张释之执法（全文翻译+重点词）_作业帮
拍照搜题，秒出答案
张释之执法（全文翻译+重点词）
张释之执法（全文翻译+重点词）
一、知识要点 1、特殊句式 于是使骑捕 （省略句） 曰县人来 （省略句） 法者天子所与天下公共也 （判断句） 廷尉,天下之平也 （判断句） 是法不信于民也 （被动句） 2、文言实词 上行出中渭桥 出：经过 匿桥下 匿：躲藏 而廷尉乃当之罚金 当：判罚 吾马赖柔和 赖：幸亏 释之治问 治问：查究追问 二、参考译文 汉文帝经过中渭桥,有一个人从桥下跑出,文帝坐车所驾的马受到惊吓.于是（文帝）派骑兵逮捕（他）,把这件事交给廷尉衙门处置.张释之查问（这件事）.那人说从外县来,听到跸藏在桥底下.过了很久,以为车驾已经走过了,就出来,看到文帝乘坐的车马,就立即逃走罢了.廷尉奏明判罚,一个人冒犯跸,判他罚款.文帝愤怒地说：“这个人明明惊吓到我的马,幸亏我的马温柔和顺,换了别的马,难道不会使车坏而伤害到我吗!但是廷尉才判他罚款!”张释之说：“律法是天子和天下的百姓共同遵守的.如今律法（就）这样,（如果）改变它（来）重罚他,这律法将不被百姓所信任了.况且当时如果皇上立即下令诛杀他也就罢了.如今既然已经交给廷尉（处理）,廷尉是最好的执法官,应当公平执法,一旦有偏颇,天下使用法律（就会）随他或轻或重,百姓岂不会手足无措?只有（希望）陛下明察这事!”过了很久,文帝说：“廷尉判罪是正确的.” 三、启发感悟 张释之处处以朝廷的利益为重,以“廷尉,天下之平也”谏劝汉文帝对犯跸者不能根据一时之气随意用刑,表现了他那刚正不阿的精神.这在两千年后的现在,也是很值得我们提倡的.
汉文帝外出行至中渭桥，突然有一个人从桥下跑 出来，惊了文帝御驾的马。于是命令侍卫人员抓住他，交给廷尉查办。 张释之审问这个人 ，他说：“是长安县人，进城后听说皇帝要来， 就躲在桥下。过了很长一会儿，认为皇帝 已经过去了，可是一出来正好碰上车驾，我就跑开了。”张释之根据情节判决，并上报说， “这个人冒犯了车驾，判处罚金四两。”汉文帝生气地说：“他直接惊了我的御马；幸好马 性驯顺，要是别的马，岂不就；...不信于民也。且方其时，上使诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一 倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足⑨？唯陛下察之。” 上良久曰：“廷尉 当是也。” 翻译 之后汉文帝就任命张释之担任廷尉， 不久， 文帝出巡经过长安城北的中渭桥， （突然）有一个人从桥下跑了出来，皇帝车驾的马受了惊。于是命令骑士捉住这 个人，交给了廷尉张释之。张释之审讯那个人。那人说：“我是长安县的乡下人， 听到了清道禁止人通行的命令，就躲在桥下。过了好久，以为皇帝的队伍已经过 去了，就从桥下出来，一下子看见了皇帝的车队，马上就跑起来。”然后廷尉向 皇帝报告那个人应得的处罚， 说他触犯了清道的禁令， 应处以罚金。 文帝发怒说： “这个人惊了我的马， 我的马幸亏驯良温和， 假如是别的马， 说不定就摔伤了我， 可是廷尉才判处他罚金！”张释之说：“法律是天子和天下人应该共同遵守的。现 在法律就这样规定，却要再加重处罚，这样法律就不能取信于民。而在那时，皇 上您让人立刻杀了他也就罢了。 现在既然把这个人交给廷尉，廷尉是天下公正执 法的带头人，稍一偏失，而天下执法者都会任意或轻或重，老百姓岂不会手足无 措？愿陛下明察。”许久，皇帝才说：“廷尉的判处是正确的。” ①走：跑。②乘舆：皇帝、诸侯坐的车。③属（zhǔ，嘱）：交付。④治问： 审问。⑤跸：古代帝王出行时要先清道禁止他人通行。⑥赖：倚靠。柔和：柔顺 温和。⑦当：判决，判处。⑧更：变更，改变。⑨措：置放。掌握点 知识要点1、特殊句式 于是使骑捕-----------------------（省略句） 曰县人来------------------------（省略句） 法者天子所与天下公共也----------（判断句） 廷尉，天下之平也----------------（判断句） 是法不信于民也------------------（被动句） 2、文言实词 上行出中渭桥-------------- 出：经过 匿桥下-------------------- 匿：躲藏 而廷尉乃当之罚金---------- 当：判罚 吾马赖柔和---------------- 赖：幸亏 释之治问------------------ 治问：查究追问参考译文汉文帝经过中渭桥，有一个人从桥下跑出，文帝坐车所驾的马受到惊吓。于 是（文帝）派骑兵逮捕（他），把这件事交给廷尉衙门处置。张释之查问（这件 事）。那人说从外县来，听到跸藏在桥底下。过了很久，以为车驾已经走过了， 就出来， 看到文帝乘坐的车马， 就立即逃走罢了。 廷尉奏明判罚， 一个人冒犯跸， 判他罚款。文帝愤怒地说：“这个人明明惊吓到我的马，幸亏我的马温柔和顺， 换了别的马， 难道不会使车坏而伤害到我吗！ 但是廷尉才判他罚款！ ”张释之说： “律法是天子和天下的百姓共同遵守的。如今律法（就）这样，（如果）改变它 （来）重罚他，这律法将不被百姓所信任了。况且当时如果皇上立即下令诛杀他 也就罢了。如今既然已经交给廷尉（处理），廷尉是最好的执法官，应当公平执 法，一旦有偏颇，天下使用法律（就会）随他或轻或重，百姓岂不会手足无措？ 只有（希望）陛下明察这事！”过了很久，文帝说：“廷尉判罪是正确的。”启发感悟张释之处处以朝廷的利益为重，以“廷尉，天下之平也”谏劝汉文帝对犯跸者不 能根据一时之气随意用刑，表现了他那刚正不阿的精神。这在两千年后的现在， 也是很值得我们提倡的。对应练习1.文中加点的词古今义有区别，请按如下要求说明。 （1）走 文中义：___ 今义：___ （2）舆 文中义___ 今义：___ （3）属 文中义：___ 今义：___ （4）闻 文中义___ 今义：___ （5）当 文中义：___ 今义：___ （6）金 文中义___ 今义：___ （7）唯 文中义：___ 今义：___ （8）良 文中义___ 今义：___ 2.下列句中加点的意思判断正确的一项是（ ） （1）而廷尉乃当之罚金/乃悟前狼假寐，盖以诱敌 （2）今法如是，更重之/上良久曰：“廷尉当是也” A.（1）相同，（2）不相同 B.（1）相同，（2）则不同 C.（1）不同，（2）也不同 D.（1）不同，（2）则不同 3.为下列句中的括号里补上恰当的主语。 （1）于是（ ）使骑捕之 （2）（ ）曰：县人来，闻陛，匿桥下 （2）久，（ ）以为行过 （4）今（ ）已下廷尉 4.把下列句子翻译成现代汉语。 （1）令他马，固不败伤我乎？ ____________ （2）更重之，是法不信于民也。 _____________ （3）一倾，而天下用法皆为轻重。 _____________ 5.张释之说服皇帝，成功执法，他的理由是什么？ （1）___________________（2）___________________ （3）___________________练习答案1.（1）跑/行走 （2）轿车/众多的，如舆论 （3）交付，委托 （4）通“嘱”/今无通假义听见/嗅出 （5）判决/今无此义，多为应当 （6）银子/今指黄金 （7）希望/只 （8）很/质地好的为“良” 2.d 3.（1）汉文帝 （2）县人 （3）吾 （4）案子 4.（1）如果是别的马，岂不是要让我受伤吗？ （2）再加重处罚，那就是法律不能取信于百姓了。 （3）（廷尉）若稍有偏差，那么天下使用法律的人都可随意或轻或重。 5.（1）天子应与平民一样遵守法律，否则将失信于民。 （2）皇帝自己错失机会。 （3）廷尉执法不公，有负面影响，百姓也会无所适从。
张释之执法——为大家提供各种日常写作指导，同时提供范文参考。主要栏目有：范文大全、个人简历、教案下载、课件中心、 优秀作文、考试辅导、试题库、诗词鉴赏。
相关文档：
下载文档：
搜索更多：
All rights reserved Powered by
copyright &copyright 。甜梦文库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。|《张释之执法》阅读答案_初中文言文阅读答案_古文阅读
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
《张释之执法》阅读答案
&&&热&&&&&★★★
《张释之执法》阅读答案
作者：佚名 文章来源： 点击数： 更新时间： 2:58:17
张释之执法&&&
顷之，上①行出中渭桥，有一人从桥下走，乘舆马惊。于是使骑捕之，属②廷尉。释之治问。曰：&县人③来，闻跸④，匿桥不久，以为行过，既出，见车骑，即走耳。&释之奏当：&此人犯跸，当罚金。&上怒曰：&此人亲惊吾马，马赖和柔，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！&释之曰：&法者，天子所与天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也。且方其时，上使使诛之则已。今已下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾，天下用法皆为之轻重，民安所措其手足？唯陛下察之！&上良久曰：&廷尉当是也。&& （节选自《汉书&张释之传》）
【注释】①上：指汉文帝 ；②属：交付给 ；③县人：外县的人，京城外的人；
④跸（b&）：帝王出行时开路清道；
6、下列句中加点词意思不同的一组是& （&&&&& ）
A．于是使骑捕之&&&&&&&&&& 上使外将兵
B．且方其时&&&&&&&&&&&&&& 方欲行，转视积薪后
C．廷尉当是也&&&&&&&&&&&& 当是时，妇手拍儿声
D．今法如是，更重之&&&&&& 是进亦忧，退亦忧
7、下列句中加点词意义和用法相同的一组是 （&&&&&& ）
A．而廷尉乃当之罚金&&&&&&&&&& 中峨冠而多髯者为东坡
B．是法不信于民也&&&&&&&&&&&& 未尝不叹息痛恨于桓灵也
C．民安所措其手足&&&&&&&&&&&& 其人视端容寂
D . 上使使诛之则已&&&&&&& &&&&&得之则生，弗得则死
8、下列对文章内容的分析和理解不正确的一项是 (&&&&& )
A．那个外县人在桥下躲了一会儿，以为汉文帝的车队已经过去了，出来时突然见到汉文帝的车队，然后惊慌而逃，惊吓了文帝拉车的马，看来他是无心的。
B．汉文帝之所以要重罚外县人，是因为外县人惊吓了他的马并让他摔伤了。
C．张释之认为外县人只违犯了行人回避的禁令，就严格按照当时法律的规定，只对外县人判处了罚金。
D．张释之认为国家的法律是皇帝和天下人共有的，应该公平执法、严格执法，不能随意改变，否则，国家的法律就很难取信于民。
9、将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语。（6分）
①令他马，固不败伤我乎？&&&&&&&&&&&& （《张释之执法》）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
②所以动心忍性，曾益其所不能。&&&&&& （《〈孟子〉两章》）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&
阅读答案：
6、C&& 7、D&& 8、B
9、①假如是别的马，难道不翻车跌伤我吗？& （&令&：假如，得1分；&固&&乎&：难道&&吗？得1分；语句通顺得1分。）
②用来使他的内心震动，使他性格坚强起来，增加他所不具备的能力 （&所以&：用来，得1分；&动、（忍）&：使&&震动（坚强），得1分；&曾&：通&增&，增加，得1分）
古诗录入：admin&&&&责任编辑：admin&
上一篇古诗： 下一篇古诗：
【字体： 】【】【】【】【】【】
　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
古文阅读（）版权所有
站长： 站长QQ: 网站备案号:粤ICP备号工作总结 述职报告 方案计划 学习心得 调研报告 行业论文 优秀作文 教案笔记 心得..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
文言文·《张释之执法》阅读答案及全文翻译赏析
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}