将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右_百度作业帮
将张若虚的《 春江花月夜 》用现代文改写要符合诗句意境,字数在200左右
（原创,请其它回答者勿转载或复制）
你这个题目太难了,原作加标点是288个字,要想比古诗还短,难度极大,我先从自己原创翻译的1000字开始删起,先后删到910字,827字,751字,586字,339字,最后删到261字（算标点）,再也删不下去了,我的天呢,太难了,都整整做了一个多小时.去除标点32个,应是229字,应该符合你200字左右的标准啦!
主要看你这个题目很雅,所以才特意做的.
花了一个多小时,望采纳,最好再给点奖励的分儿.
谢谢! 改写如下（不含标点229字）：
春潮浩荡,与东海齐平,明月伴潮而生.波浪沿江上溯,将月光推行遥远.江流绕沙洲,林花如冰霰,月光似轻霜,江天一色,空中只有那轮孤月.究竟谁最早在江畔上看到她,她又是从何年普照世人?人生无穷无已,江月亘古恒常.不知她在为谁而照,只看见江流滚滚向前.莫非是为着那扁舟上思乡的游子,此刻的月光正照在他故乡的小楼上,照到了妆台,门帘和恋人洗衣服的砧石上.他们都仿佛借明月看到了彼此,可无法听到对方倾诉衷肠,此刻,爱人也多想他呀,可怜音信无法相传.青春过半,韶光将尽,落月西沉,茫茫海雾,他依然不能回家.哎,遥不可期的故乡呀.
其他类似问题
扫描下载二维码中"谓之郑志,不言出奔,难之者也"中史官有何为难?有书中解释“难之者也”,是指史官下笔感到为难.为什么为难?是“为尊者讳”吗?望高人指教._百度作业帮
中"谓之郑志,不言出奔,难之者也"中史官有何为难?有书中解释“难之者也”,是指史官下笔感到为难.为什么为难?是“为尊者讳”吗?望高人指教.
“难”意思是“责难”并非“为难”.
其他类似问题
扫描下载二维码歌咏大海的诗句?谢谢了!!现代诗古诗都可以,只要是诗就行!_百度作业帮
歌咏大海的诗句?谢谢了!!现代诗古诗都可以,只要是诗就行!
┊妆雪雪8rTo
白居易 【杂曲歌辞·浪淘沙】 白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。 刘禹锡 【杂曲歌辞·浪淘沙】 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 白居易 【杂曲歌辞·浪淘沙】 一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日，会交山海一时平。 李白 【永王东巡歌十一首】 长风挂席势难回，海动山倾古月摧。君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
海，奔腾咆哮数万载。睡梦中，犹为你喝彩。
面朝大海，春暖花开 by 海子 从明天起，做一个幸福的人， 喂马、劈柴、周游世界。 从明天起，关心粮食和蔬菜。 我有一所房子， 面朝大海，春暖花开。 从明天起，和每一个亲人通信， 告诉他们我的幸福。 那幸福的闪电告诉我的， 我将告诉每一个人。 给每一条河，每一座山， 取一个温暖的名字。 <...
扫描下载二维码词语使用恰当问题在某些传染病暴发初期,医学专家最感到（左右为难）的是,如何判断和预测疫情的规模和发展趋势,以便为公共决策提供更多的科学依据.“左右为难”为何使用错误?左右为_百度作业帮
词语使用恰当问题在某些传染病暴发初期,医学专家最感到（左右为难）的是,如何判断和预测疫情的规模和发展趋势,以便为公共决策提供更多的科学依据.“左右为难”为何使用错误?左右为难的意思不就是：形容无论怎样做都有难处吗?
°花舍°1721
你的问题在于正确理解“左与右”,“左右为难”是：左也不好,右也不是.形容无论怎样做都有难处.但关键在于左、右2字上,用口头语言解释就是：做与不做都感到有难处.按照你要表达的意思,不存在做与不做的问题,而是在“做”的过程中,所碰到的问题很复杂.所以,建议把“左右为难”改为“棘手”更妥些.
其他类似问题
应该是束手无策
你好，很高兴回答你的问题
这句话是正确的，左右为难并没有用错。
扫描下载二维码}