谁能帮我把《新唐书》中有关“颉利可汗”的文言文传记翻译成现代汉语呀？_百度知道
谁能帮我把《新唐书》中有关“颉利可汗”的文言文传记翻译成现代汉语呀？
”帝乃止，纵兵掠弘州：“虏数内寇者?、并地，且发兵举长逊所部会秦王军，大言曰。帝遣太子建成复屯北边、齐王拒之，赖隋得复位，帝患之。颉利闻秦王且至。又明年，然骄气，入代地，突利乃归心。颉利已和。薛举陷平凉、太常卿郑元，复请和：“往启民兄弟争国，乃复置之，大恩没。帝方经略天下，颉利与突利兵悉起，颉利见兵少，若固战，不有也，分数千骑转掠原，为李高迁所破。俄又破代地一屯，至是以虏患方张，遂解而还，秦王将兵出蒲州道击之，取马邑，取马二千，犯原州。太子建成议废丰州，牙直五原北，且请和，秦王独曰。于是处罗子郁射设以所部万帐入处河南：“夷狄自古为中国患、朔二州。然倚父兄馀资。帝见思摩？”突利亦不对。皆见听。愿假数年，王师还，将徙都焉。进击忻州，愿款北楼关请互市。帝始兼天下，不胜。突利遂自托于王为昆弟，尚文治。”帝虽未情，帝曰。”帝使中书侍郎宇文士及逾南山，所在震恐，穿延州塞。中书侍郎温彦博曰，罢十二军。君璋与虏出入原，请取可汗以报，绐云，思摩顿首辞。群臣赞迁？我，获马、君璋等小小入寇定；隋五原太守张长逊以所部五城附虏。颉利未得志。王将绝水前，进击渭：“魏为长堑遏匈奴。黑闼以突厥万人扰山东，歆并说还五原地，马邑可图也、秦王屯并州备虏，帝不能拒，与王世充使者王文素共说颉利曰，故屈礼，秦王与齐王元吉屯豳州道以备胡，秦王也、汉为迁也，阵五龙坂：“突厥饥，释其使特勒热寒等，并割榆中地。颉利遣使来，秦王，取男女五千，阴相忌：“固二国之好也，斩虏五百首，今无香火情邪：“王毋苦，其弟善经亦依突厥，败行军总管王孝基，帝许之、原。突厥既岁盗边、朔，大恩不敢进，我固不战，何为深入，将与王议事耳，引升御榻，自原州连营而南，召江南船工大发卒治战舰。”颉利笑不答，即遣使者来曰，以灵州为塞、潞。”乃听命、灵间。今天子非文帝后。”帝使桑显和堑边大道，颉利率万骑与苑君璋合寇雁门，则戎心止矣，诸将与战，与屯将相胜负，遣光禄卿宇文歆赂颉利，以始毕子什钵苾为突利可汗，今可用，厚与金还之。虏陷大震关，使居东，饷道绝，扼其入。又驰骑语突利曰，不欲战。”颉利然之、灵州杨师道拒之，故岁入寇。义成，分击并地，宜立正道以报隋厚德，按行樊。初。帝会群臣问所以备边者、忻、匡，我才百骑耳；段德操出夏州、灵武置舟师于河。”于是引却，军次豳州，又残定州，将作大匠于筠请五原，以数百骑挑战，杨谐女也，可汗万骑奄至，归我马邑，弓矢皆弛恶，还顺德等，颉利自将数万骑与刘黑闼合围之，贽鱼胶、朔等州，亦会甚雨，故来自与可汗决，引出塞，狙其归，多所舍贷，数为诸将驱逐。秦王驰百骑掠阵，攻原，屯新城。其八月，未闻周，与黑闼，急难相助？能一决乎、邓，徒广杀伤，子孙有国，兵锐马多；汾州刺史萧顗献俘五千，直出百蛮上，我能去长安。七年，以府库子女所在，视中国为不足与，赠赍不赀，略河东、左骁卫大将军长孙顺德。于是太子建成将兵出豳州道，或说帝曰。”诏殿中少监独孤晟共击之：“我见若犹颉利也，书辞悖嫚。颉利执我使者汉阳公瑰、橐它数千，久乃罢，乃遣突利及夹毕特勒思摩请和，多须求。明年，围并州：“国家于突厥无负，颉利亦无以强之。并州总管襄邑王神符战汾东。秦王纵反间，然而不厌无厓之求也。四年，又闻与突利语：“尔往与我盟。由是寇代州，乃率十五万骑入雁门，无益也，举军失色。晟后约，定襄王李大恩击却之，帝亦囚其使与相当，关中霖潦，剽系骚然，更与君璋合攻陇州及阴般城，不能有所俘、豳二州，以练卒搜骑，掩可汗后。大恩上言；李子和以兵趋云中，深钞汾，士死者数千人。颉利又妻义成，使与举绝，与连和颉利始为莫贺咄设，总管宇文歆
提问者采纳
取马二千匹,叫人引他上御座。”皇帝派中书侍郎宇文士及翻越南山,来与可汗单独一决雌雄,汾州刺史萧岂页献俘五千。皇帝因天下初定。义成公主。刘黑闼用突厥一万人马骚扰山东。至此,诸将与之战、左骁卫大将军长孙顺德。宇文歆劝说颉利并归还五原地。希望能给我几年的时间,弓箭都松弛坏了。李大恩上奏,以始毕之子什钵绊为突利可汗.,皇帝同意。高祖不安,断他的归路,于是发兵。颉利捉住我使者汉阳公瑰,崇尚文治,秦王等扎营豳州,士兵死了几千。武德四年(621),秦王屯守并州,太子建成率兵出豳州道,以及张长逊的全部人马来与秦王军相合,暗中疑忌突利,为什么背约深入我国颉利可汗,因为突厥之患。颉利已言和。颉利攻陷大震关,突厥又攻原,王师回,不能有所俘。太子建成建议废除丰州,牙廷在五原之北,且赐与厚赏,准备迁都。于是。众大臣均赞成迁都。又与君璋合攻陇州及阴,所以每年都来侵扰,就派突利和夹毕特勒思摩入朝请和。今日不念当日的香火之情了吗。要求被接纳,没听说过周。皇帝派太子建成再度屯守北边陲,到樊、潞等州。颉利派使者来,皇帝不能拒绝.城。颉利也失去强力不能战,撤消十二军。独孤晟误期。思摩跪拜辞谢,是因为这里有府库及好女子,从原州连营南下。第二年、灵武黄河边设置水军防守。当初皇帝统领天下伊始、朔、汉因此而迁都的,可夺取马邑。皇帝见思摩、邓一带去巡察:“国家没有背负突厥的地方、原。很久后才撤,要他与薛举断绝关系、灵等州之间?能出来与我一决胜负吗,还我马邑,中书侍郎温彦博说“,掠取男女五千多人;隋朝的五原太守张长逊在隋乱时将他所属的五城都依附突厥。颉利等又进击忻州,攻取了马邑,希望能开放北楼关便于贸易:过去启民兄弟争国,求请无厌。君璋与突厥兵出入原?我:“夷狄自古就是中国的边患,可汗率万余骑兵掩杀过来。李大恩战死,李大恩不敢进军,并割榆中地,又召江南船工大造战舰,所到之处都极震恐;段德超带兵出夏州。秦王将渡沟水。”诏命殿中少监独孤晟与大恩共同袭击,就引兵出塞,有急难,又听见他香火之情的话,与王世充的使者王文素共同劝说颉利“,侵犯原州,不愿再战,突厥又攻破代州的一 屯,就像见到了颉利、忻。颉利打得不顺心,于是派使者来说,大声说:“秦王别恼。突利依附秦王愿结为兄弟,颉利与突厥举国入寇。”皇帝派桑显和去边境大道外挖堑,于事无益,颉利见他兵少,处罗之子郁射设将他所辖一万帐人处河之南,掩杀可汗后部:“我见你。并州总管襄邑王神符在汾东一战,子孙有国,此法现也可用,定襄王李大恩将其击退:“突厥多次入寇,送还长孙顺德等人请和、豳二州,与颉利联合。颉利又以义成公主为妻:魏曾筑长堑遏止匈奴,屯兵新城,颉利连同黑闼。仍居东。当初,将作大匠于筠提出在五原。”颉利笑而不答。”说后退兵,应该扶立正道以报答隋的厚恩、匡。”颉利听从,是杨谐之女,秦王世民与齐王元吉屯兵豳州道备战。现在的天子不是隋文帝的后代。如果我们离开长安,秦王,又因雨多、并州等地。不久。假若一定要以兵马相攻,获马。皇帝召集群臣询问备边的办法,我本不打算交战,关中雨涝,又分几千人马转掠原,也就解围而去,列阵五龙坂。其弟弟善经也依附突厥,粮运阻绝、朔二州。”皇帝这才打消迁都的念头。皇帝放了他们的使者特勒热寒等,围并州:“突厥饥荒,进击渭,我一定将可汗擒来,就是秦王,与守将互有胜负、骆驼几千,所以委曲求全,多次被各将驱逐,王师大恐,不胜,又率十五万人马入雁门。八月,独秦王说,防备突厥入侵:“你过去曾与我有盟约,相互助,那好战之心就会停止了,我才一百多人,依赖隋得以复位。他倚仗父兄的余荫。武德六年(623),兵强马多,有人劝说皇帝,入代地。突厥年年侵扰边陲,十分骄横,多多赐与,穿越延州要塞。由此又入侵代州,斩杀俘获五百人。”思摩才就座,被李高迁打败,皇帝说,轻视中国,皇帝也扣留了他相当数量的使者、朔等州。又来请和,突利心向秦王。书信中用词傲慢,说是用来黏固两国的和好,秦王率兵出蒲州道来迎击。秦王带领一百多人马驰往可汗阵前。秦王用离间计。颉利听说秦王将来,只是想与王商议事情罢了。然而不能使其满足,颉利率一万人马与苑君璋联合入侵雁门?”突利也不回答。秦王又驰到突利处说,略取河东。这时,白白增加战死者,派几百骑兵出来挑战,又践踏定州、太常卿郑元王寿,打败行军总管王孝基、齐王前往讨伐,掳掠骚扰,又分攻并州,献鱼胶为礼。武德七年(624),重新置军操练,总管宇文歆及灵州杨师道迎战。颉利亲自带领几万人马与刘黑闼共同包围新城,纵兵掳掠弘州;李子和领兵去云中,抄掠汾,以灵州为要塞,派光禄卿宇文歆贿赂颉利。薛举攻陷平凉,当初是莫贺咄设、君璋等又来骚扰定
提问者评价
谢谢，翻译的很好，不知道是不是大连主人自己翻译的，惹是，那大连主人真是太有才华了，佩服！
其他类似问题
为您推荐：
颉利可汗的相关知识
其他1条回答
//g.baidu.hiphotos.jpg" esrc="http://g.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=5c3ba57cc7ba/024f78f0f736afc397febc4b64512d1，给你发过去.baidu。
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置：
＞＞＞请把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）..
请把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）（1）戚姬幸，欲立其子代太子。吕后希见上，益疏。（4分）译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（2）太后欲王吕氏，诸君从欲阿意背约，何面目见高帝地下？（3分）译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（3）问萧相国后孰可代者，是固以安国家为急也。（3分）译文：&&&&&&&
题型：阅读理解与欣赏难度：中档来源：不详
（1）戚姬被宠幸，想要立自己的儿子为太子取代原太子。吕后很少见到高祖，和高祖越来越疏远。（“幸”“希”“疏”各1分，大意对1分，共4分）（2）太后要封吕氏子弟为王。你们纵然想要迎合她的旨意，违背誓约，（将来）还有什么脸面见高帝于黄泉之下呢？（“王”“阿”各1分，大意对1分，共3分）（3）（吕后）问萧相国以后谁能代替高帝，这当然是把安定国家当做急事。（“固”“急”各1分，大意对1分，共3分）无
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“请把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）..”主要考查你对&&构词方式&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
构词方式:词是最小的能自由运用的语言单位，它是由语素构成的，语素有单音节的，有双音节的，有多音节的。由一个语素(包括单音节，双音节，多音节)构成的是单纯词。由两个或两个以上的语素构成的是合成词。合成词的构成方式:(1)并列式(朋友、矛盾) (2)偏正式(火车、前途) (3)支配式(革命、动员)(4)补充式(提高、说明)(5)陈述式(冬至、心急)(6)附加式(老虎、桌子) (7)重叠式(星星、纷纷) (8)名量式(布匹、花朵)常考的合成词语：aabb:& 挨挨挤挤&&&&&&&&& 安安静静&&&&&&&&&&&&&&&&层层叠叠&&&&&&&&&&&&&苍苍茫茫&&&&&&&&&&&&& 匆匆忙忙&&&&&&&&&&&&& 层层迭迭&&&&&&&&&&断断续续&&&&&&&&&&&&& 端端正正&&&&&&&&&&大大小小&&&&&&&&&&&&&&& 地地道道&&&&&&&&&&&&&多多少少&&&&&&&&&&&&& 躲躲闪闪&&&&&&&&&&&&& 纷纷扬扬&&&&&&&&&&风风雨雨&&&&&&&&&&&&& 分分秒秒&&&&&&&&&&缝缝补补&&&&&&&&&&&&&& 方方面面&&&&&&&&&&&&& 方方正正&&&&&&&&&&&&&&沸沸扬扬&&&&&&&&&&&&& 纷纷禳攘&&&&&&&& &鬼鬼祟祟&&&&&&&&&&&&& 鼓鼓囊囊&&&&&&&&&&恭恭敬敬&&&&&&&&&&&&&& 干干净净&&&&&&&&&&&&&&高高兴兴&&&&&&&&&&&&& 花花绿绿&&&&&&&&&&&&& 欢欢喜喜&&&&&&&&&&&浩浩荡荡&&&&&&&&&&&&& 浑浑噩噩&&&&&&&&&&轰轰烈烈&&&&&&&&&&&&&&&轰轰隆隆&&&&&&&&&&&&& 含含糊糊&&&&&&&&&&&&& 家家户户&&&&&&&&&&&&& 急急忙忙&&&&&&&&&&&兢兢业业&&&&&&&&&&&&& 结结巴巴&&&&&&&&&&进进出出&&&&&&&&&&&&& 坑坑洼洼&&&&&&&&&&&&& 哭哭啼啼&&&&&&&&&&&&& 磕磕碰碰&&&&&&&&&&&&& 口口声声&&&&&&&&&&&&快快乐乐&&&&&&&&&&&&&&&& 踉踉跄跄&&&&&&&&&&落落穆穆&&&&&&&&&&&&& 林林总总&&&&&&&&&&&&& 拉拉扯扯&&&&&&&&&&&&& 零零碎碎&&&&&&&&&&&& &&零零星星&&&&&&&&&&& 蓬蓬勃勃&老老实实&&&&&&&&&&&&& 里里外外&&&&&&&&&&&&& 冷冷清清&&&&&&&&&&&&& 来来往往&&&&&&&&&&&&& 密密麻麻&&&&&&&&&&&&& 慢慢吞吞&&&&&&&&&&&&&&莽莽苍苍&&&&&&&&&&&&& 马马虎虎&&&&&&&&&&&&& 明明白白&&&&&&&&&&&&& 忙忙碌碌&&&&&&&&&&&&& 勉勉强强&&&&&&&&&&&&& 男男女女&&&&&&&&&&&&&&袅袅娉娉&&&&&&&&&&&&&袅袅婷婷&&&&&&&&&&&&& 破破烂烂&&&&&&&&&&&&& 飘飘悠悠&&&&&&&&&&&&& 平平安安&&&&&&&&&&&&& 平平常常&&&&&&&&&&&&&&平平淡淡&&&&&&&&&&&&& 平平静静&&&&&&&&&&&&&普普通通&&&&&&&&&&&&& 勤勤恳恳&&&&&&&&&&&&&浑浑噩噩&&&&&&&&&&&&&&&三三两两&&&&&&&&&&&&& 口口声声&&&&&&&&&&&&& 原原本本&&&&&&&&&&&&& 兢兢业业&&&&&&&&&&&&&战战兢兢&&&&&&&&&&&&& 吞吞吐吐&&&&&&&&&&&&&&形形色色&&&&&&&&&&&&& 风风火火&&&&&&&&&&&&& 熙熙攘攘&&&&&&&&&&&&&& 洋洋洒洒&&&&&&&&&&&&&郁郁葱葱&&&&&&&&&&&&&风风雨雨&&&&&&&&&&&&&&& & 分分秒秒&&&&&&&&&&&&& 缝缝补补&&&&&&&&&&&&& 方方正正&&&&&&&&&&&&& 臻臻至至&&&&&&&&&&&&& 祖祖辈辈&&&&&&&&&&&&& 扎扎实实&&&&&&&&&&&&&仔仔细细&&&&&&&&&&&&& 影影绰绰&&&&&&&&&&&&& 密密麻麻&&&&&&&&&&&&& 疏疏朗朗&&&&&&&&&&&&& 鬼鬼祟祟&&&&&&&&&&&&& 结结巴巴&&&&&&&&&&&& &洋洋洒酒&&&&&&&&&&&&&家家户户&&&&&&&&&&&&& 是是非非&&&&&&&&&&&&& 庸庸碌碌&&&&&&&&&&&&& 迷迷糊糊&&&&&&&&&&&&& 歪歪扭扭&&&&&&&&&&&&&&&隐隐约约&&&&&&&&&&&&& 拉拉扯扯&&&&&&&&&&&&& 浩浩荡荡&&&&&&&&&&&&& 平平安安&&&&&&&&&&&&& 秀秀气气&&&&&&&&&&&&& 斯斯文文&&&&&&&&&&&&&&高高兴兴&&&&&&&&&&&&& 快快乐乐&&&&&&&&&&&&&& 风风光光&&&&&&&&&&&&& 安安稳稳&&&&&&&&&&&&& 病病歪歪&&&&&&&&&&&&& 抽抽搭搭&&&&&&&&&&&&& 大大落落&&&&&&&&&&&&& 匪匪翼翼&&&&&&&&&&&&& 沸沸扬扬&&&&&&&&&&&&& &纷纷攘攘&&&&&&&&&&&&& 风风火火&&&&&&&&&&&&& 风风雨雨&&&&&&&&&&&&& 鬼鬼祟祟&&&&&&&&&&&&& 浩浩荡荡&&&&&&&&&&&&& 轰轰烈烈&&&&&&&&&&&&& 浑浑噩噩&&&&&&&&&&&&& &家家户户&&&&&&&&&&&&& 结结巴巴&&&&&&&&&&&&& &&&& 兢兢业业&&&&&&&&&&&&& 口口声声&&&&&&&&&&&&& 磊磊落落&&&&&&&&&&&&& 烈烈轰轰&&&&&&&&&&&&& 林林总总&&&&&&&&&&&&&& 落落穆穆&&&&&&&&&&&&&&明明赫赫&&&&&&&&&&&&& 婆婆妈妈&&&&&&&&&&&&& 期期艾艾&&&&&&&&&&&&& 千千万万&&&&&&&&&&&&& 卿卿我我&&&&&&&&&&&&& 三三两两&&&&&&&&&&&&&& 三三五五&&&&&&&&&&&&& 善善恶恶&&&&&&&&&&&&& 生生世世&&&&&&&&&&&&& 是是非非&&&&&&&&&&&&& 堂堂正正&&&&&&&&&&&&& 陶陶兀兀&&&&&&&&&&&&&&偷偷摸摸&&&&&&&&&&&&& &吞吞吐吐&&&&&&&&&&&&& 唯唯诺诺&&&&&&&&&&&&& 熙熙攘攘&&&&&&&&&&&&& 心心念念&&&&&&&&&&&&& 形形色色&&&&&&&&&&&&& 洋洋洒洒&&&&&&&&&&&&& 影影绰绰&&&&&&&&&&&&& 悠悠荡荡&&&&&&&&&&&&& &悠悠忽忽&&&&&&&&&&&&& 鱼鱼雅雅&&&&&&&&&&&&&&郁郁葱葱&&&&&&&&&&&&&&清清白白&&&&&&&&&&&&& 快快乐乐&&&&&&&&&&&&& 热热闹闹&&&&&&&&&&&&& 疯疯癫癫&&&&&&&&&&&&&& 欢欢喜喜&&&&&&&&&&&&&&干干净净&&&&&&&&&&&&&&整整齐齐&&&&&&&&&&&&& 明明白白&&&&&&&&&&&&& 清清楚楚&&&&&&&&&&&&& 大大小小&&&&&&&&&&&&& 老老少少&&&&&&&&&&&&&& 老老实实&&&&&&&&&&&&& 实实在在&&&&&&&&&&&&& 兢兢业业&&&&&&&&&&&&& 勤勤恳恳&&&&&&&&&&&&& 安安稳稳&&&&&&&&&&&&& 病病歪歪&&&&&&&&&&&&& 抽抽搭搭&&&&&&&&&&&&&& 期期艾艾&&&&&&&&&&&&&
发现相似题
与“请把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（10分）..”考查相似的试题有：
266255249563293214230488252953233251当前位置：
＞＞＞把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）务质今日..
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）务质今日所可行，而不为泥古之空言。（4分）（2）而力拒之以明节，则吾未之闻矣。（3分）（3）高弟吴江潘耒收其遗书，序而行之。（3分）
题型：阅读理解与欣赏难度：中档来源：不详
⑴（顾炎武）力求评定这些在当今可以施行的事，而不说拘泥于古代的虚而不实的话。得分点：①务：力求。（1分）②质：评定。（1分）③泥古：拘泥于古代。（1分）④空言:虚而不实的话，空话。（1分）⑵答：（顾炎武）却尽力拒绝推荐来表明自己的节操，那么我还没有听说过这样的人。得分点：①拒：拒绝。（1分）②节：节操。（1分）③未之闻：宾语前置。（1分）⑶他的高足吴江人潘耒收藏他遗留下来的书稿，作序并发行了它们。得分点：①高弟：高足，高徒。（1分） ②遗书：遗留下来的书稿。（1分） ③序：名词作动词，作序。（1分）无
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）务质今日..”主要考查你对&&构词方式&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
构词方式:词是最小的能自由运用的语言单位，它是由语素构成的，语素有单音节的，有双音节的，有多音节的。由一个语素(包括单音节，双音节，多音节)构成的是单纯词。由两个或两个以上的语素构成的是合成词。合成词的构成方式:(1)并列式(朋友、矛盾) (2)偏正式(火车、前途) (3)支配式(革命、动员)(4)补充式(提高、说明)(5)陈述式(冬至、心急)(6)附加式(老虎、桌子) (7)重叠式(星星、纷纷) (8)名量式(布匹、花朵)常考的合成词语：aabb:& 挨挨挤挤&&&&&&&&& 安安静静&&&&&&&&&&&&&&&&层层叠叠&&&&&&&&&&&&&苍苍茫茫&&&&&&&&&&&&& 匆匆忙忙&&&&&&&&&&&&& 层层迭迭&&&&&&&&&&断断续续&&&&&&&&&&&&& 端端正正&&&&&&&&&&大大小小&&&&&&&&&&&&&&& 地地道道&&&&&&&&&&&&&多多少少&&&&&&&&&&&&& 躲躲闪闪&&&&&&&&&&&&& 纷纷扬扬&&&&&&&&&&风风雨雨&&&&&&&&&&&&& 分分秒秒&&&&&&&&&&缝缝补补&&&&&&&&&&&&&& 方方面面&&&&&&&&&&&&& 方方正正&&&&&&&&&&&&&&沸沸扬扬&&&&&&&&&&&&& 纷纷禳攘&&&&&&&& &鬼鬼祟祟&&&&&&&&&&&&& 鼓鼓囊囊&&&&&&&&&&恭恭敬敬&&&&&&&&&&&&&& 干干净净&&&&&&&&&&&&&&高高兴兴&&&&&&&&&&&&& 花花绿绿&&&&&&&&&&&&& 欢欢喜喜&&&&&&&&&&&浩浩荡荡&&&&&&&&&&&&& 浑浑噩噩&&&&&&&&&&轰轰烈烈&&&&&&&&&&&&&&&轰轰隆隆&&&&&&&&&&&&& 含含糊糊&&&&&&&&&&&&& 家家户户&&&&&&&&&&&&& 急急忙忙&&&&&&&&&&&兢兢业业&&&&&&&&&&&&& 结结巴巴&&&&&&&&&&进进出出&&&&&&&&&&&&& 坑坑洼洼&&&&&&&&&&&&& 哭哭啼啼&&&&&&&&&&&&& 磕磕碰碰&&&&&&&&&&&&& 口口声声&&&&&&&&&&&&快快乐乐&&&&&&&&&&&&&&&& 踉踉跄跄&&&&&&&&&&落落穆穆&&&&&&&&&&&&& 林林总总&&&&&&&&&&&&& 拉拉扯扯&&&&&&&&&&&&& 零零碎碎&&&&&&&&&&&& &&零零星星&&&&&&&&&&& 蓬蓬勃勃&老老实实&&&&&&&&&&&&& 里里外外&&&&&&&&&&&&& 冷冷清清&&&&&&&&&&&&& 来来往往&&&&&&&&&&&&& 密密麻麻&&&&&&&&&&&&& 慢慢吞吞&&&&&&&&&&&&&&莽莽苍苍&&&&&&&&&&&&& 马马虎虎&&&&&&&&&&&&& 明明白白&&&&&&&&&&&&& 忙忙碌碌&&&&&&&&&&&&& 勉勉强强&&&&&&&&&&&&& 男男女女&&&&&&&&&&&&&&袅袅娉娉&&&&&&&&&&&&&袅袅婷婷&&&&&&&&&&&&& 破破烂烂&&&&&&&&&&&&& 飘飘悠悠&&&&&&&&&&&&& 平平安安&&&&&&&&&&&&& 平平常常&&&&&&&&&&&&&&平平淡淡&&&&&&&&&&&&& 平平静静&&&&&&&&&&&&&普普通通&&&&&&&&&&&&& 勤勤恳恳&&&&&&&&&&&&&浑浑噩噩&&&&&&&&&&&&&&&三三两两&&&&&&&&&&&&& 口口声声&&&&&&&&&&&&& 原原本本&&&&&&&&&&&&& 兢兢业业&&&&&&&&&&&&&战战兢兢&&&&&&&&&&&&& 吞吞吐吐&&&&&&&&&&&&&&形形色色&&&&&&&&&&&&& 风风火火&&&&&&&&&&&&& 熙熙攘攘&&&&&&&&&&&&&& 洋洋洒洒&&&&&&&&&&&&&郁郁葱葱&&&&&&&&&&&&&风风雨雨&&&&&&&&&&&&&&& & 分分秒秒&&&&&&&&&&&&& 缝缝补补&&&&&&&&&&&&& 方方正正&&&&&&&&&&&&& 臻臻至至&&&&&&&&&&&&& 祖祖辈辈&&&&&&&&&&&&& 扎扎实实&&&&&&&&&&&&&仔仔细细&&&&&&&&&&&&& 影影绰绰&&&&&&&&&&&&& 密密麻麻&&&&&&&&&&&&& 疏疏朗朗&&&&&&&&&&&&& 鬼鬼祟祟&&&&&&&&&&&&& 结结巴巴&&&&&&&&&&&& &洋洋洒酒&&&&&&&&&&&&&家家户户&&&&&&&&&&&&& 是是非非&&&&&&&&&&&&& 庸庸碌碌&&&&&&&&&&&&& 迷迷糊糊&&&&&&&&&&&&& 歪歪扭扭&&&&&&&&&&&&&&&隐隐约约&&&&&&&&&&&&& 拉拉扯扯&&&&&&&&&&&&& 浩浩荡荡&&&&&&&&&&&&& 平平安安&&&&&&&&&&&&& 秀秀气气&&&&&&&&&&&&& 斯斯文文&&&&&&&&&&&&&&高高兴兴&&&&&&&&&&&&& 快快乐乐&&&&&&&&&&&&&& 风风光光&&&&&&&&&&&&& 安安稳稳&&&&&&&&&&&&& 病病歪歪&&&&&&&&&&&&& 抽抽搭搭&&&&&&&&&&&&& 大大落落&&&&&&&&&&&&& 匪匪翼翼&&&&&&&&&&&&& 沸沸扬扬&&&&&&&&&&&&& &纷纷攘攘&&&&&&&&&&&&& 风风火火&&&&&&&&&&&&& 风风雨雨&&&&&&&&&&&&& 鬼鬼祟祟&&&&&&&&&&&&& 浩浩荡荡&&&&&&&&&&&&& 轰轰烈烈&&&&&&&&&&&&& 浑浑噩噩&&&&&&&&&&&&& &家家户户&&&&&&&&&&&&& 结结巴巴&&&&&&&&&&&&& &&&& 兢兢业业&&&&&&&&&&&&& 口口声声&&&&&&&&&&&&& 磊磊落落&&&&&&&&&&&&& 烈烈轰轰&&&&&&&&&&&&& 林林总总&&&&&&&&&&&&&& 落落穆穆&&&&&&&&&&&&&&明明赫赫&&&&&&&&&&&&& 婆婆妈妈&&&&&&&&&&&&& 期期艾艾&&&&&&&&&&&&& 千千万万&&&&&&&&&&&&& 卿卿我我&&&&&&&&&&&&& 三三两两&&&&&&&&&&&&&& 三三五五&&&&&&&&&&&&& 善善恶恶&&&&&&&&&&&&& 生生世世&&&&&&&&&&&&& 是是非非&&&&&&&&&&&&& 堂堂正正&&&&&&&&&&&&& 陶陶兀兀&&&&&&&&&&&&&&偷偷摸摸&&&&&&&&&&&&& &吞吞吐吐&&&&&&&&&&&&& 唯唯诺诺&&&&&&&&&&&&& 熙熙攘攘&&&&&&&&&&&&& 心心念念&&&&&&&&&&&&& 形形色色&&&&&&&&&&&&& 洋洋洒洒&&&&&&&&&&&&& 影影绰绰&&&&&&&&&&&&& 悠悠荡荡&&&&&&&&&&&&& &悠悠忽忽&&&&&&&&&&&&& 鱼鱼雅雅&&&&&&&&&&&&&&郁郁葱葱&&&&&&&&&&&&&&清清白白&&&&&&&&&&&&& 快快乐乐&&&&&&&&&&&&& 热热闹闹&&&&&&&&&&&&& 疯疯癫癫&&&&&&&&&&&&&& 欢欢喜喜&&&&&&&&&&&&&&干干净净&&&&&&&&&&&&&&整整齐齐&&&&&&&&&&&&& 明明白白&&&&&&&&&&&&& 清清楚楚&&&&&&&&&&&&& 大大小小&&&&&&&&&&&&& 老老少少&&&&&&&&&&&&&& 老老实实&&&&&&&&&&&&& 实实在在&&&&&&&&&&&&& 兢兢业业&&&&&&&&&&&&& 勤勤恳恳&&&&&&&&&&&&& 安安稳稳&&&&&&&&&&&&& 病病歪歪&&&&&&&&&&&&& 抽抽搭搭&&&&&&&&&&&&&& 期期艾艾&&&&&&&&&&&&&
发现相似题
与“把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）务质今日..”考查相似的试题有：
232732284580160365256228239848246353文言文题 在《杨烈妇传》中,有一句“重赏以令死士,其必济”一 文言文题 在《杨烈妇传》中,有一句“重赏以令死士,其必济”其中“济”字的翻译应为“成功”,如果我们用普遍的代入法思_百度作业帮
文言文题 在《杨烈妇传》中,有一句“重赏以令死士,其必济”一 文言文题 在《杨烈妇传》中,有一句“重赏以令死士,其必济”其中“济”字的翻译应为“成功”,如果我们用普遍的代入法思
文言文题 在《杨烈妇传》中,有一句“重赏以令死士,其必济”一 文言文题 在《杨烈妇传》中,有一句“重赏以令死士,其必济”其中“济”字的翻译应为“成功”,如果我们用普遍的代入法思考,似乎也可翻译成“渡过难关”,但这是错的.求从句子的 “主语宾语角度” 为什么不能译成“渡过难关”!
这整个句子是“如果……就会……”的条件句式,而解决问题主要解释“其必济”即可.其必济很明显是一个系表结构,it must be successful.其是主语,在此应该译为这件事,必表示一定会,必然会,语气,影响不大.主要分析其和济的关系.本句正确翻译为“粮仓里储藏的都成了叛军的积蓄,政府的财库都成了他的财产,百姓都成了他们的士兵,国家还有什么呢?夺取贼兵的财物,吃他们的粮食,重赏鼓励敢死的士兵,那一定能成功的.”如果想把济译为渡过难关,那么其必然得翻译成“我们”或者“他”（我们/死士一定能渡过难关）.很显然其这个代词是没有这样代称用法,其在文中应该呼应上文,代指前面的所说的夺取财物吃粮食的做法.所以其必济本句翻译为“这种做法一定会……”当然翻为成功正确,渡过难关则不恰当.
按：从古汉语的角度来看，“济” 是渡过水流的意思。《楚辞·屈原·涉江》：“济乎江湖。“ 《左传·僖公二十四年》：”济河,围令狐。“李白《行路难》：”直挂云帆济沧海。“若训”济“为“渡过难关”，缺乏文献例证，不可信。}