大家觉得西安话和普通话差别大吗？
13:09&&&17654人阅读&&75人回复&&
阅读权限40
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
最近看了孟非的《随遇而安》，里面提到重庆人有这么一段：
& && &而说到重庆的方言，重庆人的自恋更是近乎滑稽。我至少听一百个重庆人说过：&其实我们重庆话，还是很像普通话的。&每次听到这里，我都忍不住告诉他们：&我认为重庆话和普通话的区别，就像广东话和东北话的区别那么大！&而认为重庆话和普通话很像的绝不是个别人的感受，那几乎是重庆人的集体意识。我每次不赞同他们意见的时候，所有重庆人都很吃惊，这也就让我更加吃惊了。在这个问题上，我们都被彼此震惊了。
　　可能会有人认为我夸大其词，你要不信，可以到重庆去，随便找个人跟他说&我认为重庆话很像普通话&，他们肯定会对你说：&对对对，你说得特别对！”
& & 对我来说，我也觉得西安话和普通话的差别特别大，有一次去白鹿原玩，当地农户说话，我几乎一句都听不懂（我是外地人，北方的），在长安县打车时候，司机和我聊天我基本上也听不懂，只能嗯啊的应付一下，然后嘿嘿傻笑。市区比较好，因为大部分人说普通话。女朋友是高新那边一个城中村的，岳母说话比较快，所以理解起来非常费劲，经常需要女友翻译。
& & 但是我身边的西安的朋友（包括我女朋友）毫无例外的认为西安话非常接近普通话了。不知道大家怎么看？（只是一个很有趣的话题啊，不要出现人身攻击、地域歧视，谢谢了）
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限50
10:30:24 |
西安人说普通话最接近普通话，至于方言还是有些特定词语对于外地人而言是比较难懂
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限90
10:50:58 |
重慶話還是北方方言，北方方言的西南官話而已。西南漢人主要是明朝以後，甚至是清初移民去的，多數四川漢人到四川的歷史甚至比漢人到雲南晚。張獻忠幹的事，現在的川、渝人都忘了。難怪他們。因為那時他們的祖先還在湖北、湖南和北方哩。
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限90
10:52:50 |
與河南話相較，西安話與北京方言的親緣關係略遠，但距離不大，可忽略。
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限90
10:54:12 |
與周圍的河北話相比，北京話受到滿語的詞彙和音韻的影響比較多。
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限40
10:57:45 |
本帖最后由 凝聚1318 于
10:58 编辑
还是有点差异
&iframe&&src=\\&.cn/n/pn9/weather.htm\\& width=\\&275\\& height=\\&110\\& marginwidth=\\&0\\& marginheight=\\&0\\& hspace=\\&0\\& vspace=\\&0\\& frameborder=\\&0\\& scrolling=\\&no\\&&&/iframe&
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限60
11:00:27 |
近代白话文文言很像陕西话！
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限40
11:03:53 |
都是北方语系。比南方话好理解多了！
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限40
11:08:00 |
如果全部用普通话的词汇来说西安话，相信没那么难懂！！！！就像北京人说他们说的是普通话的时候我一样会笑，因为我不知道什么是“撅尾巴管”（水龙头）
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限10
11:47:33 |
[s:15]还是接近的
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限40
11:50:36 |
关中腹地的方言还是比较正规的吧认为是！
1,只是发音都踩在四音上(重音) 2,只是还有些特有的方言用词而已！
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限100
11:54:35 |
那是相当大
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限10
12:34:47 |
其实陕西话中有很多古语，现代人读起古语来还是很费力气的，但字字句句都是精华，认真听不仅能听懂，而且还可能会有穿越的感觉吧。
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限10
12:37:09 |
陕西话和西安话还有很大的区别的，就西安话而言，城内城外，城南城北，都有所不同，要用心体会哟，西安话是古语新说的最佳体现形式，
荣耀西安网---西安第一人气社区！
阅读权限50
13:07:21 |
对于本地人来说 觉得区别不大
对于外地人 差别很大
陕西话有很多古语 确实
ps:广东话也有很多古语
荣耀西安网---西安第一人气社区！
Copyright &
() 版权所有 All Rights Reserved.
免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。
Powered by
电话：029-工作日 8:30-17:30在线 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
家乡话与普通话比较
下载积分：300
内容提示：家乡话与普通话比较 精心收集的各类精品文档，欢迎下载使用
文档格式：PDF|
浏览次数：1|
上传日期： 04:46:37|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
官方公共微信
下载文档:家乡话与普通话比较.PDF人人小组 - 转四川话与普通话的各种区别~
转四川话与普通话的各种区别~
四川方言和普通话在词汇和语法方面的主要差异过去的不少人认为四川方言和普通话的差异主要在语音方面,词汇和语法的差别不大。我们对四川方言词汇进行了调查，并对方言和普通话进行了对比，发现群众的口语和生活用语中使用和普通话不同的方言词汇比重较大，许多方言词汇外地人完全听不懂.例如：四川话&&&&&&& 普通话&&&&&&& 四川话&&&&&&& 普通话
锅盔&&&&&&&&& 面饼&&&&&&&&& 相因&&&&&&&&& 便宜
啥子&&&&&&&&& 什么& &&&&&&&&霸&&&&&&&&&&& 铺哪个&&&&&&&&& 谁&&&&&&&&&&& 杂个；朗个&&& 怎么撇脱&&&&&&&&& 干脆；简单&&&&咖咖（音）&&& 角落、缝隙&四川话和普通话在语法方面也有一些不同。例如：&&&& &四川话& 你做得来做不来&& 他得不得走了&& 搞不赢&& 看倒起&&&& &普通话& 你会不会做&&&&&& 他会不会走了&& 来不及&& 看着&四川话和普通话在常用名词方面的差异一、差异较大的常用名词举例&&& 四川话&&&& &&&普通话&&&&&&& 四川话&&&&&&& 普通话&&&&& 二天&&&&&&&&& 以后、将来&&& 哈哈儿&&&&&&& 一会儿&&&&& 二回&&&&&&&&& 下回&&&&&&&&& 隔哈儿&&&&&&& 过一会儿&&&&& 上半天&&&&&&& 上午&&&&&&&&& 早先、在前&&& 以前&&&&& 手杆&&&&&&&&& 手臂、胳膊&&& 倒拐子&&&&&&& 胳膊肘儿&&&&& 肋巴骨&&&&&&& 肋骨&&&&&&&&& 醪糟儿&&&&&&& 江米酒&&&&& 叫鸡子& &&&&&&蟋蟀&&&&&&&&& 老人公&&&&&&& 公公&&&&& 家家&&&&&&&&& 外婆&&&&&&&&& 宝器&&&&&&&&& 傻瓜、活宝&&&&& 牛牛儿&&&&&&& 陀螺&&&&&&&&& 梭梭板&&&&&&& 滑梯二、词根相同词缀不同的名词1．下面这些常用名词四川话常代词缀&子&，普通话却不带。&&&&& 如：树、葱、蒜、羊、蚕、虾、蝉、鞋、今年、明年、哪年等2．下面这些词，四川话常带&子&词缀，普通话却带&儿&词缀。&&&&& 如：&枣子、桃子、皮子、肝子、纸盒子、烟盒子、白心子（红苕）&普通话则说&枣儿、桃儿、皮儿、肝儿、纸盒儿、烟盒儿、白心儿&3．四川话里有些名词带词缀&巴&，普通话却不带&巴&词缀。如：&&&&& 四川话&& 泥巴&& 盐巴&& 牙巴&&&&&&& 普通话&& 泥&&&& 盐&&&& 牙三、四川话里名词后面加&些&表示人或事物的多数。普通话里在表人的名词后加&们&表示人的多数；表事物的名词后不加任何成分，也可表事物的多数。例&&&&& 如：&&&& &四川话& &学生些&& 东西些&& 桌子些&&&&&&& 普通话&& 学生们&& 东西&&&& 桌子五、四川话里名词后面表示方位和时间、空间范围的&头、吼头&，普通话里说&里&或&里面、里头、里边&。例如：&&&&& 四川话&& 屋头&& 学校头&& 城头&& 瓶瓶吼头&&&&&& &普通话& &家里&& 学校里&& 城里&& 瓶子里头& 四川话和普通话在常用动词方面的差异一、四川话中的一个动词或动词性短语，相当于普通话的一个动词或动词性短语。但是有些动词的用字或字音不同。如：&&&&& 四&& 川&& 话&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 普&& 通&& 话摆&& &&&莫摆给别个听。&&&&&&&&&&& 说&&&&& 别说给别人听。车&& &&&车身就走& 车一转&&&&&&&&& 转&&&&& 转身就走& 转一圈儿
扯筋 &&&她爱跟别个扯筋。&&&&&&&&& 闹矛盾& 她最爱跟别人闹矛盾
戳脱&&& 她把工作戳脱了。&&&&&&&&& 丢掉&&& 她把工作给丢掉了。打条&&& 找别个给你打条。&&&&&&&&& 出主意& 找别人出主意。打平伙& 我们三个来打平伙。&&&&&&& 大家凑钱吃饭或买东西打下手& 你炒菜，我打下手。&&&&&& &当助手& 你炒菜，我当助手。
抵拢&&& 抵拢河边再倒拐。&&&&&&&&& 到了&&& 到了河边再转弯
点水&&& 是哪个点的水?&&&&&&&&&&&& 告密&&& 是睡告的密？打抖（tou3）他吓得打抖。&&&&&&&&&& 发抖&&& 他吓得发抖。打燃火& 他跟别个打燃火了。&&&&&&& 当面指责，发火，闹冲突
倒拐&&& 过了那个口子再倒拐。&&&&& 转弯&&& 过了路口再转弯。发毛&&& 他脾气不好，爱发毛。&&&&& 发火&&& 他脾气不好，爱发火。翻话&&& 不要去翻话。&& &&&&&&&&&&&把甲说的话告诉乙，搬弄是非方&&&&& 你把我方起了。&&&&&&&&&&& 是难堪& 你使我难堪。搞惯了& 他一个人搞惯了。&&&&&&&&& 习惯了& 他一个人习惯了。搞忘了& 我硬是搞忘了。&&&&&&&&&&& 忘记了& 我真是忘记了。喊黄&&& 哪个都不准喊黄。&&&&&&&&& 叫苦；抱怨& 谁都不准叫苦。
假巴意思& 他假巴意思要帮我。&&&&& 假装；假惺惺 他假装要帮我。捡相因& 我捡了个相因。&&&&&&&&&&& 捡便宜& 我捡了个便宜。品起&&& 他们三个品起走。&&&&&&&&& 并排，并列 他们三个并列走。梭边边& 你不要梭边边。&&&&&&&&&&& 躲到一旁&& 你不要躲到一边儿。耍死皮& 你不要耍死皮。&&&&&&&&&&& 耍无赖&&&& 你不要耍无赖。
烫&&&&& 不要去烫别个。&&&&&&&&&&& 欺骗&&& 别去欺骗别人。体&&&&& 他长得好体他妈哦。&&&&&&& （相貌）像、似& 他长得像他妈。笑人&&& 他说得好笑人哦！&&&&&&&&& （令人）可笑&&& 他说得真可笑！不兴&&& 开会不兴请假。&&&&&& &&&&&不许、不准&&&&& 开会不许请假。
胀慌了& 胀慌了才去解手。&&&&&&&&& 憋急了& 憋急了才去上厕所。&二、四川话中的一个动词或动词性短语是多义词，相当于普通话里的几个动词或动词性短语。如：&&&&& 四&& 川&& 话&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 普&& 通&& 话巴&&&&把广告巴到墙壁上。&&&&&&&&&&& 贴&&&& 把广告贴到墙壁上。&&&&& 文章写得不巴题。&&&&&&&&&&&&& 切&&&& 文章写得不切题。&&&&& 我不得去巴领导。&&& &&&&&&&&&&巴结&& 我不会去巴结领导。巴倒& 巴倒栏杆。&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 扶着&& 扶着栏杆。&&&&& 一直巴倒河边走哈！&&&&&&&&&&& 沿着&& 一直沿着河边走啊！&&&&& 我巴倒你去耍一盘。&&&&&&&&&&& 跟着沾光& 我跟着你去玩一回。飙&&& 血飙出来了。&&&&&&&&&&&&&&&&& 喷&&&& 血喷出来了。&&&&& 兔儿飙不在了。&&&&&&&&&&&&&&& 跑&&&& 兔儿跑不见了。&&&&&&几枪都打飙了。&&&&&&& &&&&&&&&脱靶&& 几枪都打拖把了。&&&&& 考题都按飙了。&&&&&&&&&&&&&&& 没猜中 考题都没猜中。扯&&& 扯结婚证&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 领&&&& 领结婚证&&&&& 我们 先扯一下明天咋个办。&&&& 商量&& 我们先商量明天怎么办。&&&&& 他们扯得好凶哦。&&&&&&&&&&&&& 争论；吵& 他们吵得很厉害。默&&& 我默了三遍。&&&&&&&&&&&&&&&&& 默记&& 我默记了三遍。&&&&& 你在默啥子？&&&&&&&&&&&& &&&&&思考；想& 你在想什么？&&&&& 你默一下要好多钱？&&&&&&&&&&& 估量&& 你估量一下要多少钱？恼火& 你在恼火啥子？&&&&&&&&&&&&&&& 苦恼&& 你在苦恼什么？&&&&& 这件事有点恼火。&&&&&&&&&&&&& 伤脑筋 这件事有点儿伤脑筋。理麻&&你去理麻这件事。&&&&&&&&&&&&& 询问，调查& 你去调查这件事。&&&&& 把帐理麻清楚。&&&&&&&&&&&&&&& 清理，清查& 把帐清理清楚。&&&&& 我要好生理麻他。&&&&&&&&&&& &&惩治，责骂& 我要好好儿惩治他。笼&&& 他笼了件衣服就走了&&&&&&&&&&& 穿&&&& 他穿了件衣服就走了。&&&&& 外头笼件衣服。&&&&&&&&&&&&&&& 套&&&& 外面套件衣服。&&&&& 说些话把自己笼起。&&&&&&&&&&& 套&&&& 说些话把自己套住了。&&&&& 铺盖笼倒脑壳。&&&&&&&&&&&&&&& 盖&&&& 被子盖着头。谙倒& 我谙倒他要来。&&&&&&&&&&&&&&& 估计&& 我估计他要来。&&&&& 路上要谙倒点儿。&&& &&&&&&&&&&留神，小心& 路上要小心点儿。烧&&& 他们伙倒来烧你。&&&&&&&&&&&&& 欺骗&& 他们打伙儿来欺骗你。&&&&&&你们不要去烧老实人。&&&&&&&&& 捉弄&& 你们不要捉弄老实人。&&&&& 我晓得你们在烧我。&&&&&&&&&&& 挖苦&& 我知道你们在挖苦我。神&&&&听摆龙门阵都听神了。&&&&&&&&& 入神&& 听讲故事都听神了。&&&&& 他一个人在那儿神起。&&&&&&&&& 发愣&& 她一个人在那儿发愣。抖（tou3）她吓得打抖。&&&&&& &&&&&&&&哆嗦&& 她吓得打哆嗦。&&&&& 把自行车抖散了。&&&&&&&&&&&&& 拆&&&& 把自行车拆散了。&&&&&&他遭抖了好几回了。&&&&&&&&&&& 揍，打 他被揍了几回了。&&&&& 车子好抖哦。&&&&&&&&&&&&&&&&& 颠簸&& 车子颠簸得很厉害。&&&四川话和普通话在形容词方面的差异一、用字、读音都不同的形容词和形容词性短语。例如：&&&&& 四&& 川&& 话&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 普&& 通&& 话巴适& 今天的天气好巴适。&&& &&&&&&&&舒服&& 今天的天气好舒服。&&&&& 新房布置得好巴适。&&&&&&&&&&& 漂亮&& 新房布置得好漂亮。&&&&& 她经幽病人很巴适。&&&&&&&&&&& 细致&& 她照顾病人很细致。&&&&& 话要说巴适点儿。&&&&&&&&&&&&& 好听、妥帖&& 话要说好听点儿。巴巴适适& 穿得巴巴适适的。&&&&&&&&& 整整齐齐& 穿得整整齐齐的。&&&&& 活路做得巴巴适适的。&&&&&&&&& 很好&& 活儿干得很好。
宝&&& 你好宝哦！&&&&&&&&&&&&&&& &&&&傻&&&& 你真傻呀！笔端& 笔端的一条路&&&&&&&&&&&&&&&&& 笔直&& 笔直的一条路。抻抖（tou3） 把衣裳扯抻抖。&&&&&&&&& 平整&& 把衣服扯平&&&&&&我今天耍抻抖了。&&&&&&&&&&&&& 舒服&& 我今天玩舒服了。&&&&& 你把话说抻抖。&&&&&&&&&&&&&&& 清楚&& 你把话说清楚。&&&&& 这个人长得很抻抖。&&&&&&&&&&& 好看&& 这个人长得很好看。瓜&&& 我硬是瓜得很。&&&&&&&&&&&&&&& 傻&&&& 我真是傻得很。刮毒& 你太刮毒了。&&&&&&&&&&&&&&&&& 狠毒&& 你太狠毒了。寡孽& 他太寡孽了。&&&&&&&&&&&&&&&&& 无情无义，绝情寡义
抠&&& 这个人好抠哦！&&&&&&&&&&&&&&& 吝啬&& 这个人好吝啬。麻咋（za3）字写得太麻咋了。&&&&&&&&& 乱&&&& 字写得太乱了。&&&&& 他做事有点麻咋。&&&&&&&&&&&&& 马虎&&& 他做事有点儿马虎。&&&&&&他们两个有点儿麻咋。&&&&&&&&& 关系不正常。&磨皮擦痒&&&&&&&&& &&&闲得无聊的样子，百无聊赖。木（去声）& 他太木了。&&&&&&&&&&&&& 反映慢&& 他反映太慢了。&&&&&&&&&&& 桌子摸起是木的。&&&&&&& 不光滑&& 桌子摸起不光滑。&&&&&&&&&&& 眼睛看东西有点木。&&&&& 模糊&&&& 眼睛看东西有点儿模糊。老辣&&&&&& 你要学老辣一点儿。&&&&&& 老练&&& 你要学老练一点儿。恼火&&&&& 他的病恼火了。&&&&&&&&&&& 严重&&&& 他的病严重了。&&&&&&&&& 今年子热的恼火。&&&&&&&& &厉害&&& 今年热的厉害。闹热&&&&&& 不要去看闹热。&&&&&&&&&& 热闹&&& 别去看热闹。
娄，娄馊&& 他太娄馊了。&&&&&&&&&&&& 脏&&&&& 他太脏了。&&&&&&&&&&&屋头好娄哦。&&&&&&&&&&&& 乱& 家里太乱了。&&&&&&&&&& 这个人有点娄。&&&&&&&&&& 不修边幅& 这个人有点不修边幅。安逸&&&& 这起衣服穿的安逸。&&&&&&&& 舒服&& 这种衣服穿着舒服。&&&&&&&& 这阵子我心头不安逸。&&&&&& 舒畅&& 现在我心里不舒畅。&&&&&&&& 今天耍安逸了。&&&&&&&&&&&& 痛快&& 今天玩儿痛快了。&&&&&&&& 他们不安逸我。&&&&&&&&&&&& 喜欢，满意& 他们不喜欢我。&&&&&&&& 这本安逸的很。&&&&&&&&&&&& 好，精彩&&& 这件衣裳好漂亮松活&&&& 这件事情很汤水。&&&&&&&&&& 难办，麻烦& 这件事儿很难办。&&&&&&&& 他做事汤水得很。&&&&&&&&&& 拖拉，拖沓& 他做事拖沓的很。醒&&&&&& 你还没有长醒。&&&&&&&&&&&& 懂事；成熟&& 他还不懂事。&&&&&&&& 他醒得很。&&&&&&&&&&&&&&&& 爱逗趣，滑稽& 他滑稽的很。悬火&&&& 太悬火了，不要去。&&&&&&&& 危险&& 太危险了，不要去。旋&&&&&& 她旋得很。&&&&&&&&&&&&&&&& 慢，拖沓&&&&& 她拖沓的很。&&&&&&&& 不要在路上旋。&&&&&&&&&&&& 磨蹭& 别在路上磨蹭。血骨淋当&&&&&&&&&&&& 血肉模糊，血淋淋扎实&&&& 扎实教训他几句。&&&&&&&&&& 狠狠地&&&&& 狠狠地教训他几句。&&&&&&&& 他送的礼很扎实。&&&&&&&&&& （分量）重&&& 他送的礼很重。&&四川话和普通话在副词方面的差异一、表时间和重复频率的副词或短语。常用的和普通话不同的有：&&&&&&& &&&四川话&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&普通话将将&&& 他将将才走。&&&&&&&&&&& 刚刚&&&& 他刚刚才走将才&&& 他将才还在这里。&&&&&&& 刚才&&&& 他刚才还在这里。才将&&& 他才将才来过。&&&&&&&&& 刚才&&&& 他刚才才来过。跟倒&&& 我跟倒就来。&&&&&&&&&&& 马上、立刻&& 我马上就来。
看倒看倒& 看倒看倒要过年了。&&& 眼看着&& 眼看要过年了。先不先& 你先不先打个招呼嘛。&&& 先&&&&&& 你先打个招呼嘛。要不要& 他要不要来一回。&&&&&&& 有时候、间或& 他间或来一次。多久&&& 会都开了多久了。&&&&&&& 很久&&&& 会都开了很久了。紧倒&&& 他紧倒说&&&&&&&&&&&&&&& 老、一直&& 他老说。&二、表范围的副词。常用的和普通话不同的有：&&&&&&&&& 四川话&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&普通话一下（ha4）& 我一下都买了。&&& 全部&&&&& 我全部都买了。&&&&&&& 十几个人一下请。&&&&&& 通通&&&&& 十几个人通通请。&&&&&&& 一下用脱几十元。&&&&&& 一共、总共& 总共才几十块钱。通共&&& 通共才几块钱。&&&&&&&& 一共、总共& 总共才几块钱。尽都&&& 你们尽都不去嗦？&&&&&& 全都&&&&& 你们全都不去呀？格外&&& 我给你格外煮&&&&&&&&&& 另外&&&&& 我给你另外煮&三、表情态的副词。四川话和普通话不同的常用词有：&&&&&&&&& 四川话&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&普通话
架势&& 我架势想都想不起&&&&&&& 使劲儿&&&& 我使劲儿想都想不起来。
嘿起（势）他嘿起势跑。&&&&&&&& 使劲儿&&&& 他使劲儿跑。
展劲&& 你展劲吃，还多。&&&&&&& 尽力&&&&&& 你尽力吃，还多。
老实&& 老实捶他一顿。&&&&&&&&& 使劲儿&&&& 使劲儿揍他一顿。&&&&&& 你要老实走早点儿。&&&&& 尽量&&&&&& 你要尽量早点儿走。利边&& 我利边怄他。&&&&&&&&&&& 故意，有意& 我故意气他。安心&& 你安心要害我所？&&&&&&& 存心，故意& 你存心要害我呀？端端&& 端端走，不倒拐。&&&&&&& 一直&&&&&& 一直走，不转弯。&&&&&& 他天天都在屋头，&&&&&&&& 恰恰，恰巧&& 他天天都在家，恰巧端端今天出去了。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 今天出去了。来不来& 哪个来不来就说钱嘛？&&& 动不动&&&& 谁动不动就说钱呀？&四、表语气的副词&&&&&&& 四川话& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&普通话高矮&& 他高矮不去。&&&&&&&&&&&&& 无论怎么样& 他无论怎么都不去。随在&& 随在他杂个说，我都不得怕。无论，任凭& 无论他怎么说。我都不怕。硬是&& 喊他去，他硬是不去。&&&&& 就是，偏&&& 叫他去，他就是不去。
靠实&& 我靠实遭不住了。&&&&&&&&& 确实，实在& 我实在受不了了。&
无比亲切！
慢慢习惯了~~
国内热点话题
全站热门话题
同类热门小组推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&
密码必须由6-20个字符组成
请输入验证码聊聊青岛话方言与普通话有差别_青岛吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：264,209贴子：
聊聊青岛话方言与普通话有差别收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
聊聊青岛话方言与普通话有差别&
　&如果你用普通话发音对青岛市民说出“探刀”、“嘎又”这两个词，恐怕明白它们是什么意思的人很少，但如果你用青岛方言说出上述两个词，相信多数人会明白你说的是“团岛”和“割肉”。&
　&什么是青岛方言？广义的青岛方言指行政区划所辖的七区（市南、市北、四方、李沧、崂山、城阳、黄岛）、五市（即墨、平度、莱西、胶州、胶南）方言，其内部存在着种种差异；狭义的青岛方言指流行于市内四区（市南、市北、四方、李沧）的市区话。市区话是一种独具特色的新方言，它是在市辖各区、市方言的基础上形成的，虽然只有几十年的历史，但却有很强的影响力和代表性。通常所指的青岛话，就是这种有代表性的新方言。青岛方言的语音、词汇、语法都带有不同于普通话的其他汉语方言的特点。&
　&青岛方言在语音方面的特点是声母细分、韵母简化、声调减少。青岛话与普通话在发音上差异并不大。从声母与韵母上来对照，绝大多数与普通话接近。但这两种语言还是存在一定差异的。如青岛话的声调在阴平、阳平、上声、去声上与普通话差别较大。如宿舍的“宿”、肉食的“肉”和人民的“人”，在青岛话里，分别被念成了“xu”、“you”和“yin”。&
　&普通话是否标准&
　&测试后便可知晓&
　&据市语言文字工作指导委员会办公室有关人士介绍，普通话水平测试等级标准共分为三级六等。&
　&一级甲等朗读和自由交谈时，语音标准，词汇、语法正确无误，语调自然，表达流畅。测试总失分率在3％以内。&
　&一级乙等朗读和自由交谈时，语音标准，词汇、语法正确无误，语调自然，表达流畅。偶然有字音、字韵失误。测试总失分率在8％以内。&
　&二级甲等朗读和自由交谈时，声韵调发音基本标准，语调自然，表达流畅。少数难点音（平翘舌音、前后鼻尾音等）有时出现失误。词汇、语法极少有误。测试总失分率在13％以内。&
　&二级乙等朗读和自由交谈时，个别调值不准，声韵母发音有不到位现象。难点音较多（平翘舌音、前后鼻尾音、边鼻音、fu－hu、z－zh－j、送气不送气、i－u不分等），失误较多。方言语调不明显。有使用方言词、方言语法的情况。测试总失分率在20％以内。&
　&三级甲等朗读和自由交谈时，声韵母发音失误较多，声调调值多不准。方言语调较明显。词汇、语法有失误。总失分率在30％以内。&
　&三级乙等朗读和自由交谈时，声韵调发音失误较多，方言特点突出。方言语调明显。词汇、语法失误较多。外地人听其话有听不懂的情况。测试总失分率在40％以内。&
　&普通话的“成长史”资料1955年，我国召开了“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”。会上通过了普通话的定义，即“以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范”。该标准从语音、词汇、语法三个方面对普通话的标准作出了明确的定义。此后，经国务院批准，自1998年起每年9月的第三周为“全国推广普通话宣传周”。按照要求，2010年以前，普通话在全国范围内初步普及，普通话已经成为全国通用的语言，中国的方言和语言隔阂正在逐渐消除。&
　&近日，国家教育部有关负责人在新闻发布会上表示，目前在校学习接受普通话训练的学生已达两亿多人。&
　&一类城市2003年普及普通话&
　&我市2002年6月完成“推普”&
　&近日，国家权威部门调查显示，目前，中国大中城市中90％以上的人希望自己或自己的子女学习、使用普通话，80％的人能够使用普通话进行社会交际。中国的方言隔阂正在逐渐消除。&
　&我国地域广阔，方言繁杂，许多省份都有“十里不同音”的现象。这与现代信息交流频繁、人员流动性大的现实有很大冲突。&
　&全国语言文字工作委员会为新世纪推广普通话确定的近期目标是：努力构建以城市为中心，以学校为基础，以党政机关为龙头，以新闻媒体为榜样，以公共服务行业为窗口，带动全社会推广普通话的格局。&
　&据报道，各直辖市、省会城市、自治区首府和计划单列市等一类城市，在2003年率先达到普通话初步普及和社会用字基本规范。&
　&我市要求七区和市直各有关部门在今年10月底前制定出具体措施，并在2002年6月底前落实。&
　&别说“夜来”说“昨天”&
　&领导要讲普通话&
　&“推广普通话，领导要从自身做起。”市语委办负责人表示：“今后，在每次全市性的大会上，会议组织者、观众、在场记者都要为发言者的普通话‘打分’，发言者自己也要给自己的普通话水平‘打分’。”&
　&近日，市文明办、市直机关工委、市语委办联合下发了《关于对党政机关公务员在全市性会议上和接受新闻采访中使用普通话情况进行考核的通知》。《通知》规定，领导在会议上是否讲普通话要列入对其工作考核的项目中。&
　&记者从市有关部门获悉，为宣传刚颁布的《国家通用语言文字法》，我市从9月17日至23日，举办了推广普通话宣传周活动，在全市开展了推广普通话活动。活动中，公务员起到了表率作用。按要求，公务员在全市性会议上和接受新闻采访时，都要使用普通话。各单位要对公务员进行普通话培训，确保年内培训率达到25％以上。&
　&普通话要考级&
　&不达标难上岗&
　&从今年起，讲不好普通话可能无法获得教师和公务员等职位，这是今年1月1日起正式实施的《国家通用语言文字法》规定的。&
　&该法要求，以普通话作为工作语言的播音员、节目主持人和影视话剧演员、教师、国家机关工作人员的普通话水平，应当分别达到国家规定的等级标准。播音员、节目主持人和影视话剧演员的普通话水平应达到一级标准；教师应达到二级以上标准；国家机关工作人员应达到三级以上标准。他们要分别参加普通话水平测试，并持证上岗。&
　&市教育局负责语言文字规范的负责人向记者介绍，现在在师范院校中，对师范生的教学和考试就包括普通话的训练和考级。普通话不过关的学生不能担任教师。同时，对在职教师也要求培训和考试。今年11月底以前，我市将有近2万名教师接受普通话培训。&
和烟威普话相比，青普还是比较靠谱滴~
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}