《将进酒》-李白
> 《将进酒》-李白
《将进酒》-李白
来源:文学网
　　作品简介
　　《》由创作，被选入《三百首》。这首诗意在表达人寿几何，及时行乐，圣者寂寞，饮者留名的虚无消沉思想，愿在长醉中了却一切。诗的开头六句，写人生寿命如黄河之水奔流入海，一去不复重返，如此，应及时行乐，莫负光阴。&天生&十六句，写人生富贵不能长保，因而&千金散尽&&且为乐&。同时指出&自古圣贤皆寂寞&，只有&饮者留名&千古，并以陈王曹植为例，抒发了诗人内心的不平。&主人&六句结局，写诗人酒兴大作，&五花马&、&千金裘&都不足惜，只图一醉方休。表达了诗人旷达的胸怀。&天生我材必有用&句，是诗人自信为人的自我价值，也流露怀才不遇和渴望用世的积极思想感情。这首诗深沉浑厚，气象不凡。情极悲愤狂放，语极豪纵沉着，大起大落，奔放跌宕。长短不一，参差错综;节奏快慢多变，一泻千里。更多欣赏敬请关注&习古堂国学网&的唐诗三百首栏目。
　　《将进酒》(其中&将&读qiāng，阴平，意思为请)，一作《惜酒樽》，原是汉乐府短箫铙歌的曲调,题目意绎即&劝酒歌&。《宋书》：汉鼓吹铙歌十八曲，有《将进酒》曲。《乐府诗集》：《将进酒》古词云：将进酒，乘大白。大略以饮酒放歌为言。宋何承天《将进酒》篇曰：将进酒，庆三朝。备繁体，荐佳肴。则言朝会进酒，且以濡首荒志为戒。若梁昭明太子云，洛阳轻薄子，但叙游乐饮酒而已。唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响最大。
　　时光流逝，如江河入海一去无回;人生苦短，看朝暮间青丝白雪;生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧，能够解忧的惟有金樽美酒。这便是李白式的悲哀：悲而能壮，哀而不伤，极愤慨而又极豪放。表是在感叹人生易老，里则在感叹怀才不遇。理想的破灭是黑暗的社会造成的，诗人无力改变，于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举，发泄不满，排遣忧愁，反抗现实。
　　君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
　　君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪!
　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
　　天生我材必有用，千金散尽还复来。
　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
　　岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
　　与君歌一曲，请君为我倾耳听。
　　钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
　　古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
　　主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
　　五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁!
　　⑴将进酒：属汉乐府旧题。将(qiāng)：请。将进酒选自《李太白全集》。这首诗大约作于天宝十一年(752)。距诗人被唐玄宗&赐金放还&已达八年之久。当时，他跟岑勋曾多次应邀到嵩山(在今河南登封市境内)元丹丘家里做客。
　　⑵君不见：乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。
　　⑶高堂：指的是父母。青丝：黑发。此句意为年迈的父母明镜中看到了自己的白发而悲伤。
　　⑷得意：适意高兴的时候。
　　⑸会须：应当。会，须，皆有应当的意思。
　　⑹岑夫子：指岑(c&n)勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。
　　⑺杯莫停：一作&君莫停&。
　　⑻与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。
　　⑼倾耳听：一作&侧耳听&。
　　⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhu&n)玉：美好的食物。形容食物如玉一样精美。馔，吃喝。玉，像玉一般美好。
　　⑾不复醒：也有版本为&不用醒&或&不愿醒&。(现高中教材之人民教育出版社---普通高中课程标准实验教科书---中国古代欣赏中是----但愿长醉不愿醒)
　　⑿陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣(z&)：放纵，无拘无束。谑(xu&)：玩笑。
　　⒀言少钱：一作&言钱少&。
　　⒁径须：干脆，只管。沽(gū)：通&酤&，买或卖，这里指买。
　　⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
　　⒃尔：你。销：同&消&。
　　你没见那黄河之水从天上奔腾而来，
　　波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
　　你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发，
　　年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。
　　人生得意之时应当纵情欢乐，
　　莫要让这金杯无酒空对明月。
　　每个人只要生下来就必有用处，
　　黄金千两一挥而尽还能够再来。
　　我们烹羊宰牛姑且作乐，
　　一次痛饮三百杯也不为多!
　　岑夫子和丹丘生啊!
　　快喝吧!别停下杯子。
　　我为你们高歌一曲，
　　请你们都来侧耳倾听：
　　钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵，
　　只希望长驻醉乡不再清醒。
　　自古以来圣贤这两种酒是寂寞的，
　　只有那喝酒的人才能够留传美名。
　　陈王曹植当年宴设乐平关你可知道，
　　斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。
　　主人呀，你为何说我的钱不多?
　　你只管端出酒来让我喝。
　　五花千里马，千金狐皮裘，
　　快叫那侍儿拿去换美酒，
　　我和你们共同消解这万古愁!
　　这首诗意在表达人寿几何，及时行乐，圣者寂寞，饮者留名的虚无消沉思想，愿在长醉中了却一切。诗的开头六句，写人生寿命如黄河之水奔流入海，一去不复重返，如此，应及时行乐，莫负光阴。&天生&十六句，写人生富贵不能长保，因而&千金散尽&&且为乐&。同时指出&自古圣贤皆寂寞&，只有&饮者留名&千古，并以陈王曹植为例，抒发了诗人内心的不平。&主人&六句结局，写诗人酒兴大作，&五花马&、&千金裘&都不足惜，只图一醉方休。表达了诗人旷达的胸怀。&天生我材必有用&句，是诗人自信为人的自我价值，也流露怀才不遇和渴望用世的积极思想感情。
　　诗深沉浑厚，气象不凡。情极悲愤狂放，语极豪纵沉着，大起大落，奔放跌宕。诗句长短不一，参差错综;节奏快慢多变，一泻千里。
下页更精彩：1
《将进酒》-李白相关推荐诗歌英译：李白《将进酒》(图)_新浪教育_新浪网
诗歌英译：李白《将进酒》(图)
本文选自《》的博客，点击查看
将进酒 李白
　　《将进酒》
　　李白&&
　　君不见，
　　黄河之水天上来，
　　奔流到海不复回！
　　君不见，
　　高堂明镜悲白发，
　　朝如青丝暮成雪！
　　人生得意须尽欢，
　　莫使金樽空对月。
　　天生我才必有用，
　　千金散尽还复来。
　　烹羊宰牛且为乐，
　　会须一饮三百杯。
　　岑夫子，
　　丹丘生，
　　将进酒，
　　杯莫停。
　　与君歌一曲，
　　请君为我倾耳听。
　　钟鼓馔玉不足贵，
　　但愿长醉不觉醒。
　　古来圣贤皆寂寞，
　　惟有饮者留其名。
　　陈王昔时宴平乐，
　　斗酒十千恣欢谑。
　　主人何为言少钱，
　　径须沽取对君酌。
　　五花马，
　　千金裘，
　　呼儿将出换美酒，
　　与尔同销万古愁。
　　Drink Wine
　　Li Bai
　　Tr. Zhao Yanchun
　　Don’t you espy
　　The Yellow River sur
　　Up to the sea it does tumble and flow。
　　Don’t you espy
　　To my white hair in the mirror I sigh,
　　That at dawn is black and at dusk turns snow.&&
　　Do enjoy life while i
　　Not to the moon just your empty cup ply。
　　So born by heav
　　Spend all the money and more will come up.
　　Cook lamb, kill cattle
　　Do gulp down three hundred fills from your cup.
　　Cen, my teacher,
　　Dan Qiu, friend mine,
　　Don’t put down cups,
　　Do drink the wine.
　　I’ll sing you a song of cheer,
　　Please listen, prick up your ear.
　　Bells, drums and dainties
　　Drink ourselves drunk, ne’er sober, lying down.
　　Obscure are the sages and saints of yore,
　　Only drinkers can enjoy high renown.
　　At olden times Prince Che
　　He drank barrels and barrels with no stall.
　　How can a host claim to have money least?
　　I shall buy more and drink up to you all.
　　Dapple equines,
　　Gold fur that shines.
　　Call our son to pawn them, buy wine, buy more,
　　With you I will drink off our age-long sore.
电话：010-
不支持Flash释读、猜读、赏读李白的《将进酒》与任志宏、濮存昕的朗诵视频版
来源：互联网
编辑：刘梓楠
有网友碰到过这样的问题:释读、猜读、赏读李白的《将进酒》与任志宏、濮存昕的朗诵视频版,问题详细内容为:《释读、猜读、赏读李白的《将进酒》与任志宏、濮存昕的朗诵视频版》由网友兰黛公主收藏至我搜你图书库。,我搜你通过互联网收集了相关的一些解决方案,希望对有过相同或者相似问题的网友提供帮助,具体如下:李白豪气冲天的酒歌――将进酒&君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回；君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱？径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。&释读&黄河滔滔，际天而来；奔腾浩荡，赶海而去，永不复回――你可看见？庙堂壮伟，明镜高悬，早晨还是满头青丝如墨，黄昏时，已是白发苍苍如雪――这悲怆之痛，你可知晓？人生得意时，须尽情享用，千万不要在明月皎皎时，还独把空杯，枉对明月。既然天造我材，定会有用；千金一掷，切莫吝惜，还会有再来的时候。宰牛煮羊，何等痛快；定当畅饮，即便是一口气饮尽三百杯，也不为多啊！岑夫子，丹丘生，快快喝呀，千万不要停杯，坏了这气氛，伤了这雅兴。诸位诸位，且听我高歌一曲，千万要仔细，要认真，因为好景不常在，好心境不会常来。钟鼓美韵，自然天成；珍馐如玉，佳酿如醇。这都算不得稀罕，只希望就此长醉，不愿复醒。从古至今，圣贤仁人，都寂然无声，过眼烟云，了然无痕；只有那些擅饮豪饮之人，独留美名。想当年，陈王平乐设宴，美酒一斗值万钱，开怀畅饮，纵情尽兴，好不快哉！主人呀，你怎么能说钱少呢？尽管将好酒上来，我们对饮对酌，且宴且欢，且醉且乐。五花马呀，何其名贵；千金裘呀，何等值钱！管它呢，快快拿出来，统统换成美酒佳酿，与你等一道，一饮而尽，以销解千古之忧，万世之愁。&猜 读&小人当道，才子失意。世态炎凉，圣贤寂寞。对酒高歌，愤懑何其多！报国无门，壮志难酬，天地之阔，独不与你！忧涛愁浪，犹黄河之水，际天而来，一泻千里，永不回头。青春易逝，理想未果，功业未成，满头青丝，已成皓皓白雪！怅望来路，追缅往昔，愁绪丛生，感慨磅礴，你不禁悲从中来！但你无愧谪仙，仍悲中见壮，哀中显豪，喷薄激射，豪情四溅。既然如此，就当“人生得意须纵酒，千金散尽还复来” ，痛快而饮，怆然而歌。你虽乐观通达，却难敌空前的寂寞，故不惜千金一掷，也要沽酒解忧，但求一醉。且歌且饮，何等快活。“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”好景常在，美酒常设，知音难得啊，何不把握当前，且醉且乐。试想想，历史上的那些名门显赫，疆场枭雄，曾经是何等的叱咤风云，风光占尽，他们最终都已成过眼烟云，湮灭于历史的埃尘。而那些嗜饮好饮痛饮豪饮之人，名传千古，流芳百世。比如我们以千金换美酒的诗人，就活在飘香的酒里。酒无尽时，你的盛名就一直要流传下去。当然，你这话也有失偏颇，豪饮未必真豪杰，更多的好饮之人却仅是酒囊饭袋而已，饮下手中的那杯酒后，就再也没有人能够将他记在心里，枯荣的蔓草荒乱的郊野是他最后的归宿。不过，你欲借酒销愁，酒无尽时，愁无了日。“千秋万岁名，寂寞身后事！”杜甫老弟当年却没有机会这样当面安慰你！这样的恣情纵意，只能换取一时的快意。但你可不管这些，只要日尽三百杯，就是将人生的爽性发挥到了极至。所以，你至今仍活在那一杯忧涛翻滚、愁浪长击、怎也饮不尽的酒里，让一千多年后的我们，读你的诗的时候，也有了三分忧愁，七分醉意。既然世间圣贤皆寂寞，自古才子难为用，有李白一样经天的忧愁、旷世的寂寞的人们，如果你不能真正地消除忧愁、解除寂寞，何不举起你手中的杯盏，痛快而饮，狂傲而歌，像李白一样，去赶赴人生的一场真正的大醉？仰望太白，怅怀千秋，我们又算得了什么！感喟诗仙，放眼未来，每一个有良知、有道义、有强烈社会责任感的人，他又不可能而且一刻也不会停止对人生价值的探索，对和谐社会的追寻！诗仙去矣，黄河犹叹，千秋若失！我们不得不在某些时候，情不自禁地吟起――君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回……&赏 读&浪漫诗风，豪迈情怀，相辅相成，自成天籁。该诗悲恨充盈，逸兴遄飞。时而高亢雄壮，犹黄河之水，有席卷一切之势；即便情绪底迷消沉，也仍如秋风之悲鸣，松涛之浩歌。失意之愁，宏愿未了之忧，哀乐得失，尽括其中。旷放不羁之秉性，豪迈豁达之情怀，汇聚笔端，遣词造句，信笔由缰，任其指使。天然丽句，洪钟大吕，犹天地风雷，震彻古今。个性的张扬，诗情的释放，个人的忧乐，世态的盛衰，皆融入了这一杯酒，还有什么不能化解的呢？“唯有饮者留其名”，“与尔同销万古愁”，实则，“举杯消愁愁更愁”！&品 读&君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。你难道没有看到？黄河的流水，从那高耸无际的天上奔腾而下，滚滚而来，向东一泻到海，永不回来！诗人把奔腾咆哮的黄河说成是自天而来，以此形容它的落差之大，奔流之急。诗人借黄河之水一去不返之自然之律，喻光阴消逝难回，况机遇错失不再之人生世事。作为该诗的起句，其势犹劈空而至，不可遏止，奠定全诗高亢恣纵之感情基调，大有黄河之水，一泻不止之势。此句语言奔放，气概豪迈，想象奇特，尽显李白诗歌之旷放不羁之风格。“黄河之水天上来”常用以形容黄河之水的源远流长与水势浩淼阔大的景象。&朝如青丝暮成雪。早晨的时候，满头黑发还如青丝一般；到了傍晚，就变得苍白如雪了。诗句叹岁月之无情，青春之易逝，尽夸张之能事，极比喻之奇妙，感人致深。我辈读之，当知寸阴是金、寸阴是竞的道理，由此珍爱青春，珍爱生命。待到对镜览白发之时，再悲切悔恨已是枉然无益。&人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。人生得意之时，就该尽情享受；可不要辜负了眼前的美酒，以致举着酒杯，空对明月。诗人爱酒，以为人生最大的享受就是自在的饮酒。两句诗劝人在得意的时候，不妨放松自己，把握难得的机会，稍事放纵，及时享受欢乐，不要使生命中的良辰美景，白白地流逝。否则，机会易失，美景难再。&古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名自古以来，圣贤都是寂寞无寄的；只有那些擅长饮酒的人，才能名留后世。诗人一生怀才不遇，落魄江湖，只得借酒消愁。“古来圣贤皆寂寞”正是他最好的写照。举世滔滔，人海茫茫，圣贤往往不能为世所用，满怀才情，空有寂寞为伴，这实在是人生的大不幸，人世的大无奈。换个角度看，寂寞的人，未必都是圣贤；而擅长饮酒的人，也未必能留名后世。“古来万事东流水”，千古以来怀才不遇的英雄豪杰，莫不发出相同的感叹。这句诗通常用来形容有才之人在人生失意时的自我解嘲；也可看成是有才能者对世事的愤慨与呐喊。&天生我材必有用，千金散尽还复来。上天造就了我这样的人才，就必定有他的用武之地；千金挥霍殆尽之后，仍然可以再重新得到。“天生”句充分流露出作者豪放飞扬的神采，是自我期许，是对自己才华的肯定，也是对他人莫大的鼓励；只要有真才实学，必定能发挥才能，造福社会，造福国家。诗人本是伤叹自己怀才不遇，是他对一时的失意所表达出的放达，决不是因此而落魄颓废，自暴自弃。“千金”句一方面劝人及时行乐，另一方面劝人别把一时的得失放在心上；即使遭遇困顿，仍旧高歌痛饮；即使千金散尽，还会重新复得。其性格的旷达不羁，表达得淋漓尽致。他感叹生命短促，劝人及时行乐，但他并不是消极地逃避人生，由诗中便可以看出其积极自许的处世态度。诗句表明，诗人虽因政治上遭受挫折，但对自己仍充满信心，对未来仍持乐观态度。两句诗声调高亢，意气豪爽，对自我、对人生给予了充分的肯定，也表现出诗人顽强的生命力。颓废失意之人读之，定会振起精神，奋勇前进。&五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。管他是名贵的五花马，还是价值千金的皮裘，叫儿全都拿出来吧，统统换成美酒。让我们尽情地喝吧，与你等一道，消解那积郁于心的万世忧愁。李白一生好酒，以为酒可以解愁。所以，他不仅自己好饮乐饮，还极力劝人饮酒，并且要纵饮豪饮。诗人怀才不遇，壮志未酬，不免会感叹人生寂寞：不惜以五花马、千金裘这样贵重的物品换取美酒，以销尽满腔的愁苦，写出了诗人的苦闷与无奈。他即便是借酒消愁，仍风流倜傥，洒脱依旧。&《将进酒》---任志宏朗诵&《将进酒》――濮存昕 朗诵请注意，本站信息均收集自互联网，相关信息仅供参考，医疗等重要信息请以正规途径为最终意见，本站不承担任何责任！
您可能还关注人教版《中国古代诗歌散文?将进酒》练习及答案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
人教版《中国古代诗歌散文?将进酒》练习及答案
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩7页未读，继续阅读
你可能喜欢}