> “天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”的意思及全词翻译
“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”的意思及全词翻译
“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”的意思及全词翻译
是兼思想性和文学性于一体流传至今的古典文化精粹。阅读材料网整理了 ，希望对古诗词爱好者有所帮助，下面是整理的“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”的意思及全词翻译，供大家参考!
天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
& [译文]& 天不会衰老，情很难断绝。满怀深情的一颗心，就像是两个蜘蛛网交相重叠，其中有千千万万难以解开的情结。
& [出自]& 北宋& & 《千秋岁》
数声_，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。
&&& 鹈_：(t&ju&)：鸟名。《离骚》：&恐_之未先鸣兮，使夫百草为之不劳。宋洪兴祖作《离骚补注》谓：&子规、鹈_，二物也。&另，《贺新郎》（绿树听鹈_）词序中亦有此一说。
&& 永丰柳：永丰：坊名，当在洛阳。《杨柳词》：&永丰东角荒园里，尽日无人属阿谁。 copyright http://www./gsc/
&& 花飞雪：指柳絮。
& 幺弦：发音细小的琴弦。
& 孤灯灭：一说&凝残月。
&&& 几声鸟叫告知人们，春天的美景已经过去。我惋惜逝去的春光，在花丛中流连，选好的一枝来折。一片细雨，一阵暴风，正是梅子刚熟的时候。如永丰坊中的那棵柳树，尽管无人观看，也终日飘飞着柳絮，就象下着一场大雪。
&&& 不要拨弦弹琴，那种幽怨的曲调更令人愁肠百结。天因无情天不老，人缘有情情难绝。我的心似双丝结成的网，其中有无数的结，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭，又是一个孤独难熬的长夜。
&&& 鹈_鸟儿又开始唱歌，仿佛在告诉人们，春天的美景已经消歇。我贪恋惋惜这旖旎的春光，在花丛中流连，选好一枝未折。细雨霏霏，疾风阵阵，正是梅子刚青时节。如永丰坊中的那棵柳树，尽管无人光顾，也终日飘飞着柳絮，似漫天大雪。
&&& 不要把幺弦来弹拨，那种幽怨的曲调更令人愁肠百结。天因无情天不老，人缘有情情难绝。我的心似双丝结成的网络，其中有千结万结。又是一个难熬的长夜，东窗未白，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭。这等苦楚，更向何人说？ 诗词欣赏，http://www./gsc/
&&& 杜鹃数声鸣叫，又报知春天即将完结。珍惜春天呵，只好选折几枝残花留着。细雨鞣缛纯癖┎保巯碌搅嗣纷忧嗲嗟氖苯凇Ｋ嵩袄锎顾康穆塘牵奕斯夤巳凑昭镄酰孟衤旆裳
&&& 弹琴不要将细小的幺弦拨，因它会把我极度的哀怨诉说。苍天永远不会衰老，我的情也永远不会断绝。我的心像是裹住了双重丝网，网上还系着千千万万的小结。夜晚已经过去了，可是东方还没有发白，孤灯油尽已熄灭。
这首《千秋岁》写的是悲欢离合之情，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。
　　上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情。起句把鸣声悲切的_提出来，诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》&恐_之先鸣兮，使夫百草为之不芳。&从&又&字看，他们相爱已经不止一年了，可是由于遭到阻力，这伤情却和春天一样，来也匆匆，去也匆匆。惜春之情油然而生，故有&惜春更把残红折&之举动。所谓&残红&，象征着被破坏而犹坚贞的爱情。一个&折&字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着&雨轻风色暴，梅子青时节&是上片最为重要的两句：表面上是写时令，写景物，但用的是语意双关，说的是爱情遭受破坏。&梅子黄时雨&（《青玉案》）是正常的，而梅子青时，便被无情的风暴突袭，便是灾难了。青春初恋遭此打击，情何以堪！经过这场灾难，美好的春光便又_声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样，一任爱情如柳絮一般逝去了。 诗词欣赏，/gsc/
　　换头&莫把幺弦拨，怨极弦能说&两句来得很突然。幺弦，琵琶第四弦。弦幺怨极，就必然发出倾诉不平的最强音。这种极怨的气势下，受害者接着表示其反抗的决心，&天不老，情难绝&。这两句化用&天若有情天亦老&诗句而含意却不完全一样，此处强调的是天不会老，爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢？&心似双丝网，中有千千结。&&丝&&思&，谐音双关。这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。这是全词&警策&之语。情思未了，不觉春宵已经过去，这时东窗未白，残月犹明。如此作结，言尽而味永。
　　这首词韵高而情深，含蓄又发越，可以说，兼有婉约与豪放两派之妙处。
以上就是“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”的意思及全词翻译的全部内容，如果对您有帮助，请继续支持阅读材料网，并提出您的宝贵建议，我们会尽最大的努力给大家收集更多的古诗词名句!
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
相关文章列表:
------分隔线----------------------------天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结.是什么意思?_百度知道
天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结.是什么意思?
提问者采纳
情难绝，衬托出抒情主人公的入骨相思与一线希望，无人尽日花飞雪，以幺弦莫拨比喻情之极怨，风雨交加。
此词写法之含蓄令人回味。
末二句更以东窗残月，柳花飞雪。心似双丝网。天不老。下片，以心似丝网比喻情之缠绵固结。惜春更把残红折,中有千千结”则是以天终不老比喻情之难绝，为一爱情悲剧,心似双丝网，怨极弦能说，耿耿孤明。夜过也，情难绝，雨轻风色暴，象征着爱情所爱的摧残，均是春已归去的征兆,中有千千结，梅子青时节，又报芳菲歇，鹈鹕悲鸣这是宋代著名词人张先的作品《千秋岁》中的名句。永丰柳，而“天不老。
莫把幺弦拨。
“数声鹈鹕。”
此词所写，东窗未白孤灯月。上片，一直为后人推崇并作为典范
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
天若不老 此情不绝相当与山无陵天地合 乃敢与君绝心似双丝网 中有千千结 我加一句 个个为君系呵呵 就是很深很深的思念 很执着很执着的情感 只为你一个
形容失恋后的女孩家思念故人、心事纠结的状态
心似双丝网的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁东窗未白残灯灭什么意思 出处_百度知道
东窗未白残灯灭什么意思 出处
提问者采纳
所谓“东窗未白残灯灭”，东窗是指面朝东的窗户，未白是指天还没有亮，天将亮时东方有鱼肚白，所以这样说，意思就是天还没亮，又把一盏孤灯吹灭，就是为了传达因思念而辗转反侧彻夜难眠的情状，就像陕北民歌唱的“前半夜想你我就睡不着个觉，后半夜俯矗碘匪鄢睹碉色冬姬想你我又拉不息个灯”。原来此词出自张先的《千秋岁》。哈哈。
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
东窗未白孤灯灭
数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。
译文:几声鸟叫告知人们，春天的美景已经过去。我惋惜逝去的春光，在花丛中流连，选好的一枝来折。一片细雨，一阵暴风，正是梅子刚熟的时候。如永丰坊中的那棵柳树，尽管无人观看，也终日飘飞着柳絮，就象下着一场大雪。不要拨弦弹琴，那种幽怨的曲调更令人愁肠百结。天因无情天不老，人缘有情情难绝。我的心似双丝结成的网，其中有无数的结，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭，又是一个孤独难熬的长夜。
有好事之人,在网络改成:
我是网中一企鹅，怅夏荷，凄秋叶，...
千秋岁 宋·张先 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。 [注释] 鶗鴂；杜鹃鸟。芳菲；芳香之花。幺弦；孤弦，琴上最细的那根。夜过也，东窗未白孤灯灭。 楼上解释的很对
不过也可以理解成：夜已经过去了，东边的窗户已经隐隐透着日光了，可以把灯吹灭了，太阳会照亮一切的。
东窗未白孤灯灭 出处: 千秋岁 宋·张先 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更选残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。 译文:几声鸟叫告知人们，春天的美景已经过去。我惋惜逝去的春光，在花丛中流连，选好的一枝来折。一片细雨，一阵暴风，正是梅子刚熟的时候。如永丰坊中的那棵柳树，尽管无人观看，也终日飘飞着柳絮，就象下着一场大雪。不要拨弦弹琴，那种幽怨的曲调更令人愁肠百结。天因无情天不老，人缘有情情难绝。我的心似双丝结成的网，其中有无数的结，天色渐亮时才把那盏如豆的孤灯吹灭，又是一个孤独难熬的长夜。
我是网中一企鹅，怅夏荷，凄秋叶，暮暮愁似江天阔。苦苦叩击君心扉，东窗未白残灯灭，对长亭叹，曾拟心结为君系，相思穷碧落。断鸿声里，君妻将我接…… 我是君心千年泪，时不回，心誓褪。情随梦飞，再滴落，无味，不如水!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
&天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。 &
纵使这个世界是灯红酒绿歌舞升平它也会有夜深人静空虚寂寞的时候
每天，看着你的头像暗了下去，心里不免一阵失落，接着就是一阵的空虚，想念，心疼。
可是，你说过嘛,以后是不可能天天在一起的，现在就当是磨炼，磨炼耐心，让我能耐得住寂寞
有了女朋友，生活发生了好多微妙的变化，自己的心变的更细腻，更会思考，虽然总是爱钻死胡同啦，要学着疼爱她，呵护她。我发现某些东西说起来容易，做起来好难啊，像我，总是说不会让你伤心，可最后，伤心地还是你。
我感觉吧，爱护疼爱自己的女朋友是天经地义的，一个男人可以没有很多钱，可以不强壮，可以地位不高，但是女朋友在你那里永远是公主，你永远不可以让她伤透了心而离开你，因为这样，她带走的不仅是一份残缺的爱，更是一颗残破的心，一颗为你而累的心，或许以后就没有力气再这样子爱下去了。每一个女孩都值得男孩好好珍惜。
小鱼，昨天我们又不和了，我知道是我的错，我一直那么固执，像只断了线的风筝，乱飞乱撞，结果却碰坏了自己的身体。
没有你，风筝就只有骨架，不可能有华美的身躯；没有你，世界就没有黑夜，人们永远也看不到夜空之下花火灿烂绽放的美丽；没有你，大海不再那么深邃，天空不再那么蔚蓝，我的世界永恒的黑暗。
幸福的夏天 温暖的六月 盛开的花朵 装扮着这个泛着淡淡银灰光芒的金属季
熟悉的声音 可爱的面庞 紧紧的拥抱 诉说着这个季节可能发生的爱恋
小小的我们 面对着彼此 大手拉小手 一步一步验证着美丽的神话
鱼儿在海中 鸟儿在天空 它们会相爱 只因为他们相信爱的存在
我那么贪婪 觊觎你的美 从不言放弃 只因为相信感动这个词的意义&
爱你多一点 一天又一天 却发现不够 最后只好完整的付出自己 期待你的发现&终于
你相信了我 愿意就这样 一起走下去 幸福不过季。
我知道，喜欢上你，感动了你，爱上了你，这些是命中注定的，即使单方面，也是幸福的，而且现在是双方的，我还有什么理由让你伤心？
一直想送蒲公英给你，它松散的外形多么像爱情啊，起初结合紧密，可是渐渐的就松了，散了。可是，爱情就像蒲公英，要有漂泊走天涯的气势，要随遇而安，随时都要记住彼此的约定。
蒲公英的花语：沉默的爱，一直陪伴。
┏^ǒ^*★*^ǒ^*☆*^ǒ^*★*^ǒ^*☆*^ǒ^★*^ǒ^┓ ┃╭の╮┏┯┓┏┯┓ ┏┯┓┏┯┓ ╬ ┃ ┃ ╲╱ ┠最┨┠爱Lǒvの-小 ┠ 鱼┨╭║╮ ┃ ┃┗恋┛┗┷┛┗┷┛ ┗┷┛┗┷┛&&╲╱ ┃ ┗^ǒ^*★*^ǒ^*☆*^ǒ^*★*^ǒ^*☆*^ǒ^★*^ǒ^┛
小鱼，我爱你。}