近年来，海本申请形势愈发严峻。据美国Common APP数据显示，2022-2023美国本科的国际申请者数量为107701人，较去年同期增长了15%，相比2019-2020申请季的74113人，增加近45%。同样地，根据英国大学申请服务机构UCAS的数据，2023年申请英国本科人数同比上涨约3.1%，竞争逐年加剧。
然而，随着申请人数的增加，英美各大名校录取率却不升反降。美国本科TOP30名校录取率与去年同期相比一再降低，其中TOP10的学校录取率平均低于7%；英国本科2022年秋季录取率为73.9%，成为了继2018年来录取率持续下滑的第四年。
在如此白热化的升学竞争之下，有一所学校建校仅六年，却通过完善的育人体系，培养出四届共95名毕业生，屡获名校录取，累计获得奖学金逾927万元。截至2023年5月，该校2023届28名毕业生已揽获96份offer，刷榜世界名校！
这就是北京市朝阳区凯文学校（以下简称“朝阳凯文”）。
朝阳凯文毕业生升学录取屡创新高，获得世界名校的一致认可。从录取情况来看，不难发现几大突出特点：
1）名校云集：朝阳凯文2023届毕业生收到了多封世界排名前列的学校的录取offer，其中不乏帝国理工学院（英国排名第3）、多伦多大学（加拿大排名第1）、伦敦国王学院（英国排名第7）、纽约大学（美国大学排名第9）、伯克利音乐学院（流行音乐专业世界排名第1）等名校。
2）专业多元：录取方向分布在学术、艺术和音乐三大领域，专业跨度大，学术方向涵盖数学、环境科学等专业；音乐方向涵盖现代器乐演奏、声乐表演、音乐制作等专业；其他艺术方向涵盖视觉建筑、插画、传播设计等专业。多元化的录取结果揭示了朝阳凯文对学生兴趣培养与个性发展的重视，以及所具有的专业化的特色培养体系。
3）奖学金数额庞大：四届朝阳凯文学子累计获得奖学金927万余元，数额之大反映出朝阳凯文学子在同级竞争者中具有突出优势，朝阳凯文学校在培养拔尖学生，拉长学生长板方面具有独特的教育方式。
为何朝阳凯文能够接连取得令人艳羡的成绩？从其独具特色的人才培养模式上可见一斑。
01
因材施教：
尊重梦想，专业培养
朝阳凯文珍视每一份梦想，并不遗余力地为广大学子提供支持。在朝阳凯文的培育之下，众多优秀毕业生顺利收到了多所海外名校抛来的橄榄枝。
专注兴趣——数学少年找到前进动力
今年，12年级的王浩宇同学收到了帝国理工学院（QS世界排名第6）、伦敦大学学院（QS世界排名第8）、伊利诺伊香槟分校（美国三大公立常青藤之一）、多伦多大学（加拿大排名第1）、爱丁堡大学（QS世界排名第16）五所学校的数学系offer。
在10年级转入朝阳凯文之前，王浩宇同学陷入了倦怠期，一度缺乏学习主动性，但朝阳凯文的学习氛围和全球视野的多元化课程使他很快找到了自己的学习“动力”。
“因为无论是在学校还是社会之中，放眼望去，成功的一类人都有着对于某件事情的强大动力和兴趣”。——王浩宇
为了能够离自己梦想的大学和专业更近一步，王浩宇同学积极参与各类竞赛活动，在国际基因工程机器大赛、学术超级碗等多项国际赛事中拔得头筹；在牛津学术峰会跟随牛津大学的导师对新冠肺炎的感染数据进行预测；并在牛津学术峰会创立了数独社团，带领不同领域的12名青少年进行数独训练，运用从1-9的逻辑关系，去培养大家对数字的敏感度等。
笃定了自己的兴趣与动力，王浩宇同学得以在梦想的道路上阔步前行，一路生风，不断去伪存真，追寻心中的答案。
“我真的感谢我所有的老师们，这真的不是场面话。无论是申请的时候帮我一遍一遍修改论文，还是在学术上教我知识，在情感上让我有自信松弛的空间，他们对我的帮助都非常大”。——王浩宇
音乐是我进入名校的敲门砖
12年级的吕路军同学收到了来自纽约大学、伯克利音乐学院、伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校、芝加哥哥伦比亚学院等多所知名音乐院校的录取通知。在朝阳凯文，吕路军同学接触到了专业度极高的音乐课程，并在老师的帮助下，从嘻哈音乐和伴奏，逐渐拓展学习电子音乐、管弦乐、流行音乐、编程等多种曲目，并涉足音频信号处理、音乐AI等音乐科技领域，为未来的专业发展开拓了更多的可能。
在朝阳凯文的学习与生活充分锻炼了他的团队协作能力，以及从写谱到伴奏，从修音到混音的音乐的理解能力和制作能力。但对于吕路军同学来说，音乐并非是唯一的路径，后续他也会继续尝试其他专业，如MBA管理路线等。音乐可以作为跳板，借以完成心中梦想，以实现更为多元化的发展。
大逆转——冰球少年圆梦学术之路
12年级的徐涵雍同学收到了加拿大排名第一的多伦多大学（QS世界排名30）和明尼苏达大学双子城分校（全美最佳公立大学第23名）环境科学专业的录取通知书。
2020年徐涵雍同学跟随北京冰球协会加入了朝阳凯文，从冰球到学术，看似天壤之别，但徐涵雍同学却得以披荆斩棘，成功圆梦。在朝阳凯文老师的帮助下，徐涵雍同学快速适应了从AP课程到IB体系的转变，学业上一路突飞猛进。
“老师会引导我规划好时间的分配，即便依旧忙碌，但我却有种生活掌控在自己手中的充实与安心，效率有了大幅提升。”——徐涵雍
更重要的是，在朝阳凯文的校园氛围影响之下，徐涵雍同学的性格也有了极大的转变，从内向、不善言谈、“一身反骨”，到勇于表达、勇敢社交，顺利交到一批新朋友。
在申请季期间，升学指导老师的帮助也为其升学提供了莫大的支持，无论是文书的修改润色，还是焦虑情绪排解，老师都全程陪伴在他身边，助力梦想远航。
建校仅仅六年时间的就已经形成了完善的人才培养机制，朝阳凯文通过多元升学路径、专业升学指导、奖学金计划，为学生的升学之路以及个性成长保驾护航；通过激发学生的内驱力来推动学生成长的教育实践，让学生不仅赢在学术，更凭借特长寻找到适合自身的发展路径和自己内心的热爱。
02
多元升学路径：
遵循特长，多管齐下
为了满足学生的多元化个性发展以及多种升学需求，朝阳凯文布局了“国际海外升学路径+国内高考升学路径”双轨制培养体系，为学生未来发展开辟道路。
国际海外升学路径
朝阳凯文参考剑桥课程（CAIE），在高中阶段为国际学生铺设了“学术+才艺”路径，并融合了学术、艺术、音乐三大板块，打通6大特色升学路径。学生可以选择IGCSE (国际普通中等教育证书课程)、A Level（英国高中课程）、IBDP（国际文凭预科课程）、艺术项目、音乐项目，搭配和组合不同的必修和选修课程，达成个人学术或艺术的升学成果。
朝阳凯文为学生打造了国际学术高中和国际艺术高中，并针对不同的升学路径规划了不同的课程和项目。总体而言，学生要在G9年级决定自己的发展方向。但由于G9年级的艺术和学术方向只有20%的课程是不同的，所以对于暂时还没有确定下来方向的学生，也可以先尝试艺术课程。后续如果发现自己不适合艺术路径，可以在G10年级进行艺术和学术的转轨。但G10年级之后，由于学生已经开始更为专业的学习，便不可再度转换路径。
国际学术高中
朝阳凯文国际学术高中适用于计划升读海外名校进行学术学习的学生。学生要在G9完成中国国家课程学习目标，同时开始IGCSE课程；在G11-12年级，学生可以根据个人成绩和学术追求，选择IB课程或A-level课程。
其中，IGCSE课程提供了广泛的课程和学科领域，旨在满足每个学生的兴趣和学术准备。课程中还加入了增益课程，以确保学生在学术和课外各方面的发展。
学术IBDP路径是朝阳凯文最严格的学术项目，适合立志申请英美顶尖大学的学生。
学术A-Level路径适合立志申请英国大学和普通美国大学的学生。
国际艺术高中
国际艺术高中包含艺术项目和音乐项目。
艺术项目：
朝阳凯文艺术项目（KAP）适合那些期待在高中学习实用艺术课程，或未来在大学计划主修艺术专业的学生。学生们从G9年级开始打基础，进入到艺术高中进行系统学习，课程包括插画设计、视觉传达、珠宝设计等。到G10年级确定专业方向后，学生就可以进入工作室学习并为大学申请准备作品集。在这一阶段，学校为学生准备了服饰、珠宝、插画设计纯艺术等各类工作室，基本涵盖了美术涉及的所有方向。
音乐项目：
朝阳凯文音乐项目（KMP）适合那些期待在高中学习音乐课程，计划未来在英国、美国大学或音乐学院学习音乐或音乐表演的学生。KMP综合国际学术课程、英语、音乐专业课程、综合课外课等内容构成了一套完整的音乐教学方案。在素质培养方面，KMP匹配国际化课程体系，注重学习能力和思维方式的培养；在专业培养方面，KMP整合全球音乐教育资源，为学生量身定制个人艺术成长规划。目前，朝阳凯文是伯克利音乐学院中国地区唯一K-12阶段现代音乐教育合作伙伴。
朝阳凯文六大路径详解
国内高考升学路径
此外，朝阳凯文还打通了国内升学路径。通过一流师资团队、特色课程体系、完备的软硬件设施，高标准、系统化打造精品素质高中。与国际高中面向海外高校的升学目标不同，精品素质高中以参加国内高考为升学方向。近期，精品素质高中将面向北京市中考学生开启招生，并于2023年秋季正式开学。
朝阳凯文精品素质高中主打六大关键词——名师团队、精准教学、全人培养、个性发展、体育特色和综合评价，以专业的团队、完善的教育体系、特色的教育模式护航精品素质高中。
“国际高中+国内高中”双轨制培养布局，既独立教学，又融合发展，充分发挥了朝阳凯文的办学优势。同时，通过建立国际化教育资源共享共生机制，学校的育人体系也趋于完善，学生的成才模式更加多元。
03
专业升学指导：
硬核师资，长期规划
课程的逆向设计、出口的完善，以及各年级的相互衔接，都可以给到学生更多的选择，使学生能够根据规划选出最适合自己的道路。朝阳凯文更依托专业的升学指导团队，为学生提供细致的升学规划和建议。
硬核师资
在中外方校长的引领、专业的升学规划导师、职业生涯顾问团、优秀教师的指引、班主任的关爱支持以及世界名校优秀校友的影响下，朝阳凯文为学生提供专业化、多元化的升学指导，为学生追寻梦想铺设云梯。
学校组建了硬核的升学指导团队，升学指导中心的负责人Tina老师，在国际学校工作逾10年，获得AP、IBDP认证以及哥伦比亚大学教师学院授予的升学指导老师资格。
升学指导中心负责人Tina老师
升学指导老师们会主动联络世界知名高等学府，为学生提供择校规划、材料准备建议、推荐信、大学学习计划准备等各方面综合课程或指导；并通过大学调研工具箱、SAT 准备课程、大学录取策略、奖学金申请策略以及有效沟通实践法等资源助力学生的申请流程。
长期规划
朝阳凯文的升学指导从6年级便已经开始，到了9年级或10年级，每名学生都会在学术管理员和大学升学顾问的支持下开始正式的升学旅程。
大学申请里程
6-8年级：以扩大阅读量为主，培养学生阅读习惯，扩展知识面，提升对各学科的学习能力；鼓励学生参与感兴趣的课外活动，找到自己的兴趣点与未来发展方向。
9年级：学生需加强学术类书籍的阅读；合理规划课外活动；提高学术英文水平；保持各科良好的成绩；并深刻了解自己的兴趣爱好，选择自己的未来升学路径。
10年级：升学指导部门为学生建立个人申请档案，帮助学生进行大学专业探索和职业测评，初步规划适合的专业和就业方向，初步确立申请国家及专业。
11年级：引导学生如何选择最合适的大学，初步出具大学申请规划，明确申请专业目标学校申请截止时间，并协助学生参加线上招生；指导学生冲刺雅思/托福考试；草拟个人陈述及其他文书，并邀请老师撰写推荐信；充分利用长假参加各类实践活动（准备考试、参加夏令营、社会实践活动）；艺术类学生还需完成专业体验课，并创作作品集。
12年级：与升学指导老师1V1见面，确认最终申请学校名单，完成网上申请；没有取得理想成绩的学生要继续冲刺标化考试；完成大学面试或其他要求的笔试；参加IBDP大考或A Level大考；完成入学押金提交以及签证相关工作，并做好行前安排。
名校招生官定期来访
朝阳凯文定期邀请重量级的院校进行宣讲，给予学生全方位的名校信息。同时，学校和多所国际知名大学招生官建立联系，为学生搭建与英美等国的大学招生官直接见面、对话和提问的机会，更直观地为学生解答申请之路上所遇到的问题。
其中，伦敦艺术大学、英国UCA大学、赫特福德大学、伦敦大学金史密斯学院、威斯敏斯特大学、美国芝加哥艺术学院、美国纽约电影学院、美国德雷塞尔大学等知名院校的招生官均曾到访过朝阳凯文，与朝阳凯文学子进行面对面交流，部分院校甚至直接进行现场面试，并发放offer。
开发独家升学指导辅助工具
此外，为了让学生更好的追求对于目标和时间的管理，让升学过程更加可视化，朝阳凯文经过多轮讨论，精心打磨，重磅发布了定制化的独家“秘籍”——大学升学规划手册，助力学生的大学升学之路。
手册中涵盖了升学旅程最重要的四个板块：认识自己、认识升学过程、明晰方向和职责、规划个性化的未来。长期稳定的升学规划使学生能够稳扎稳打地攻破难关，不遗漏任何一个关键环节，为申请理想大学做足了准备，从而在申请阶段一举夺魁。
04
奖学金计划：
追求卓越，荣誉激励
朝阳凯文致力于培养学术卓越、德才兼备的杰出人才，通过奖学金计划鼓励学生发展卓越的学术能力，激发潜力并塑造优秀的品格。
具体而言，朝阳凯文奖学金分为学术高中奖学金和艺术高中奖学金，二者又分别设置有新生奖学金和在校生奖学金。
出类拔萃的毕业生录取成果，与奖学金机制也密不可分。朝阳凯文为优秀毕业生提供英鹤优秀毕业生奖，用以激励学生努力奋发，并表彰学生所取得的优异成绩。
奖学金发放分为“现金奖励”及“学费减免”两种形式。“现金奖励”的奖学金将会存入获奖学生家长的银行账户；“学费减免”则直接在学费中减免。
同时，奖学金得主将获得更多在其特长领域发展的机会以及额外的领导力塑造机会。通过参加学校的精英运动俱乐部和精英科创俱乐部，享受更多的一对一训练机会以及演出机会，以进一步发展兴趣特长。
结语：全面培育，圆梦未来
秉承“勇气、爱心、智慧、适应力”的教育理念，朝阳凯文透过融合的学术课程、特色的体育艺术科创课程、创新的德育课程致力于培养学生成为学贯中西、学术卓越、富有领导力、创造力、创新力和幸福力的世界公民。
多元化的培养路径为学生专业能力提升和未来成长提供了坚实保障；专业升学指导也为学生的顺利升学保驾护航；有效的荣誉激励体现了朝阳凯文对于卓越的一贯追求，奖学金计划不仅是一份对杰出学子的激励，更代表了朝阳凯文对于全人教育理念的信仰，是朝阳凯文教育体系的一大重要组成部分。
正是朝阳凯文科学有效的教育体系与专业的态度培养出了一批又一批植根中国、走向世界的顶尖学子。愿每一名朝阳凯文学子都能够像朝阳凯文的教育图腾蓑羽鹤一般，具备自由、勇气和高度的精神，将蓑羽鹤的精神带到世界的每一个角落，在梦想的地方找到属于自己的未来。
如果您想进一步了解朝阳凯文的多元化路径
欢迎参加朝阳凯文5月开放日
对话中西校长
参观校园设施
近距离探索朝向未来的教育返回搜狐，查看更多
责任编辑：}

北京凯文有两所国际学校。北京海淀凯文学校和北京朝阳凯文学校是同一个投资方管理的两所完全独立的学校。他们的投资方都是凯文教育。但是两所学校因为所在的地理位置，课程管理，学费这些方面是完全不同的，所以这两个学校其实在课程，尤其是具体的教学方面没有什么交集，可以说是两所完全独立的学校。首先，在课程上就不一样，北京朝阳凯文学校的课程体系采用IB课程，北京海淀凯文学校则用的是AP课程。其次，北京海淀凯文学校和清华附中是联合办学的，但是北京朝阳凯文学校没有。这也是一个比较大的区别。第三，学费方面。北京海淀凯文学校跟北京朝阳凯文学校也是不一样的，他们都是k -12的学校，但是学费也是不同的。最后管理架构上，两所学校管理架构是完全不同的两个体系。相信看到这里，基本上家长就了解了他们之间的关系，也都会明白它们是两所独立运营的国际学校。}

为什么为孩子选择朝阳凯文?
相信每一位父母都有自己的标准,也许是中西结合的教育理念、也许是寓教于乐的教学模式、也许是十年教龄的师资力量、也许是宽敞舒适的校园环境……
本周,我们邀请了专注于北京生活美学的媒体北京Look,深度参与到学校的小学课堂中,近距离观摩国际化教育,体验朝阳凯文如何将科创、艺术、体育等特色课程融入常规课程,感受好教育的样子。
下面,就让我们跟随着媒体观察的视角,深度走访朝阳凯文的小学课堂。
北京一流国际学校是什么样子
科学课、编程课、戏剧课、舞蹈课、武术课…
冰球馆、剧场、游泳馆、体育馆一应俱全
有趣的特色课程,优质校园设施
遵循国家课标,参考剑桥课程
\
这所学校
让我愿意天天去上学
践行好教育的样子
今日探索·朝阳凯文小学部
这次LOOK来到朝阳凯文学校在外教主任和两位陪同小翻译的带领下深度体验小学部20+特色课程中的12节课堂感受到朝阳凯文一直在践行的好教育的样子
满载创造力和幸福感的学校
朝阳凯文小学部拥有自己专属的操场孩子们课间在宽广的绿茵草坪尽情奔跑脸上满溢笑容,充满青春活力
朝阳凯文学生对艺术和创作充满激情教学楼的走廊间放着学生们的各种艺术作品行走其中,就像在看一场现代艺术展
绘画、雕塑、手工、布艺等形式多样的艺术作品
涉及西方童话、东方脸谱等题材校园因为这些艺术的展示彰显着活力和创造力
不完全凯文小学部特色课程体验指南
PART1 学术课程·有趣有料# 沉浸式英文环境
数学课在我们印象中都多少伴随挑战在朝阳凯文的双语数学课堂中老师用动画视频、小组互动等形式教学让枯燥的知识变得更好理解
学习完公式,老师会立刻演示运用理论配合课堂上的实际运用
让数学学起来也很有意思
不只是数学课,小学部每个班都有两个班主任分别是国际班主任和中方班主任这样配置让英语基础不同的孩子能更快适应也提供了更沉浸式的英文教学环境
告别哑巴英语·自信表达
英语很重要的一部分是开口去说、去练习朝阳凯文的小学部设置了戏剧课程这节课正赶上外教用英文诗歌带学生练习发音之后采取分组形式,让学生自然融入各自角色帮助他们自信地开口说英语
来到另一节戏剧课
小朋友带上不同的面具演绎剧目老师耐心又激情的指导
为他们的角色演绎增光添彩
英语的差异化教学
学校根据不同的教育任务来安排英语课上课的形式
采用差异化教学,全班分为四个小组
以计时换组的形式
轮转写作、拼写、阅读和语法的学习任务
其中阅读小组会有外教老师陪读学生有不理解的单词句子能随时和老师沟通
让阅读和英语学习更有效率
悉心指导·高效阅读有技巧
“图书馆阅读项目”-图书馆阅读课上有外教全程陪伴可以围坐在一起和老师阅读也能自由选取适合自己阅读能力的书籍独自阅读
小学部的图书馆开阔敞亮座椅穿插进书架之中让读书成为一件放松和日常的事
“英语阅读”-
朝阳凯文十分重视英语阅读
每节课上有外教随堂指导阅读
通过有效率的阅读训练学生思维能力
技术支持·随时畅读
“Kahoot-基于游戏的英语互动平台”
在英文课上,外教会使用kahoot辅助课堂使学生以游戏竞答方式参与课堂激发他们的学习兴趣、锻炼思维能力同时也为学生带来更有趣的英文单词学习体验
“RAZKIDS-英语分级阅读平台”
在2年级英语课堂上,其中1个小组是阅读小组
老师会指导他们使用阅读软件RAZ KIDS
帮助学生们更快地投入英文阅读中
PART2 这些特色课程·都没听过
编程课 CODING CLASS
编程课上,学生们操作电脑程序使LED灯显示不同的亮片图案了解学习到简单的编程知识为自己增加看待事物运作的新视角
科学课SCIENCE LAB
老师将深奥的化学物理理论融入到科学实验中通过外教在课堂上的全程指导和英文说明让小学的孩子们分组亲自动手实践体会科学和动手实验的乐趣
这节课正在进行的是小苏打遇水产生气体的实验外教带领学生用气球和试验器皿一步步进行孩子们惊奇于这个小小化学反应带来的神奇
教室里讨论热烈,更激发了孩子们的求知欲
一年级小朋友也有科学课
考虑他们年纪和动手能力设置了简单的动手操作这节课是拿磁石吸不同的物品学习磁铁知识
幸福课 WELLBEING
这节课是朝阳凯文的特色课程这节课会有中英两位班主任共同完成引导学生进行围绕主题积极思考和并回答
我们所到的两节幸福课分别在讲“责任”和“不良行为及后果”双语班主任共同授课不仅能保证课堂质量也为学生提供了中西双视角,激发思考
武术课 MARTIALARTS
LOOK参观到这个教室
由衷发出感叹:哇哦,这居然是功夫课吗老师穿着白色武术服,一出声一动作学生们动作有力整齐划一,我们也想加入了
舞蹈课 DANCE
舞蹈教室正在进行踢踏舞教学
外教老师身着红衣,充满激情教室配置大面镜子和防滑地板学生们穿着特制鞋子跟随老师放松起舞
PART3常规课也不普通
音乐课 MUSIC
不同于我们想象中的音乐课
课上老师全程使用英文教学通过手鼓的节奏带动学生热情通过鼓槌打击和分组,带领学生现场创造出旋律
朝阳凯文音乐课会以打击节奏、合唱或老师弹奏钢琴带唱等形式展开音乐课程内容丰富,形式多样学生容易学,也能体会到乐趣
视觉艺术VISUAL ARTS
这节课的重点是冷暖色的学习孩子们在老师引导下
随意画出线条组成图案按照自己的创作思路进行色彩搭配
绘画是一种很有必要的锻炼是创造和思考的过程有这样的课堂给孩子们静心作画真的很棒
体育课 PE
本节课是关于足球运动项目外教DAN很受学生喜爱课堂氛围轻松有序
优秀学子· 尽在凯文
赏识教育·全面发展
这是小学部一周一次的集会
一周小学低段,一周小学高段
这次集会的主题是表彰
我们惊叹上台领奖的学生好多啊!
当孩子们在台上高高举起奖状
我们意识到凯文的舞台对每一个孩子开放
每个孩子的努力都可以被看见
中国自信·国际视角
颁奖仪式不仅给孩子们带来一些物质的奖励
更多是心里的满足和成就感
这种价值感正是促进学生进步的内在驱动力
用中国的自信,在世界的舞台绽放
朝阳凯文28万㎡最美校园
有冰球馆和剧场的学校
走进凯文的校园就像走进一座公园
校园建筑配色以红灰为主,周围绿植环绕
教学楼以砖式建筑和大面玻璃搭配
校园内宽阔整齐,充满自由和创造的氛围
北京朝阳凯文学校,70+种特色选修课程K-12国际化双语学校,精心设计、中西兼容的课程悉心教学的老师,愉悦的学习氛围冰球馆、游泳馆、网球馆、艺术中心各种硬件设施一应俱全-小编真的真的好想来这里上学啊!
限时参观·预约方式
10月22日,欢迎参加朝阳凯文校园开放日对话中西校长跟随资深教师深度探索好教育的样子了解成就孩子未来的N个可能
文章来源:北京Look
【免责声明】本文仅代表作者个人观点，与云财经无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，云财经对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。}