上海地铁16号线恢复正常了吗上海话报站是永久的还是暂时的?

坊友们坐地铁时会注意到沪语报站名吗?目前,上海地铁16、17号线都采用了上海话报站戳视频感受↓而在2022年上海“两会”上上海市人大代表、上海滑稽剧团有限公司副团长、演员钱程提出建议在上海市轨道交通网路上增加上海话报站报站的顺序规范为:普通话,上海话,英语“方言有其自身的使用价值和比较特殊的文化价值,它是一个民族文化的载体和组成部分,是不可再生的非物质文化的资源,也是构成多文化元素的一个因素。听乡音,记乡愁,可以增强所在城市的认同感。”钱程说,市民要求在公共交通实行三语报站(普通话+上海话+英语)的呼吁,已经持续十多年。从2009年起的上海“两会”期间,多名代表、委员呼吁轨道交通增加上海话报站。他表示,普通话和方言在公共场合的并存不仅不产生矛盾,而且恰恰能促进公共场合多语并用的和谐文化生态。“从电影《爱情神话》全片用上海闲话对白受到上海市民热捧就可见一斑。”作为一名以上海话为主要语言的文艺工作者,钱程建议:“尽快把上海话报站覆盖到本市所有轨道交通线路。招募具有专业能力的上海话播音员进行录制,确保上海话报站质量上乘,语音没有歧义,符合上海话的表达习惯。”不少网友表示支持:上海话需要传承还有人表示“索性再极致一点”:既然用都用了不如加入上海本地方言当然也有不同声音:地铁中英文就够了拥挤空间尽量保持安静毕竟从实操性考虑三种语言播报可能太长了时间来不及.....还有网友提出建议:可以根据情况调整报站时长和内容对此,坊友们怎么看?欢迎到评论区留言~来源:新民晚报、上观新闻编辑:李丽洁推荐阅读点分享点赞点在看继续滑动看下一个}
更新:冷知识,我大学读书时广州市甚至有公交线路试点显示屏用粤语拼音,见下图,但是没有推广。但是部分有历史意义的建筑英语报站采用了粤语没有用普通话,比如“爱群大厦”报站是Oi Kuan而不是Ai qun…..但是这些例子不多一早醒来发现多了很多评论,阅览下来我又有新看法:发现一个很现实的问题,就是上海人自己都好像“笼里斗”(就是自己人都互相争斗),对标准音没有互相认可的一个选择,那的确很难了。很多人以为粤语区大同小异,所以容易统一,其实还真不是……只是因为广州作为粤语区中心的历史上千年从未改变,加上近代香港强力输出(香港粤语也是以广州西关音为标准),所以全省粤语区认可广州话作为标准音,相当于粤语区的普通话……举个例子,我大学时有东莞 江门 中山 湛江 深圳等同学,他们给家里打电话说的地方粤语我几乎听不懂,四年下来也才勉强听懂一半多。但是交流的时候,大家都是默认用广州话交流。分割线—————————————————利益声明,来自粤语区,尝试用同样是方言区的角度来说说我的看法:最大的想法:为什么这是一个值得讨论的话题?本地没有方言报站的吗?主要是粤语区这是一个理所当然的事情,作为粤语区人民实在无法理解。在我有记忆以来,我们的公交 地铁,甚至银行 医院 政府机关的叫号系统都有粤语,更别说电视台 广播 还有10086等还有选择粤语的选项。然后对一些表示反对的人说说我的看法,上海目前还没普及方言报站,可能会有不同声音。那我就涌我身边的广州 深圳 澳门 香港作为例子好了(毕竟有实例,更有说服力)1.对外地人不尊重?全国人民建设的城市要照顾各方人们?人家讨论的是是否增加上海话,没说取消普通话报站吧?!我就头大怎么就对外地人不友好了?2. 上海是全国人民的上海,只用普通话即可。深圳笑了,有哪个城市敢在深圳面前说移民城市?深圳地铁不也有粤语。当然也会有人说那是为了统战需求,方便港澳同胞。不过说个冷知识,珠三角核心6市的外来人口比例全都超过50%,甚至高达七十多(东莞深圳),但是全都保留粤语报站。3. 站距太短,不够时间?全国城市的地铁站距都差不多,不存在明显差异,广州深圳香港老城的地铁站密度个站距不比上海长,怎么人家都可以三语报站?澳门还四语呢(加上葡萄牙语)……报站内容少说废话,不卖广告不就好了吗?只说来往什么方向,下一站什么站,开哪边门,核心信息全都有了(参考港铁言简意赅)。}

我要回帖

更多关于 上海地铁16号线恢复正常了吗 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信