百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入关于英语“你疯了吗?”的翻译.有两个翻译：Have you lost your mind? 和 Are you crazy?我的一个美国同事告诉我这两句是一样的意思,只是前面一句不常说,而且感觉书面一点.我觉得会不会在语气上有所不同呢?这是电影《空中监狱》里的一句对白。William 'Billy Bedlam' Bedford: Have you lost your mind? Bedford:你疯了么？Cyrus Grissom: According to my last psych evaluation, yes. Grissom:根据过去精神科的纪录我是的。
冒牌情人㈡
基本上意思相同,前者说起来比较繁琐,所以不常用但美国人常说：are you out of your mind?,语气更严重些的还有are you insane,表示你是不是精神不正常了
为您推荐：
其他类似问题
后面的一个更口语化一点~前面的说起来比较委婉一点吧~而且~前面的说起来你不嫌长吗？
其实，前面一句我都没怎么见过
后者语气更加夸张一些。比较口语化。前者用于书面。但两者意思一样
扫描下载二维码商品名称：
评价得分：
我买的这衣服，我都不敢穿，太漂亮了同事们笑我说是不是做压箱底的，京东的衣服有事好
5XL建议180-215斤
来自京东Android客户端
还可以输入120字
多品类齐全，轻松购物
快多仓直发，极速配送
好正品行货，精致服务
省天天低价，畅选无忧}