汇聚2000万达人的兴趣社区下载即送20张免费照片冲印
扫码下载App
温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
LOFTER精选
网易考拉推荐
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
&&住进布达拉住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。与玛吉阿米的更传神自恐多情损梵行入山又怕误倾城世间安得双全法不负如来不负卿我问佛：为什么不给所有女子羞花闭月的容貌？佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼&没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心&我把它赐给每一个女子&可有人让它蒙上了灰&我问佛：世间为何有那么多遗憾？佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑即遗憾&没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐我问佛：如何让人们的心不再感到孤单？&佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的&多数带着这种残缺度过一生&只因与能使它圆满的另一半相遇时&不是疏忽错过，就是已失去了拥有它的资格&我问佛：如果遇到了可以爱的人，却又怕不能把握该怎么办？佛曰：留人间多少爱，迎浮世千重变&和有情人，做快乐事&别问是劫是缘&我问佛：如何才能如你般睿智？&佛曰：佛是过来人，人是未来佛&&佛曰，人生有八苦：生，老，病，死，爱别离，怨长久，求不得，放不下。&&佛曰：命由己造，相由心生，世间万物皆是化相，心不动，万物皆不动，心不变，万物皆不变。&&佛曰：坐亦禅，行亦禅，一花一世界，一叶一如来，春来花自青，秋至叶飘零，无穷般若心自在，语默动静体自然。&佛说：万法皆生，皆系缘份，偶然的相遇，暮然的回首，注定彼此的一生，只为眼光交汇的刹那。&缘起即灭，缘生已空。&&我也曾如你般天真&佛门中说一个人悟道有三阶段：“勘破、放下、自在。”&的确，一个人必须要放下，才能得到自在。&我问佛：为什么总是在我悲伤的时候下雪&佛说：冬天就要过去，留点记忆&我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚&佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽&我问佛:那过几天还下不下雪&佛说:不要只盯着这个季节，错过了今冬。&仓央嘉措还有一首流传非常广泛的诗：&第一最好不相见，如此便可不相恋。&第二最好不相知，如此便可不相思。&第三最好不相伴，如此便可不相欠。&第四最好不相惜，如此便可不相忆。&第五最好不相爱，如此便可不相弃。&第六最好不相对，如此便可不相会。&第七最好不相误，如此便可不相负。&&第八最好不相许，如此便可不相续。&第九最好不相依，如此便可不相偎。&第十最好不相遇，如此便可不相聚。&&但曾相见便相知，相见何如不见时。&安得与君相诀绝，免教生死作相思。
&那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你诵经中的真言；那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见；那一刻，我升起风马，不为祈福，只为守候你的到来；那一瞬，我飘然成仙，不为求长生，只愿保佑你平安的笑颜。那一夜，我听了一宿梵歌，不为参悟，只为寻你的一丝气息。那一日，我垒起玛尼堆，不为修德，只为投下心湖的石子。那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。&
& & & & & & & &见与不见 ---仓央嘉措&你见，或者不见我我就在那里&不悲不喜&你念，或者不念我&情就在那里&不来不去&你爱，或者不爱我&爱就在那里&不增不减&你跟，或者不跟我&我的手就在你手里&不舍不弃&来我的怀里&或者&让我住进你的心里&默然 相爱
谁，执我之手，敛我半世癫狂；谁，吻我之眸，遮我半世流离；谁，抚我之面，慰我半世哀伤；谁，携我之心，融我半世冰霜；谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。谁，唤我之心，掩我一生凌轹。谁，弃我而去，留我一世独殇；谁，可明我意，使我此生无憾；谁，可助我臂，纵横万载无双；谁，可倾我心，寸土恰似虚弥；　谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。伊，覆我之唇，祛我前世流离；&伊，揽我之怀，除我前世轻浮。执子之手，陪你痴狂千生,深吻子眸，伴你万世轮回。执子之手，共你一世风霜；吻子之眸，赠你一世深情。我， 牵尔玉手， 收你此生所有；我， 抚尔秀颈， 挡你此生风雨。予，挽子青丝，挽子一世情思；予，执子之手，共赴一世情长；曾，以父之名，免你一生哀愁；曾，怜子之情，祝你一生平安！&&
阅读(2707)|
用微信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信&&“扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
历史上的今天
loftPermalink:'',
id:'fks_',
blogTitle:'唯美的诗句——六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗集',
blogAbstract:'& & & & 公元日，五世达赖喇嘛罗桑嘉措在刚刚建成的布达拉宫圆寂了。五世达赖的亲信弟子桑结嘉措，为了继续利用达赖的权威掌管格鲁派',
blogTag:'',
blogUrl:'blog/static/',
isPublished:1,
istop:false,
modifyTime:3,
publishTime:8,
permalink:'blog/static/',
commentCount:10,
mainCommentCount:6,
recommendCount:0,
bsrk:-100,
publisherId:0,
recomBlogHome:false,
currentRecomBlog:false,
attachmentsFileIds:[],
groupInfo:{},
friendstatus:'none',
followstatus:'unFollow',
pubSucc:'',
visitorProvince:'',
visitorCity:'',
visitorNewUser:false,
postAddInfo:{},
mset:'000',
remindgoodnightblog:false,
isBlackVisitor:false,
isShowYodaoAd:false,
hostIntro:'',
hmcon:'1',
selfRecomBlogCount:'0',
lofter_single:''
{list a as x}
{if x.moveFrom=='wap'}
{elseif x.moveFrom=='iphone'}
{elseif x.moveFrom=='android'}
{elseif x.moveFrom=='mobile'}
${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}
{list a as x}
推荐过这篇日志的人：
{list a as x}
{if !!b&&b.length>0}
他们还推荐了：
{list b as y}
转载记录：
{list d as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{list a as x}
{if x_index>4}{break}{/if}
${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
{list a as x}
{if !!(blogDetail.preBlogPermalink)}
{if !!(blogDetail.nextBlogPermalink)}
{list a as x}
{if defined('newslist')&&newslist.length>0}
{list newslist as x}
{if x_index>7}{break}{/if}
{list a as x}
{var first_option =}
{list x.voteDetailList as voteToOption}
{if voteToOption==1}
{if first_option==false},{/if}&&“${b[voteToOption_index]}”&&
{if (x.role!="-1") },“我是${c[x.role]}”&&{/if}
&&&&&&&&${fn1(x.voteTime)}
{if x.userName==''}{/if}
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{if defined('wl')}
{list wl as x}{/list}热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场& 并非仓央嘉措所作的诗，通过网络继续扩散，而真实的仓央嘉措，被介绍到汉语世界实际上已经有81年。这位寂寞的诗人，面目模糊的六世达赖喇嘛，在300年后接受着人们的朝拜、想象以及消费。 & 谁在误读仓央嘉措 & 电影《非诚勿扰2》上映后，25岁的张心蔚连续几天被&油腻腻的短信诗&轰炸，这些短信都以&你见或不见我&开头，在网上，人们称它为&见与不见体&，源头正是影片中李香山女儿川川在其父亲的人生告别会上念的那首诗。人们传播这首诗以及片尾曲《最好不相见》的同时，还加上了&&&仓央嘉措&几个字。而只有片尾曲的前4句和300多年前的六世达赖喇嘛有关。 & 张心蔚是通过《武林外传》知道仓央嘉措的。电视剧中，无双念了首&仓央嘉措&的诗：&那一世，我翻遍万座大山，不为修来世，只为路中与你相遇。&实际上，这也与仓央嘉措毫无关系，而是1997年朱哲琴演唱的歌曲《信徒》的歌词。正是这些误会，带动了近几年内地的&仓央嘉措热&。 &
那一天闭目在经殿香雾中 蓦然听见你颂经中的真言 & 那一月我摇动所有的转经筒 不为超度只为触摸你的指尖 & 那一年磕长头匍匐在山路 不为觐见只为贴着你的温暖 & 那一世转山转水转佛塔啊 不为修来生只为途中与你相见
关于仓央嘉措，一个普遍的说法是这样的：他生于1683年，15岁坐床，24岁去世，成为政治斗争的牺牲品。他孤独而短暂的一生充满了各种谜团，几百年来，人们想象着他的离经叛道、放荡不羁，推测着他死亡的各种版本。流传最广的，还是他写的那些被称作情歌的诗。此外，他还出现在西藏旅游手册、流行歌曲以及出版商的畅销书选题里，成为一个&遥远神秘的意境符号&，甚至品位的象征。 & 真假仓央嘉措情歌 & 仓央嘉措情歌的伪作与误传一直都存在，并非因为《非诚勿扰2》才开始，一些在网友间流传甚广、被称作&仓央嘉措最美的诗句&，都与他毫无关系。 & &你见或不见我，情都在那里，不增不减&&那一世，我转山转水转佛塔，不为修来世，只为在途中与你相遇&&我问佛&&佛曰&&&&第一最好不相见，如此便可不相恋&&第十最好不相遇，如此便可不相聚&。 & 如果你的摘抄本里恰好有这几句诗，后面还标注着&仓央嘉措&，只能遗憾地告诉你，这都不是他写的。最后一首，只有&第一&&第二&是仓央嘉措所作，其后都为网友演绎。 & 带有禅意或者出现西藏文化符号的诗句，被一股脑地称为仓央嘉措作品。翻译过仓央嘉措诗歌的作家龙冬曾经在微博上为仓央嘉措&打假&，他发现，&只要哪句话安上仓央嘉措的名字，就能流行。& & &仓央嘉措不存在什么热不热的问题，他在藏区是一个家喻户晓的人。如果非要说&热&，只能说这种热是虚幻的。人们不了解他，包括他是谁，是什么时代的人，都不太清楚。&龙冬说，更严重的是，由伪作衍生出来的&假书&充斥着图书市场，而且很多都在畅销书排行榜上。 & &那些所谓的冒名作品，都具有《读者文摘》阅读特质，便于在这个时代流行。仓央嘉措真正的诗歌多数人并不欣赏，伪造的仓央嘉措诗歌，其实大都并无恶意，人们只是欣赏&仓央嘉措&这个遥远神秘的意境符号而已。&龙冬说。 & 神秘诗人的大众传播途径 & 并非仓央嘉措所作的诗，通过网络继续扩散，而真实的仓央嘉措，被介绍到汉语世界实际上已经有81年。 & 1930年，藏学家于道泉的汉、英对照本《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》（& ）第一次将仓央嘉措诗翻译成藏文以外的文字。1939年，在蒙藏委员会任职的曾缄又将仓央嘉措的诗翻译成七言绝句，较为知名的&不负如来不负卿&即出自这个版本。1956年，仓央嘉措还登上过《人民文学》杂志。 & &这几年，我感觉仓央嘉措的民歌反而在内地更流行，藏族地区也没有更多的人去收集了。&中国社会科学院民族文学研究所研究员降边嘉措说。 & 在降边嘉措的印象中，1952年他在拉萨大昭寺前的街市上还能买到木刻板的仓央嘉措诗。&文革&时期，他曾利用翻译毛泽东诗词的机会，在西藏各地收集了很多仓央嘉措的油印本诗集。尽管仓央嘉措的诗当时已经无法公开传播，但在藏区的青年学生中间依然隐秘流传。 & 十一届三中全会后，民间文艺出版方面的限制有所松动，此时中央民族学院解放后第一批藏语系学生、1958年就开始研究藏族文学、曾被打成&右派&的庄晶，带着自己翻译的仓央嘉措情诗找到在民族出版社工作的降边嘉措，问能否出版。 & 随后，中央民族学院研究西藏文学史的佟锦华与耿玉芳也加入到出版小组中，他们汇总了收集到的400多首&仓央嘉措情诗&，从中进行筛选。&我们也不一定准确，也有点儿蒙的成分。&最后，以解放前就流行的拉萨藏式藏条木刻本57首为基础，出版小组选出150首疑似仓央嘉措诗作，交给庄晶，由他定夺。最后出版的《仓央嘉措情诗与秘传》中确定为124首，于1981年出版，很快售罄，还加印了两次。这是新中国成立后第一本专门介绍仓央嘉措诗歌的出版物。 & 进入上世纪90年代，仓央嘉措开始向大众普及。龙冬还记得，1990年他到西藏工作，仓央嘉措在西藏的艺术青年群体中如同常识般存在，&谁没有仓央嘉措的诗，谁不读仓央嘉措的诗？大家都很崇拜他。在藏区，仓央嘉措一直被人们所熟知，他不是个话题&。 & 而电视、电影、音乐等更多的传播媒介，则将仓央嘉措推向更广大的受众群体。1997年朱哲琴《央金玛》专辑中的那首《信徒》，至今仍被一些人误传为仓央嘉措作品。在网上，或真或假的仓央嘉措情诗歌被一次又一次地转载。他的名字写入了出版商的畅销书策划选题。2010年，新出版或再版的仓央嘉措图书出现了10种左右。尽管其中一些存在着明显的常识性错误，并非仓央嘉措的作品也被收录其中，进行了二次错误传播。 & &（仓央嘉措的出版繁荣）本来也是好现象，民族文化交流，很好的事。但是从研究角度，还停留在浅层次，既没有新的译作，也没有有质量的研究成果。&降边嘉措说。 & 一直被误读，从未被了解 & 在人们的想象中，仓央嘉措是一位向往世俗生活、离经叛道的情僧，&在那东方山顶上/升起了皎洁的月亮/娇娘的脸蛋/浮现在我心上&&第一最好不相见，如此便可不相恋/第二最好不相识，如此便可不相知&等情诗被人们广为传诵。而真实的仓央嘉措到底什么样，在这几句诗外，人们又了解他多少？ & 为推出仓央嘉措的图书选题，伍志曾在2007年进行了一次市场调研。经过调查，他发现喜欢仓央嘉措情诗的人，大多在20~30岁，知道&仓央嘉措&这四个字的不少，可基本上都是因为《信徒》那首歌的歌词，很多人并不了解他的生平，甚至不知道他是六世达赖喇嘛。 & 据降边嘉措回忆，1981年出版《仓央嘉措情歌与秘传》时，出版社领导曾有顾虑，担心藏族人民会反感把他们的佛爷当成一个浪荡公子。&我说不会，我们对仓央嘉措的解读几十年来都是错误的，一会儿说他是反封建的，一会儿说是。他不是色鬼和浪荡，他是要人的自由和空间，人的解放，自由地表达自己的爱与恨。& & 在降边嘉措看来，几十年来，对于仓央嘉措的误读依然还没解决。比如仓央嘉措的诗，到底是不是人们认为的情诗？&在藏语中，原文是&仓央嘉措古鲁&，是&道歌&的意思。藏语里没有叫&仓央嘉措情歌&的，是汉族人解读成情歌的。&降边嘉措说，但是在当时的出版环境中，&道歌&可能产生&与宗教和迷信相关&的误解，最后还是决定用&情歌&作为标题。 & 龙冬则反对将仓央嘉措的诗解读为&情歌&，龙冬曾对照藏文原文翻译了70首仓央嘉措诗歌，发表在《读库》杂志上。他认为，翻译仓央嘉措的诗歌首先应该回到藏文本身，&他写的不是政治诗，也不是宗教诗，而是一个有社会冷暖感知的人写的作品。& & 然而，人们对此并不关心，就像在为仓央嘉措&打假&时，有接近三分之一的网友对他说：&只要诗好就行了，不在乎是谁的。& & 这位寂寞的诗人，面目模糊的六世达赖喇嘛，在300年后接受着人们的朝拜、想象以及消费。在布达拉宫，仓央嘉措的塑像前，导游会停下来为游客讲一讲他的传奇。但在降边嘉措的印象中，仓央嘉措的塑像前没有酥油灯，也很少有人敬献哈达，他的像，只是一具普通的泥塑。&
微信扫描二维码分享
欢迎转载但请注明出处及链接，商业媒体使用请联系编辑（QQ ）。
12:33:47 发布 ┊ 281740 人浏览
你可能对以下文章感兴趣：&
更喜欢纳兰的词&隔世的凄婉
只要诗好就行了，不在乎是谁的。
去年买了一本歌传，的确与想象中大相径庭，不过别有滋味。
喜欢这样的帖子，有时候自己也这样，也许是快节奏的生活，盲目在微博的转发，很少去思考去探究背后的东西，尽管内心深处，我更希望获取真实的理性的东西。
内个。。。我看到过和LZ一样的文章耶。。。。。。。。。。。。/zh_cn/culture/shihailingchao/13.html/news/liness//486446.html这里也有那个。。这篇文章是你写的吗？
是转载的。回复：玉米乃乃&内个。。。我看到过和LZ一样的文章耶。。。。。。。。。。。。/zh_cn/culture/shihailingchao/11 ...
嗯，文章是转载的，具体来源已不详。回复：玉米乃乃&内个。。。我看到过和LZ一样的文章耶。。。。。。。。。。。。/zh_cn/culture/shihailingchao/11 ...
我很喜欢仓央嘉措，是在读过高平写的《仓央嘉措》之后认识他的。先不说他的故事和诗歌是否有所捏造，他的有灵有肉是我最欣赏的。
嘿，在读库上看过龙冬的那篇，里面把仓央嘉措诗里的名词以藏文的意思解释了下，姑娘呀情人的形象应该是佛祖或是向往的道义。我觉得应该把仓央嘉措的藏语诗句直接正确地翻译成汉语，然后和现在流传很广的这些对比。现在他的这些诗已经先入为主了，让人很难把那些描写姑娘的词语搬到佛祖身上。oh&god,我都不知道讲清楚了没
蛮久以前就接触过仓央嘉措的诗歌，一开始就怀疑网上传的那些很多都不是仓央嘉措写的，看过于道泉翻译的，只有70首左右，只要一对比，就发现网上很多都挺莫名奇妙的，本来以为我自己太孤陋了，只敢和同学说我没看到过，看了这转载，才知道果然是假啊……
仓央嘉措是谁误读了他？有几个人能通晓藏文？翻译他的诗的人又有几个能走进他的心？是佛、是诗人、是情圣？还是政治、宗教的牺牲品？——其实，你怎样读他，他就在那里。爱与不爱，你心里有底。
《仓央嘉措》进行中……
你是***不解释，有人唱过就是那个唱的人的著作？当仓央嘉措好欺负？邓丽君唱李煜的虞美人，为什么没人说虞美人是邓丽君的作品？你真TMD傻啊，都不想说了，要骗访问也要来点证据啊，光凭两三个字来忽悠人算毛线哦？？？
真是傻，呵呵，回到藏语？妈的，你认为我们不懂藏语的情况下会知道那个仓央嘉措写的多好？智商被碾压了？在这边胡搞，还不删了？？？妈&&&的，气愤！！！
山东省青岛市市南区
≡ 本站荣誉 ≡
主编的马甲之一
偷得浮生半日闲&
本站带宽由提供，特此鸣谢！
有意思吧版权所有}