小站会根据您的关注，为您发现更多，
看到喜欢的小站就马上关注吧！
下一站，你会遇见谁的梦想？
【黄河】九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯
&描写黄河诗词：& & & & & & & & && & & & &
& & & & & & & & & & & & &&
& & & & & & & & & & & & & & &《浪淘沙》& &（中唐） 刘禹锡
& & & & & & & & & & & 九曲黄河万里沙，&浪淘风簸自天涯。
& & & & & & & & & & & 如今直上银河去，&同到牵牛织女家。
& & & & & & & & & & & & & & &《渡黄河诗》&
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &（南北朝）&
& & & & & & & & & &&& & & 河流迅且浊，汤汤不可陵。&
& & & & & & & & & & & & & 桧檝难为榜，松舟才自胜。&
& & & & & & & & & & & & & 空庭偃旧木，荒畴余故塍。
& & & & & & & & & & & & & 不覩人行迹，但见狐兔兴。
& & & & & & & & & & & & & 寄言河上老。此水何当澄。
& & & & & & & & & & & & & & &《晚渡黄河》（唐）&骆宾王&
& & & &千里寻归路，&一苇乱平源。&通波连马颊，&迸水急龙门。&
& & & &照日荣光净，&惊风瑞浪翻。&棹唱临风断，&樵讴入听喧。&
& & & &岸迥秋霞落，&潭深夕雾繁。&谁堪逝川上，&日暮不归魂。
& & & & & & & & & & & & & & & &《黄&河》 & （唐）薛能&
& & & &何处发昆仑，连乾复浸坤。波浑经雁塞，声振自龙门。&
& & & &岸裂新冲势，滩馀旧落痕。横沟通海上，远色尽山根。&
& & & &勇逗三峰坼，雄标四渎尊。湾中秋景树，阔外夕阳村。&
& & & &沫乱知鱼呴，槎来见鸟蹲。飞沙当白日，凝雾接黄昏。&
& & & &润可资农亩，清能表帝恩。雨吟堪极目，风度想惊魂。&
& & & &显瑞龟曾出，阴灵伯固存。盘涡寒渐急，浅濑暑微温。&
& & & &九曲终柔胜，常流可暗吞。人间无博望，谁复到穷源。
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&
& & & & & & &&
站长在关注古典文学交流QQ群：
您所在的位置： >
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯：刘禹锡《浪淘沙》翻译赏析
作者:未知来源:未知时间: 00:09阅读:
&&& 浪淘沙①
&&& 九曲黄河万里沙②，
&&& 浪淘风簸自天涯③。
&&& 如今直上银河去④，
&&& 同到牵牛织女家⑤。
&&& [作者简介]
&&& 刘禹锡（772&842），字梦得，洛阳人，一说彭城（今江苏徐州）人。二十二岁中进士，曾任监察御史。随即与等积极参加王叔文领导的&永贞革新&,失败后被贬为朗州（今湖南常德）司马。十年后，相继任连州、夔州、和州刺史。晚年官至检校礼部尚书（&检校&是加官的名称），兼太子宾客，在洛阳常与唱和。
&&& 刘禹锡是中唐的进步政治家，朴素的唯物主义者，也是着名文家。他有不少篇讽刺当时腐败的政治，抒发自己被排挤的积愤，表现了要求改革的斗争精神。其诗风格雄浑、意境丰富，有些仿效民歌的作品更为清新活泼。他积极支持韩、柳的运动，反对写作&沉溺于浮华&.他的散文思路清晰，简洁晓畅，说理文论证周密，深入浅出。着有《刘梦得文集》。
&&& [注释]
&&& ①浪淘沙：原是民间的曲名。
&&& ②九曲：形容弯曲的地方很多。万里沙：指黄河漫长，夹带着大量泥沙。
&&& ③浪淘风簸（bǒ）：形容黄河风浪很大，汹涌澎湃。 自天涯：从天边来，指黄河源长流急，如&黄河之水天上来&.
&&& ④直上银河：传说汉武帝派张骞（qiān）寻找黄河的源头，经过一个多月，张骞乘筏一直到了天河，见到织女。
&&& ⑤牵牛、织牛：即牵牛星、织女星。古代神话把这两颗星宿说成牛郎、织女，他们结成夫妻，住在银河两岸。
&&& [译诗]
&&& 弯弯曲曲的黄河，挟带着泥沙，浪涛汹涌，奔腾万里，从遥远的天边滚滚而来。如今诗人要迎着狂风巨浪、顶着万里黄沙，逆流而上，直到银河，同黄河一起去牛郎织女家中做客。
&&& [赏析]
&&& 《浪淘沙》组诗共九首，此其第一首。是刘禹锡穆宗长庆年间（821━824）任夔州刺史时所作。第九首末联云∶&令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。&作者或许是有感于屈原放逐沅湘间，为民作迎神曲《九歌》而作。
&&& 这是一首描写黄河雄伟气势的着名诗篇。作为中华民族的摇篮，中华民族光辉灿烂文化的发源地，黄河，古往今来，无数诗人为她放声歌昌。李白的&黄河之水天上来，奔流到流不复回&,的&黄河远上白云间&,这些诗，极写黄河的源远、势猛，至今众口传诵。&黄河之水天上来&,着意渲染的是黄河一泻千里的气派，表现的是奔腾不息的动态美。&黄河远上白云间&,视角与河之流向相反，意在突出其源远流长的闲远仪态，表现出一种静态的美。刘禹锡这首黄河诗开篇与众多的黄河诗篇一样，着力描写九曲黄河大浪淘沙之势。紧接着张骞穷河源遇牛郎织女的典故，再把&黄河之水天上来&更君形象化。在、李太白之外，另辟一番境界，增添了一层奇妙的神话色彩。
&&& 据张华《博物志》记载，汉武帝指令张骞穷溯河源，张骞乘槎而去，经月至一处，见城郭如官府，室内有一女织布，又见一丈夫牵牛饮河。后还至蜀中，方知已至牛郎、织女二星座。这里诗人巧妙地运用了上下联的开合关系。第一联由上而下，顺黄河奔流之势着墨；第二联以&直上&为转折，把人们的视线从&奔流到海不复回&的顺视中拉回，从地下引到天上，从现实世界进入神话世界━━黄河连银汉，乘槎溯河源。全诗节奏有徐有疾，奔放而有宕逸之气。（原载《中国古代山水诗鉴赏辞典》，余冠英主编，江苏古籍出版社1989年7月出版）
&&& 浪淘沙九首
&&& 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
&&& 洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼沙。无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。
&&& 汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
&&& 鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
&&& 濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦，将向中流疋晚霞。
&&& 日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
&&& 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
&&& 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沈。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
&&& 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。
&&& 《浪淘沙》原为唐代教坊曲名，后来刘禹锡、白居易等改创为诗题、词牌。此组诗当为作者后期之作，且非一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。与《竹枝词》相比，此组诗中民歌情味减少，文人气息增多。第一首演绎神话传说；第二首用象征手法表现爱情经受磨难；第三、九两首写世事流变之理；第四首写游子情怀；第五首描绘锦江风情；第六首揭示劳作与享受的不平；第七首描绘钱塘江潮；第八首写迁客情怀。
本文来源于（），转载请保留原文链接及注明出处。
下一篇： 上一篇：
36.《登幽州台歌》陈子昂 前不见古人， 后不见来者。 念天地之悠悠， 独怆然而涕下！ 陈子昂（公元659～公元700年），唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉，梓州射洪(...
1衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》 2死生契阔，与子成悦。执子之手，与子偕老。-佚名《诗经邶风击鼓》 3两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》...
白海棠（红楼梦） 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女试啼痕。 娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。 画堂春（纳...
教育部颁布的《全日制义务教育语文课程标准》明确提出小学生必须背诵70首优秀古代诗词。这些古诗词都是历代传诵的名篇佳作，是中国五千年诗歌史上的精华之作。 小学生必背...
王安石（日－日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋着名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年（1042年），王安...九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯道理相同或意境相同的成语是什么？_百度知道
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯道理相同或意境相同的成语是什么？
提问者采纳
河之水天上来
提问者评价
虽然晚了点……因为我忘了
其他类似问题
成语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁阳光汽车俱乐部
? ? ?加入收藏
合作伙伴：
本俱乐部友情链接
南京4s店总汇
南京进口葡萄酒网
北京车管所
千年古镇，世界同里
无锡影视基地
您现在的位置是：首页 -& 新闻中心 -& 最新信息
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。黄河小浪底最佳观瀑期(图)
610)this.width=610'
style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; FILTER: ; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000" alt=黄河小浪底水库开始排沙 src="/myedit/UploadFile/209..jpg" border=0>
610)this.width=610'
style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; FILTER: ; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000" alt=黄河小浪底最佳观瀑期 src="/myedit/UploadFile/833..jpg" border=0>&
610)this.width=610'
style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; FILTER: ; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000" alt=黄河小浪底最佳观瀑期 src="/myedit/UploadFile/527..jpg" border=0>&
610)this.width=610'
style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; FILTER: ; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000" alt=黄河小浪底最佳观瀑期 src="/myedit/UploadFile/30..jpg" border=0>&
Copyright & Sunshine Automobile Association Co.,Ltd all rights reserved.}