媒体探讨“自行车驾照”：呵护还是越权
&&&&来源：&&&&
原标题：媒体探讨“自行车驾照”：呵护还是越权　　事件回放 　　广东省连南县一所小学出台规定，要求学生必须通过考试、取得“准骑证”，才能骑车上路。这一新规曝光后引发热议。近年来，天津北辰区、江苏南京、浙江宁波、广东顺德、四川成都等多地均曾出台类似措施。专家认为，骑车学生是当前道路交通安全的薄弱环节之一，地方政府部门和学校应以加强安全教育、培训骑车技能为主，而目前一些地方“学生自行车驾照”规定的部分措施难逃于法无据之嫌，“值得商榷”。(4月12日《南方日报》) 　　赞成与成人驾照两码事 　　此“驾照”非彼“驾照”，如果专家得出“于法无据”“越权”等结论，有思维僵化之嫌，太过教条主义了。此驾照更多的只是对学生人身安全的一种呵护，也是对学生进行交通安全和交通文明教育的一种方式。对要求学生考取自行车驾照，各地一直都是重教育轻处罚，重引导轻惩戒的，和成年人考取机动车驾照完全是两码事。反过来说，如果地方政府和学校担心被扣上“变相行政许可”“越权”的大帽子，而对学生骑车上下学的行为不管不问，难道是我们所愿意看到的吗？或者说，如果那些反对的网友、法学专家，自己孩子所在的学校要对学生进行安全教育，以考取驾照的方式帮助学生提高自行车驾驶技能，你真的会表示反对吗？ 　　苑广阔 　　反对是种考试依赖 　　这样的好处，是不难想到的。只是不知道有关方面有没有想到，这么做会不会让孩子生成“证件意识”？守法意识、规则意识和证件意识是不同的，证件意识更多强调用证件来机械地管理人，这里的极端就是办任何事情，都要履行手续，一轮又一轮地盖章下去。如果说自行车驾照有必要，那么现实中一些人连路也走不好，是不是也得考个“走路照”，拿到照才能走路？如果不考自行车 驾照，难道就无法强化学生安全意识了？安通安全和自行车驾照之间，也并不是简单的等式关系。 　　“证件意识”难道也要从娃娃抓起？这种证件依赖及其对学生证件意识的强化，发生在学校身上，看似奇怪又不奇怪。这就是我们的学校，总是驾轻就熟地干起应试老本行，却忽视了在培育学生上有很多好方法可用。 　　毛建国 　　提醒好事做过了头 　　出台学生自行车驾考制度可以，但必须要遵守一条最基本的原则，那就是这一制度只能由学校以培训考核的形式鼓励适龄学生自主参与，不得搞强制，更不得出台相应的处罚措施。毕竟，从目前的法律条文看，并没有规定骑自行车一定要考取相应的驾照，只要年满12周岁，学生就有权骑车上路，谁也无权阻止和剥夺。 　　可现在，一些地方的政府部门为了保护中小学的安全，竟然推出了强制味十足的“学生自行车驾考制度”，学生要骑车，就必须先考驾照，考不上就不允许骑车，谁偷骑就处罚谁，这明显越权、越位，属于典型的好事做过了头，与法制精神背道而驰。应该好好给这些政府部门和学校的负责人普一普法，让他们懂得“法无禁止即可为，法无授权不可为”这一最简单的道理。 　　吴应海 　　理解善意与权界问题 　　据统计，2013年全国交通事故死亡总人数中，中小学生各占一成以上。车辆肇事或是主要原因，但学生安全意识也需要加强。特别是遵守交通法规，规范骑车、走路方面存在的各种问题，不容忽视。 　　如今，一些地区和学校不但关心学生交通安全，而且拿出看得见的措施来，要求学生必须通过考试取得“自行车驾照”，对这种责任意识，我们应点赞。 　　至于说，教育行政部门和学校的“自行车驾照”规定是否涉及到“于法无据”的问题，我认为，既属于学校和老师教育学生范畴内的问题，且出发点是保护学生人身安全，大可不必上升到“法”的高度。没有必要搞得太“正规”，只要让学生懂得安全骑车，教育其养成良好习惯，就达到目的了。 　　马涤明 　　三言两 语 　　如果任由公权力在“我都是为了你们好”的旗号下肆无忌惮地扩张自己的势力范围，甚至随意侵入本该止步的领域，公民权利的腾挪空间势必会越来越逼仄。有效也不是公权坚持“出轨”的理由。――温国鹏 　　黑不起来，总觉得是件好事，起码比什么都不管强。 　　――江环 　　只是比真理早前进了一小步。 　　――莫莫 　　不禁想到身边孩子危险骑行场景。许多孩子从小会骑车，却往往忽视行车安全，有些家长也违规骑车，给孩子带来错误引导。把安全骑车教育当作一项社会实践十分必要。――卞刘春 　　不能泼冷水，虽然要考试，但还是为了安全。 　　――齐军里 　　有益尝试。――孙山峰 　　这种措施是对法律的有效补充。――里芳回
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
社会万象|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved简述：驾照翻译雷翻网友 一考上驾照我就雌雄同体了 一考上驾照，我就雌雄同体了 近日，微博上出现一则笑侃驾照上的英语翻译的帖子，“所有拿到中国驾照的人都是Hermaphrodite(雌雄同体)。有中国驾照的人都伤不起啊！”驾照……
驾照翻译雷翻网友 一考上驾照我就雌雄同体了 一考上驾照，我就雌雄同体了 近日，微博上出现一则笑侃驾照上的英语翻译的帖子，“所有拿到中国驾照的人都是Hermaphrodite(雌雄同体)。有中国驾照的人都伤不起啊！”驾照翻译引发网友热议。
驾照英语翻译闹笑话
信息时报讯（记者高化艳实习生骆冰颖）近日，微博上出现一则笑侃驾照上的英语翻译的帖子，“所有拿到中国驾照的人都是Hermaphrodite(雌雄同体)。有中国驾照的人都伤不起啊！”引发网友热议。
驾照翻译贻笑大方：“性别”译成“男和女”
4月7日，新浪网友@加拿大戴伟发布微博“我终于拿到了中国驾照了！拿到了以后我发现了一个大问题：所有拿到中国驾照的人都是Hermaphrodite(雌雄同体)。看看下图：驾照上要填性别的地方写着‘M&F’。意思就是“男和女”，而不是“男或女”。应该是写‘M/F’或者直接把‘性别\\"翻译成英文:‘Gender’或‘Sex’！有中国驾照的人都伤不起！”
两日后，该网友又更新微博称“我又发现了一个很大的错误：所有拿到中国驾照的人只有一次生日，就是出生的那天！很惨！驾照上的‘出生日期’翻译成了‘Birthday’。Birthday=生日，可生日是每年都有的！”
截至昨日下午，这两则微博被转发过万次，引起网友的关注与热议。网友们纷纷表示，驾照作为政府管理部门依法颁发的许可证件，应当严谨规范，有关部门应对此种马虎的行为进行反思检讨，并尽快更正。
发帖人：希望驾照翻译得到更正
昨日，记者在丽影广场见到了发帖人戴伟。他告诉记者，“拿到驾照后我本来很开心，并且看到驾照上还有英文标注，觉得相关部门想得很周到，可是仔细一看，我发现竟然英文的‘性别’和‘出生日期’被翻译错了，希望此问题能得到更正。”专家教路：
出生日期Birthdate
随后记者采访了华南师范大学外文学院梅超教授，他表示驾照上的翻译确实不妥，英文符号“&”表示“和”的意思，性别“男或女”应写成“M/F”，“/”表示“或者”之意。“Birthday”是一般表“生日”义，“出生日期”应该是“Birthdate”或“DOB(Dateofbirth)”，翻译成“Birthday”是非常不规范的。
车管所：已反映至上级
采访中，广州公安局交警支队车管所工作人员表示：“昨日已经看到了网友@加拿大戴伟在微博内发布的驾照英语标注错误，并已反映到了上级。”他表示，“自从有英文标注以来，一直就存在这个错误，但是之前没有人提出来。”
[编辑：dakang]
上一条： 下一条：
关于 驾照翻译雷翻网友 一考上驾照我就雌雄同体了_驾照翻译 新闻驾照老考不上怎么办_百度知道
驾照老考不上怎么办
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励20（财富值+经验值）+难题奖励30（财富值+经验值）
我有更好的答案
看能掏钱过么，不过你可以多问问你的报考驾校最近比较严！多花点钱应该没问题的
其他类似问题
为您推荐：
驾照的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁考驾照价格高，难通过，教练刁难还老考不上试怎么办？_兴义贴吧吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,125贴子：
考驾照价格高，难通过，教练刁难还老考不上试怎么办？收藏
听说最近兴义市宇程驾校正在火热报名中，新开的一家驾校，学员少，易通过，这样还确保教学质量，教练车全是新的，学车还有车接车送，地址在毛栗寨水库旁，据说是兴义市目前最大的一家驾校，现在报名第一批学员还有优惠。联系电话是.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或女子学车14年未能考上驾照终放弃 驾校校长请饭送行
|来源：人民网|字号：
摘要：女子学车14年：王女士今年40岁，她在武汉市武昌中北路某驾校报了名，并很快通过科目一考试，但科目二怎么也过不了，从2001年到现在，每次都只是考过了科目一。近日，她果断跟教练说，不想学了，并在微博上发布消息：拜拜了驾校，姐决定不学车了。
王女士今年40岁，在一家事业单位上班。2001年3月，她在武汉市武昌中北路某驾校报了名，并很快通过科目一考试，但科目二怎么也过不了，一是因为自己工作忙没时间练车，三天打鱼两天晒网；二是方向感特别差，只要遇到突发情况就丢掉方向盘捂着眼睛，急得教练直叹气。很快，2年就这么过去了，“有效期”一过，学车只好重新交钱。从2001年到现在，王女士已经交了5次学费，每次都只是考过了科目一。“这14年来，我都是在这家驾校学车，教练换了好多批，校长也换了，惭愧的是，我这个‘最老’学员依然还在。”王女士说，不管她怎么努力，可倒桩就是练不好。王女士的教练张师傅说，最开始他很有信心，从来没有他教不好的学员，可后来也郁闷地认了输，“连爹爹婆婆都教过关了，怎么她就是不开窍咧。”王女士在微博上看到一个“奇葩女司机”的视频集锦，突然意识自己真的不适合开车。4月21日一早，她果断跟教练说，不想学了，并在微博上发布消息：拜拜了驾校，姐决定不学车了。校长知道后一口就答应了，并马上退回学费，“如果你这样的技术考到了驾照，我会觉得对不起社会，你决定不学太好了，我请你吃饭。”和校长教练一起吃饭的时候，王女士也感慨，“放弃是由于一时的挫败感，但如果再坚持，那可能是一辈子的罪恶感了。我也不想当马路杀手呀。”
(责编：吕文宝)}