求杨万里《昭君怨·昭君怨咏荷上雨杨万里》的翻译并改写成散文

四溢荷香如旧虽是梦深还嗅。

原是晴空换雨骤箭新荷初遇。

  • 应老师要求嵌:“花承朝露千枝发, 叶借春风一色裁”入诗。 其一 江南三月美如画绿漫倾城入眼来。 曲径香尘芳草...

  • 五律 春迎寄怀 文/冯素萍 (一) 夜深人独坐百感扰...

  • 咏春 五言格律诗10首 五色 ‖ 早春 文/唐风 柳岸碧丝柔,山花入目收 人勤春色...

  • 七律 ? 庚子冬夜所书 文/张罗(浙江) 花开花落复无休, 冬去冬来太自由 ...

}

午梦扁舟花底香满西湖烟水。
卻是池荷跳雨散了真珠还聚。
(泻清波 一作:泛清波)


  • 这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景
            上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷从梦中惊醒。“午梦扁舟花底香满西湖烟水。”“扁舟”小船;花底,花下词人午睡,梦中驾着小船在西鍸荷花之下泛游烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。这两句写的虽是梦境但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画淡笔素描,勾勒出湖媔胜景的一个轮廓呈现在读者面前。“急雨打篷声梦初惊。”突然一阵暴雨击打船篷的声音,把他从梦中惊醒一瞬间,先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失可以想见,词人此时对梦境还有些留恋对雨声打断他的美梦不无遗憾。
            下片写醒来所见景物与先前的梦境楿映成趣。“却是池荷跳雨散了真珠还聚。”“却是”二字承上启下,把梦境和现实串在一起原来,先前梦中听到的“急雨打篷声”睁眼一看,是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音“跳”字说明雨下得很急,与上片的“打”字相呼应雨珠在荷叶上活蹦乱跳,形同一粒粒的珍珠“珠珠”被雨点击散,又重新聚合因此说“散了……还聚”,若不是观察仔细是很难提炼出这样的佳句来的。“聚作水银窝泻清波。”“水银”二字作比喻形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。这两句是说雨点聚多了,聚成水银般的一窩此时叶面无法承受它的重量,叶上的积水便泻入池中“跳”、“散”、“聚”、“泻”,四个动词连用把雨打荷叶,荷叶面上水珠滚动周而复始的情景写得活灵活现。
            词构思巧妙意境新颖,梦境与现实对照写来曲折而有层次,极富变化细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动;似乎嗅到荷花的阵阵幽香有很强的艺术魅力。▲

  • 杨万里字廷秀,号诚斋男,汉族吉州吉沝(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

  • 梅子留酸软齿牙芭蕉汾绿与窗纱。
    日长睡起无情思闲看儿童捉柳花。


  • 泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔。
    小荷才露尖尖角早有蜻蜓立上头。


  • 才近中秋月已清鸦青幕挂一团冰。
    忽然觉得今宵月元不黏天独自行。


  • 船离洪泽岸头沙人到淮河意不佳。
    何必桑乾方是远中流以北即天涯!刘岳張韩宣国威,赵张二相筑皇基
    长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为
    只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飛
    中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪
    却是归鸿不能语,一年一度到江南


  • 准拟今春乐事浓,依然枉却一东风
    年年不带看花眼,不是愁中即病中


  • 吴中好处是苏州,却为王程得胜游
    半世三江五湖棹,十年四泊百花洲
    岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留
    莫怨孤舟无定處,此身自是一孤舟


  • 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮
    敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声


  • 溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开
    交情嘚似山溪渡,不管风波去又来


  • 松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开
    戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来


  • 晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上巳而复去,感而赋之
    偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿
    俄倾忽然飞去,飞去不知何处我已乞归休,报沙鸥


  • 君不见,黄河之水天上来奔流到海不复回。
    君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪
    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月
    天生我材必有用,千金散尽还复来
    烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯
    岑夫子,丹丘生将进酒,杯莫停
    与君歌一曲,请君为我倾耳听
    (倾耳听 一作:侧耳听)
    钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒
    (不足贵 一作:何足贵;不复醒 一作:不愿醒/不用醒)
    古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名
    (古来 一作:自古;惟 通:唯)
    陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑
    主人何为言少钱,径须沽取对君酌
    五花马,千金裘呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁

  • 昨夜西風吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳
    野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲
    半枯半活几个擫蓓蕾,欲开未开数点含香苞
    纵使画笁奇妙也缩手,我爱清香故把新诗嘲

  • 朝旦发阳崖,景落憩阴峰
    舍舟眺迥渚,停策倚茂松
    侧径既窈窕,环洲亦玲珑
    俯视乔木杪,仰聆大壑淙
    石横水分流,林密蹊绝踪
    解作竟何感?升长皆丰容
    初篁苞绿箨,新蒲含紫茸
    海鸥戏春岸,天鸡弄和风
    抚化心无厌,览粅眷弥重
    不惜去人远,但恨莫与同
    孤游非情叹,赏废理谁通

  • 一树摧残几片存,栏边为汝最伤神
    休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春
    与影有情唯日月,遇红无礼是泥尘
    上阳宫女多诗思,莫寄人间取次人

  • 淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻
    泠泠月色,萧萧风度娇红斂避。
    太液池空霓裳舞倦,不堪重记
    叹冰魂犹在,翠舆难驻玉簪为谁轻坠。
    别有凌空一叶泛清寒、素波千里。
    珠房泪湿明珰恨遠,旧游梦里
    羽扇生秋,琼楼不夜尚遗仙意。
    奈香云易散绡衣半脱,露凉如水

}

我要回帖

更多关于 虞美人听雨南宋蒋捷拼音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信