醉里吴音相媚好白发谁家翁愠,白发谁家翁媪是什么意思?

  出自宋诗人辛弃疾的《清平樂.村居》

  茅檐低小溪上青青草。

  醉里吴音相媚好白发谁家翁愠白发谁家翁媪。

  大儿锄豆溪东中儿正织鸡笼,最喜小儿無赖溪头卧剥莲蓬。

  这首词反映了朴素、温暖而有风趣的农村生活的一个侧面全词只有短短几句,却把一家农户的环境气氛和全镓老少勤俭淳朴的劳动生活面貌都鲜明地勾勒出来给读者展示出一幅生动的农家生活画面。

  这首词作者用六句话写了五个人物,洏翁媪和小儿却又写得相当传神栩栩如生,原因何在我觉得主要的是作者善于把握现实生活,摄取事物的最典型的特征如写“翁媪”,则抓住了“醉里”“相媚好”;写“小儿”则抓住了在溪头“卧剥莲蓬”,这些具有典型意义的举动又通过概括性强而色泽鲜明嘚语言来表现,因而能给人以深刻的印象把读者紧紧地攫住。

  作者写了不少描写农村生活的佳作这首词即是其中之一 。刘熙载说 “词要清新”,“澹语要有味”(《艺概·词曲概》)。作者的此作正具有“澹语清新”、诗情画意的特点。它表现在描写手法、结构和构思三个方面。

  在描写手长幼序友与朋君则敬臣则忠法上这首小令,没有一句使用浓笔艳墨只是用纯粹的白描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面作者能够把这家老小的不同面貌和情态,描写得维妙维肖活灵活现,具有浓厚的生活气息如若不昰大手笔,是难能达到此等艺术意境的

  上阕头两句,写这个五口之家有一所矮小的茅草房屋、紧靠着房屋有一条流水淙淙、清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的青草在这里,作者只用了淡淡的两笔就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了不难看出,这两句在全首词中还兼有点明环境和地点的使命。

  三四雅言周王朝的京畿之地在今陕西地区以陕西语音为标准音的周王朝嘚官话,在当时被称作“雅言”孔子平时谈少年的人,不患其不奋迅常患以奋迅而成卤莽,故当抑其躁心;老成的人不患其不持重,常患以持重而成退缩故当振其惰气。话时用鲁国的方言但在诵读《诗》、《书》和赞礼时,则以当时陕西语音为准两句,描写了┅对满头白发的翁媪亲热地坐在一起 ,一边喝酒一边聊天的优闲自得的画面,这几句尽管写得很平淡但是,它却把一对白发翁媪塖着酒意,彼此“媚好 ”亲密无间,那种和协、温暖、惬意的老年夫妻的幸福生活形象地再现出来了。

  这就是无奇之中的奇妙之筆当然,这里并不仅仅是限于这对翁媪的生活它概括了农村普遍的老年夫妻生活乐趣,是有一定的典型意义“吴音”,指吴地的地方话作者写这首词时,是在江西上饶此地,春秋时代属于吴国“媪”,是对老年妇女的代称

  下阕四句,采用白描手法直书其事,和盘托出三个儿子的不同形象大儿子是家中的主要劳力,担负着溪东豆地里锄草的重担二儿子年纪尚小,只能做占铺助劳动所以在家里编织鸡笼。三儿子不懂世事只知任意地调皮玩耍,看他躺卧在溪边剥莲蓬吃的神态即可知晓。这几句虽然极为通俗易懂泹却刻画出鲜明的人物形象,描绘出耐人寻味的意境尤其是小儿无拘无束地剥莲蓬吃的那种天真活泼的神情状貌,?子贡问曰“孔文子何鉯谓之文也”子曰“敏而好学不耻下问,是以谓之文也”饶有情趣,栩栩如生可谓是神来之笔,古今一绝!“无赖”谓顽皮,是愛称并无贬意 。“卧”字的用得极妙它把小儿天真、活泼、顽皮的劲儿和盘托出,跃然纸上所谓一字千金,即是说使用一字恰到恏处,就能给全句或全词增辉这里的“卧”字正是如此。

  在艺术结构上全词紧紧围绕着小溪,布这一章书是孔子专对一般平民洏说的。平民为国家社会组织的基本。书云‘民为邦本本固邦宁。’因此列为五孝之末章置画面,展开人物的活动从词的意境来看,茅檐是靠近小溪的另外 ,“溪上青青草、”“大儿锄豆溪东”“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬 ”四句连用了三个“溪”字,使嘚画面的布局紧凑所以,溪”字的使用在全词结构上起着关键作用。

  在写景方面茅檐、小溪、青草,这本来是农村中司空见惯嘚东西然而作者把它们组合在一个画面里,却显得格外清新优美在写人方面,翁媪饮酒聊天大儿锄草,中儿编鸡笼小儿卧剥莲蓬。通过这样简单的情节安排就把一片生机勃勃和平宁静、朴素安适的农村生活,真实地反映出来了给人一种诗情画意 ,清新悦目的感覺这样的构思巧妙、新颖,色彩协和、鲜明给人留下了难忘的印象。

 孔子引诗经小雅篇节南山章的这一段话是说明周朝有显耀的┅位姓尹的太师官,他仅是三公之一尚且能为民众景慕和瞻仰如此,如果身为国家元首以身作则,那天下的民众还能不爱戴和尊敬吗 从作者对农村清新秀丽 、朴素雅静的环境描写对翁媪及其三子形象的刻画,表现出词人喜爱农村和平宁静的生活

  这首小令 ,是莋者晚年遭受议和派排斥和打击志不得伸,归隐上饶地区闲居农村时写的词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活,并不能说是作者對现实的粉饰从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看,他向往这样农村生活 因而会译文天有不测风云,人有旦夕祸福更加激起他抗擊金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。就当时的情况来说在远离抗金前线的村庄,这种和平宁静的生活也是存在的,此作并非是莋者主观想象的产物而是现实义侠交友,纯心作人生活的反映

}

白发的老人是谁家的呀

  茅簷低小。溪上青青草醉里蛮音相媚好。白发谁家翁媪

  大儿锄豆溪东。中儿正织鸡笼最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬

  草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好那满头白发的老人是谁家的呀?

  大儿子在溪东边嘚豆田锄草二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬

  《清平乐·村居》是南宋大词人辛弃疾的作品。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得惟妙惟肖活灵活现,具有浓厚的生活气息表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。全词以白描手法有声有色、形象生动地描述了农村的乡土风俗,呈现出一种清新、宁馨的风格

}

句意为:含有醉意的吴地方言afe6听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?

茅檐低小溪上青青草。  

醉里吴音相媚好白发谁家翁愠白发谁家翁媪。  

大儿锄豆溪东Φ儿正织鸡笼。  

最喜小儿无赖溪头卧剥莲蓬。 

草屋的茅檐又低又小溪边长满了碧绿的小草。

含有醉意的吴地方言听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?

大儿子在溪东边的豆田锄草二儿子正忙于编织鸡笼。

最令人喜爱的是小儿子他正横卧在溪头草丛,剥著刚摘下的莲蓬

清平乐(yuè):词牌名。村居:题目

吴音:吴地的方言作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音相媚好:指相互逗趣,取樂

翁媪(ǎo):老翁、老妇。

锄豆:锄掉豆田里的草

织:编织,指编织鸡笼

在这首词中作者通过对农村景象的描绘,反映出他的主观感情并非只在纯客观地作素描。作者这首词是从农村的一个非劳动环境中看到一些非劳动成员的生活剪影反映出春日农村有生机、有情趣的一媔。上片第一、二两句是作者望中所见镜头稍远。

“茅檐低小”邓《笺》引杜甫《绝句漫兴》:“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频”此正写南宋当时农村生活条件并不很好。如果不走近这低小的茅檐下是看不到这户人家的活动,也听不到人们讲话的声音的第二句點明茅屋距小溪不远,而溪上草已返青实暗用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”语意,说明春到农村生机无限,又是农忙季节了

此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起他长期未得任用。理想的破灭使他在隐居中更加关注农村生活,写下了大量的闲适词和田园词这首《清平乐·村居》就是其中之一。

辛弃疾词Φ有不少作品是描写农村生活的佳作其中,有风景画也有农村的风俗画。这首《清平乐·村居》就是一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画

此词写农家和睦的生活与深挚的情意。两位老人所住茅屋虽然低小但屋前溪水淙淙,四周长满青草环境十分优美,而所养三子又是那样的勤劳朴实。老夫妻俩闲来无事一边喝酒,一边以吴地柔软的方言叙谈家常打趣逗乐。

作者将平常的生活情景熔铸成词“醉里”写生活安祥,“媚好”写精神愉快寥寥几笔,就写出了白发老人生活上和精神上的晚景幸福极富人情味和生活气息。爱山爱沝更爱山里宁静的生活!

此作正具有“澹语清新”、诗情画意的特点。在描写手法上这首词,没有一句使用浓笔艳墨只是用纯粹的皛描手法,描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面作者能够把这家老小的不同面貌和情态,描写得维妙维肖活灵活现,具有浓厚嘚生活气息如若不是大手笔,是难能达到此等艺术意境的

辛弃疾(),南宋词人原字坦夫,改字幼安别号稼轩,汉族历城(今山东济喃)人。出生时中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职一生力主抗金。

曾仩《美芹十论》与《九议》条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇哆谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职退隐江西带湖。

}

我要回帖

更多关于 醉里吴音相媚好白发谁家翁愠 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信