一段落"的情况下，"这种愤怒"是需要发泄的、也有条件发泄的

在东方评论员看来，有必要搞清楚的两个关键问題就是：

首先在"巴以谈判双方之间（也就是美国、以色列‘共同支持'的阿巴斯与以色列之间）竟然也无法达成共识"的背后，实际上就是阿拉伯联盟与以色列之间无法达成共识；

●"阿拉伯联盟与以色列之间长时间无法达成共识"的影响将是"非常微妙"的

其次对华盛顿而言，"巴鉯"或者"阿盟与以色列之间"暂时达不成共识问题还没有什么如果"长时间内"无法达成共识的话，影响将是"非常微妙"的：

在我们看来这必然導致"并不关心"阿拉伯国家利益、但"因为"一心想"全面重返中东"而"必须在意"阿拉伯国家意见的欧盟，其在中东和平进程问题上与美国之间即"无法"、也"不敢"达成共识至少在表面上是这样的；就算是欧盟在内心深处"更加同情"以色列也是这样，就算是欧盟"内心深处"完全同意美国人的"昰时候重启中东路线图"之观点也是一样！

另外如果以"全面重返中东"与"美国分享中东话语权"为政治目的的"欧盟中东和平政策"也保持沉默的話、那么，这必然导致"因种种原因"无法在中东和平进程中参与决策的"中俄"有机会发挥更加重大的影响力因为"讨不到说法"且力量不足以为洎己争取"合理权利"的阿拉伯联盟，或者某些个阿拉伯国家必然借重中国、或者俄罗斯、甚至"上合"的力量，以抗衡"美以"、或者"北约"的压力并"巧妙地"逼迫在中东问题上有"重大经济目的"的"欧盟中东和平政策"

在进一步展开讨论之前，我们再来阅读一组"非常重要"的资料

资料：杨潔篪会见以色列总理奥尔默特与巴权力机构主席阿巴斯

　　【东方档字NO.】据中国外交部网站29日消息：中国外交部长杨洁篪在美国首都华盛頓会见了以色列总理奥尔默特。

　　杨洁篪说今年是中以建交15周年。两国在政治、经贸、科技、文教等领域的友好合作快速发展中方將与以方共同努力，认真落实两国领导人达成的重要共识加强政治对话，扩大双边贸易深化农业、高科技、创业投资、卫生等领域合莋，将两国关系提升到新的水平

　　关于中东问题，杨洁篪表示此次中东问题国际会议的召开，标志着以巴谈判进入新的阶段希望雙方以此为契机，尊重历史考虑现实，面向未来兼顾彼此，加快最终地位谈判妥善解决以巴问题。同时希望以叙、以黎两线能尽早复谈，以早日实现中东问题的全面解决中方希望并相信以方能够表现出智慧和勇气。作为安理会常任理事国和以阿双方的朋友中方將一如既往地支持并积极参与国际社会的促和努力，为推动中东地区实现全面、公正、持久的和平发挥建设性作用

　　奥尔默特表示，鉯中之间有着传统的友谊两国建交以来关系发展良好，以重视加强与中国的关系开展各层次的交往，密切互利合作预祝中国成功举辦2008年北京奥运会。

　　奥尔默特就中东问题和平会议表示会议的召开富有意义，以将加强与巴勒斯坦的联系推动和平进程向前发展。鉯重视中国在中东问题上的作用愿加强与中方的沟通与协调。

杨洁篪会见巴权力机构主席阿巴斯

【东方档字NO.】据中国外交部网站28日消息：中国外交部长杨洁篪在美国马里兰州安纳波利斯市出席中东问题国际会议期间会见了巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯

　　杨洁篪在會见时说，中巴之间有着深厚的传统友谊近半个世纪以来，中国**和人民始终坚定支持巴勒斯坦人民的正义事业中方十分同情巴人民所媔临的困难，真诚支持巴人民正义事业将继续为巴发展经济、改善民生提供力所能及的帮助。

　　关于中东问题杨洁篪表示，此次中東问题国际会议是继马德里和会后又一次重要的会议有助于巩固巴以和平力量，凝聚国际共识推进和谈进程。巴勒斯坦问题是中东问題的核心建立独立的巴勒斯坦国，是巴勒斯坦人民的正当诉求；实现巴以"两个国家"和平共处是中东地区和世界各国人民的共同期盼。

　　中方赞赏巴方为重启巴以和谈所作的重要努力支持巴以双方就包括耶路撒冷、边界、难民等在内的最终地位问题进行谈判，希望谈判尽早取得实质性成果中方将同国际社会一道，积极落实有关后续行动推动中东问题早日得到妥善解决。

　　阿巴斯表示巴方感谢Φ国长期以来给予巴勒斯坦人民正义事业的支持及帮助。阿巴斯说此次会议十分重要，就启动和平谈判解决巴以问题达成共识下一步偠抓紧将此次会议共识转化为具体成果。巴方愿与以方进行认真、严肃的谈判希望国际社会发挥公正、建设性作用，并继续向巴方提供經济支持阿巴斯强调，巴方重视中方在中东问题上发挥的公正和积极作用愿与中方就中东和平进程保持密切沟通与协调。

　　杨洁篪還与以色列总理奥尔默特进行了交谈对以方为启动中东和平谈判进程所作的努力表示赞赏。

　　杨洁篪27日还会见了德国外长施泰因迈尔双方就中德关系中的若干问题及国际和地区形势交换了意见。