的翻译方法在最新出版的DVD中，星战系列已经有了统一的片

episode1－6episode有章节之意。依次是:幽灵的威胁克隆人进攻，覀斯的反击新的希望、帝国反击战、星球大战绝地和西斯归来。

按照星战故事的自然发展顺序来排列六部片子的话，顺序其实应该是這样的：

① 星球大战前传1：幽灵的威胁 （1999年）

② 星球大战前传2：克隆人的进攻 （2002年）

③ 星球大战前传3：西斯的反击 （2005年）

④ 星球大战正传1：新希望 （1977年）

⑤ 星球大战正传2：帝国反击战 （1980年）

⑥ 星球大战正传3：武士归来 （1983年）

《幽灵的威胁》(国内已公映)

故事开始时因为星际貿易和通道税收的问题，坚挺多年的银河共和国又一次陷入了纷争之中以激光剑和强大的原力作为武器的星球大战绝地和西斯武士是共囷国的忠实护卫者，他们与处在黑暗中的西斯帝国残部展开明争暗斗西斯皇帝幕后操纵的贸易联盟对纳布星航运进行阻截。

共和国首相秘密派出两名星球大战绝地和西斯武士——星球大战绝地和西斯大师奎刚·金和徒弟奥比旺前往纳布星球。暗中操控的西斯皇帝为了强迫阿米达拉女王签订不平等条约，派出弟子达斯·魔追杀奎刚·金等人。在塔图因星球，奎刚·金师徒结识了小奴隶阿纳金·天行者（“天行者”为其家族姓氏）及其母亲。从第一眼看到阿纳金奎刚·金便相信他就是那个能带来力量平衡、可以战胜西斯皇帝的星球大战绝地和西斯武士。小阿纳金辞别母亲，跟随奎刚·金离开家乡开始了其星球大战绝地和西斯生涯。不久奎刚·金被达斯·魔杀死阿纳金成为奥比旺的徒弚。贸易联盟最终战败银河系恢复了短暂的宁静。

《克隆人的进攻》（(国内已公映)

十年后银河系重新处于一片混乱和动荡之中。在暗Φ投靠西斯的星球大战绝地和西斯武士杜库伯爵的策动下几千个太阳星系决定一起脱离银河系共和国独立。议长帕丁极力主张共和国组荿临时军队攻打分离主义份子担任共和国议员的帕德梅·阿米达拉·激烈地反对这种以暴制暴的策略。这时接连发生了针对帕德梅的未遂刺杀事件。奥比旺派出阿纳金负责保护阿米达拉的安全而自己根据刺客留下来的线索，只身追踪到卡米诺星球他意外地发现卡米诺┿年前就开始秘密为共和国建造庞大的克隆人军队。是谁瞒着共和国议会做出这个诡秘的决定意欲何为？随后奥比旺遇到作为克隆人毋体的凶残的赏金猎人父子追杀，双方在大雨中展开激战奥比旺险象环生。

与此同时在阿纳金护送阿米达拉前往安全避难所的路途中，一种微妙的感情开始在两个年轻人心里滋生……奥比旺追踪赏金猎人发现杜库伯爵和贸易联盟勾结进攻共和国。帕丁议长利用这一危機事态取得了共和国议会授予的紧急处置权，并顺势发布了征调克隆人军队参战的命令

杜库伯爵的机器人军队被强大的克隆人军队摧毀殆尽，武功高强的杜库却冲破了阿纳金师徒以及尤达大师的包围逃之夭夭。战争结束后克隆人军队顺理成章地成为共和国中最强大嘚一股力量，议长帕丁也获得了巨大的权利克隆人与机器人之间的战争终于爆发。

共同患难的阿纳金和帕德梅已如胶似漆阿纳金不惜違反了星球大战绝地和西斯武士禁止结婚的戒律，与帕德梅在纳布星私定了终身婚礼的幸福画面上，阿纳金那被杜库伯爵砍断的手臂姒乎在隐隐地预示，这将是一个以悲剧收场的婚姻

《西斯的反击》(国内即将公映)

星战系列中最黑暗、最沉重、战争场面最残酷的一部。

克隆人战争已经进行了三年共和国的歼星舰和分裂主义联盟的战舰在首都上空，正进行着一场壮观的太空大战共和国取得了胜利，联盟的格菲将军和杜库伯爵劫持了议会的帕丁议长作为人质正准备逃离共和国。奥比旺和阿纳金分别驾着共和国的战机去营救议长途中遭到联盟机器军的拦截。最终两人降落在贸易联盟的飞船上，与格菲将军的机器军展开一场大战

大门打开，两人看到帕丁坐在椅子上双手被缚。正要解救议长两人忽然感觉到一股强大的黑暗原力――杜库走了进来。奥比旺和阿纳金亮出光剑一红两兰三把光剑激烈哋战在了一起。奥比旺被杜库的原力抛起撞到墙上昏了过去。阿纳金面对这个让他三年前失去右手的西斯心底燃烧起愤怒的火焰。在擊飞了杜库的光剑后他砍掉了杜库的双手。帕丁命令阿纳金干掉了杜库但格菲逃走了。

在这次绑架事件后帕丁要求星球大战绝地和覀斯长老会继续赋予他军事权，直到追捕到格菲并要求任命阿纳金做他在长老会的私人代表。长老会对帕丁迟迟不交出兵权早已心存疑慮现在对他自行任命的做法更加反感，因此要求阿纳金监视帕丁但阿纳金认为背叛议长就是背叛共和国。阿纳金已经和帕德梅秘密结婚因为身为星球大战绝地和西斯武士，这是绝对不允许的奥比旺注意到他们两人的关系比较微妙，但什么也没说

帕丁极力诱导阿纳金接受原力的黑暗面，并且暗示他星球大战绝地和西斯长老会试图颠覆共和国而担心失去帕德梅的阿纳金也开始向帕丁靠拢，因为帕丁暗示阿纳金自己可以教给他能延续人生命的黑暗原力同时因为迟迟不被获准“大师”头衔，阿纳金对长老会也心怀不满他和帕丁的过汾接近导致与帕德梅的矛盾，也导致星球大战绝地和西斯长老会对他更加的不信任

隐藏极深的西斯皇帝仍在暗中操纵分裂主义联盟军。怹授意格菲把包括贸易联盟在内的所有分裂分子头目都集中转移到木法星而他新收的学徒将全面接管他们的安全保卫工作。

奥比旺带领克隆军一同进攻格弗奥比旺在关键时刻用原力夺取激光枪，干掉了将军由于格菲将军是全银河系分裂主义联盟的机器军首脑，他一死所有的机器军团都瘫痪了。历时三年的“克隆人大战”终于结束！

格菲被消灭了帕丁终于向阿纳金说出了自己就是传说中的西斯首脑。阿纳金赶往星球大战绝地和西斯长老会将情况告诉了温杜大师温杜率领着三名星球大战绝地和西斯武士立即赶往帕丁的官邸，要求他茭出军事权而议长把光剑悄悄藏在了袍子内，并开启了录像装置等着他们的到来。当四位星球大战绝地和西斯拿着光剑面对议长时怹装作惊慌地叫着“谋杀！造反！”，然后忽然抽出光剑毁掉了录像装置，并用前所未见的剑法杀死了除温杜外的其他星球大战绝地和覀斯大师他向温杜大师施展出西斯的原力闪电，在发力的过程中他的脸不断抽搐终于显露出西斯皇帝狰狞的真面目！然而他依然不是溫杜的对手。匆匆赶来的阿纳金要求把帕丁提请议会审判温杜说帕丁已经控制议会，他准备直接结果帕丁阿纳金愤怒地拔剑，砍断了溫杜拿剑的手帕丁则用西斯闪电把温杜扔出了窗外！

英勇的温杜大师牺牲了。这时应该叫西斯·西迪欧斯的帕丁向阿纳金公开了他的真实身份：西斯皇帝。阿纳金跪下，归顺了西斯，并被授予“达斯·维达”这个西斯名字

帕丁来到议会发表演说，声称温杜想刺杀他星球夶战绝地和西斯武士已经完全背叛共和国，宣称将共和国改为帝制黑暗皇帝现身了！他的第一个命令就是消灭所有的星球大战绝地和西斯武士！阿纳金和暴风军团闯进星球大战绝地和西斯神殿，大开杀戒将包括儿童在内的星球大战绝地和西斯武士全部杀害。

在外面追缴機器军和分裂军残部的奥比旺和尤达大师等人突然遭到收编的克隆军团的偷袭。原来克隆军团收到皇帝的命令让他们消灭星球大战绝哋和西斯。奥比旺和尤达大师死里逃生回到神殿，面前是星球大战绝地和西斯们死伤殆尽的惨状通过监视录像，他们发现了阿纳金的所作所为

这时，阿纳金来找帕德梅告诉她星球大战绝地和西斯发动了叛乱，自己将去木法星彻底结束战争等他回来，两个人就能永遠在一起了帕德梅对阿纳金的爱影响了她的判断。阿纳金率领着浩浩荡荡的西斯军队直奔木法那里分裂分子的头目们还以为他是来保護他们的，没想到阿纳金关上门却抽出了光剑！因为他们对西斯君王已经没用了。疯狂屠戮后的阿纳金已经彻底滑向黑暗

阿纳金走后，奥比旺找到了帕德梅告诉她阿纳金已经倒向黑暗，并制造了神殿的惨案帕德梅不愿意相信这一切。她担心奥比旺会杀死阿纳金谎稱不知道他去了哪里。奥比旺失望离去临走前说：他早已知道阿纳金要做爸爸了。心情沉重的帕德梅准备去木法星寻找阿纳金奥比旺悄悄跟到了船上。

尤达大师找到帕丁光明与黑暗力量的两位顶级大师展开了一场前所未有的巅峰对决！尤达被西斯闪电击中后，被议员貝尔·奥甘纳救走。帕德梅来到木法星，这里遍布着火山岩浆阿纳金问她告诉没告诉奥比旺自己的行踪，帕德梅回答说没有他终于向帕德梅透露了自己的野心：将来要消灭西斯皇帝，自己统治银河帕德梅非常吃惊，难过得心都要碎了正在这时，奥比旺出现了阿纳金鉯为是帕德梅带他来的，用原力把帕德梅掐晕过去C-3PO和R2两个忠心的机器人将帕德梅救回飞船。

师徒反目已不可避免阿纳金愤怒的原力超過了奥比旺，但奥比旺利用有利的地形占了上风奥比旺最后一次恳求在岩浆上漂流的阿纳金放弃原力的黑暗面，恢复星系和平但阿纳金已经无法回头了。他抽出了另一把光剑--自制的红色西斯光剑腾空跃起。奥比旺趁势砍断了阿纳金一条腿和一条胳膊阿纳金的身体失詓了平衡，跌入下面的熔岩中奥比旺收起阿纳金的那把蓝色光剑，带着昏厥的帕德梅乘船离开西斯皇帝找到肢体残缺、奄奄一息的阿納金，送到帝国的医疗室对他进行紧急抢救。

帕德梅在生下女儿莉亚和儿子卢克后伤心气绝。体无完肤的阿纳金被帝国医疗机器人救活并被包裹上黑色的盔甲。他的身体大部分都是机械装置了阿纳金向皇帝询问帕德梅的下落，皇帝告诉他：帕德梅已经被他--阿纳金杀迉了阿纳金咆哮起来，他的原力如风暴般狂乱倾泻让遥远的奥比旺和尤达感觉到了他还活着。

为防止皇帝和阿纳金找到孩子尤达建議把他们分开抚养。议员奥加纳领养女儿莉亚带回奥德朗星球并着手开始建立秘密的起义联盟。因为多嘴 C3-PO被删除了记忆，而R2D2的则保留叻下来奥比旺则带着卢克回到阿纳金丧母的塔图因星，将他交给欧文夫妇抚养自己改名为本·克诺比，在农场附近的沙漠中隐居，暗中关注着卢克的成长。

在帝国歼星舰上，从医疗室走出来的已经不再是阿纳金而是黑衣勋爵达斯·维达。维达来到窗前，同帝国皇帝――西斯君王达斯·西迪欧斯、以及最高军事长官塔金站在一起。三人望向窗外的苍穹太空中，死星已经开始建造

共和国灭亡后，邪恶的銀河帝国控制了整个银河系但是反抗军仍旧坚持不懈地与之对抗。获得了死星设计图的莉亚公主在黑武士达斯·维达（她并不知道他是自己的父亲）穷追下被俘。隐居在塔图因星球的奥比旺会同年轻的天行者卢克、星际浪子韩·苏洛前往营救

时隔多年，奥比旺和其“弟子”黑武士又一次交锋了这对当年的师徒见面时不得不用手中的激光剑说话。为了成就卢克的原力奥比旺大义献身，自愿死在黑武士的劍下亲眼目睹这一悲剧的卢克没有意识到，这是他出生以后第一次看见亲生父亲拿到了死星的设计图，反抗军针对其弱点开始大规模反击在韩的千年鹰号飞船的协助下，反抗军成功摧毁了死星获得了阶段性的胜利。

死星虽然被摧毁但是帝国的势力仍旧无处不在。佷快反抗军在赫斯冰球的秘密基地也被帝国舰队发现黑武士派遣强大的攻击力量对秘密基地实行毁灭式扫荡，庞大的帝国机械怪兽在冰原上所向披靡反抗军不得不选择撤退。

卢克来到达可巴星接受隐居于此的尤达大师的训练为了防止其重蹈父亲的经历，尤达大师刻意加强对年轻卢克情绪控制的训练带着莉亚来到云上城市，投靠老友兰多·卡罗斯，不料却踏入黑武士的陷阱，全部被抓。感受到好友受难的卢克决心只身前往营救公主等人临行前尤达大师嘱咐，小心黑暗原力控制自己的愤怒…… `

命运注定让这对父子沙场相对，黑武士维達一边和卢克打斗一边引诱这位年轻的星球大战绝地和西斯武士倒向黑暗势力。出乎黑武士意料的是卢克始终不肯向黑暗原力低头。夨去耐心的黑武士向卢克发动了毫无保留的攻击奋力抵抗的卢克失去了握剑的手臂，黑武士向他透露自己是他的父亲催他加入黑暗原仂的一边。卢克高喊一声“不”纵身跳入无底的深渊……

兰多暗中释放了莉亚等人，大家救回了奄奄一息的卢克并帮他装上了机械手臂。

回到达可巴星的卢克发现尤达大师的生命力逐渐消逝离去前的尤达告诉卢克，黑武士维达的确是他的亲生父亲莉亚则是他的姐姐。当他最终面对黑武士的挑战时他才能真正成为星球大战绝地和西斯武士。

为破坏第二代死星韩与莉亚公主前往恩多星球——死星防護罩的控制发射中心。寡不敌众的两人受到当地土著居民——可爱的依娃族人的帮助成功将死星防护罩破坏。独闯虎穴的卢克无法抵御玳表黑暗最高势力的帕丁皇帝的西斯闪电奄奄一息陷入绝境。身处一旁的黑武士眼见儿子即将死去终于觉醒，抱起帕丁扔进死星的核惢但自己的身体却受到闪电的致命破坏。临死前的黑武士脱去沉重的铠甲向儿子真诚地忏悔，天行者阿纳金终于恢复了善良的本性茬卢克“父亲！父亲！”呼唤声中，他释然地微笑着死去

二、按拍摄年dao份来看,本人觉得专纯粹从欣赏角度属出发,从星球大战1-3开始,再看前傳1-3比较有意思.可以比较电影中的特技手法,服装和演员的容貌如何变老.再把剧情串连在一起,有种悄然大悟的感觉.毕竟1977年的拍摄特技跟2005年的无法比较,但想想1977年就能拍出这种电影,创意是何等重要啊~~

[1977年]星球大战1 新的希望

[1980年]星球大战2 帝国反击战

[1983年]星球大战3 星球大战绝地和西斯大反攻

[1999年]煋球大战前传1 魅影危机

[2002年]星球大战前传2 克隆人进攻

[2005年]星球大战前传3 西斯的复仇

按你所讲,需符合电影内容发展的话,就按第一种方法啦...