撒狗粮是网络流行语，意思是某对情侣在公开场合秀恩爱，这个网络流行语是中性的。“撒狗粮”也可以表达的目睹秀恩爱全过程的单身狗的比较愉快开心的心情，通常适用于某某受欢迎的明星CP公开秀恩爱，粉丝们都一片欢呼的场景。也称之为“发糖”。狗粮字面意思是指一种给宠物狗吃的专来粮食，主要以肉质为主，其他食物辅助搭配，有着比家制食物更营养更方便的权威性质，也更方便喂食，所以简称为狗粮。

Hello大家好，我是Latte。欢迎来到「习语咖啡」。我会每天与大家相约在这里，一同提高英文。

今天我们继续学习跟食物有关的习语「Food Idioms」。主角是「Beans豆子」。

Spill the beans是撒豆子的意思吗？当然不是！大家可以从下面的对话中猜猜这条习语的意思。

对话中Grace知道Karen无意间听到自己有了新男友。她希望Karen不要告诉Will或Jack。Karen说她会保守秘密，不会spill the beans。由此可知，spill the beans是指泄漏秘密，常常指在不小心的情况下。

我知道，你肯定想把我们订婚的消息马上告诉你最要好的朋友。但是她嘴太快。如果我们要想暂时保密，就不能告诉她，否则在我们正式宣布前，所有人就都已经知道这个消息了。

我们精心为Jimmy策划了惊喜派对，结果Cathy这个家伙嘴不牢，不小心工作时说漏了嘴。

当被要求为他人保密时，可能的情况下，我总是说：“算了，别告诉我，我很可能会说漏嘴。”

我不喜欢为别人保守秘密并不是因为我不值得信任，而是因为为别人保密会裹挟着额外的负担和责任。

据一项研究，人在当下平均保守的秘密是13个，而为他人保守的秘密接近最重要的位置。

事实上保守秘密对我们的身体有害无益。你越害怕辜负别人的信任，它对你的精神状态的负面影响就越大。

因此，一定要清醒地意识到自己的秘密是什么，以及你保守它们的原因是什么。不要让这些秘密消耗你的身心。

你是容易“撒豆子”的人吗，你认为替别人保守秘密是不是好朋友的评判标准，欢迎在评论留言哦！

美国哥伦比亚大学CPET认证

习语咖啡|黄油，抹or不抹，这是个问题

习语咖啡| Oops! 掉进「泡菜」里的滋味不好受

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。