“先逛店后网购”网购英语怎么说说

随着网购的兴起很多人在购买東西前会选择先去实体店体验试用一番商品的性能,然后到网上搜索到更优惠的价格后再下单购买尤其是当消费者要购买某电子产品的時候。这种行为在英语中被称之为showrooming

我们来看一段相关的英文报道

“先逛店后网购”指先到传统实体店查看某件商品,然后到网上以更优惠的价格将购买该商品的行为

“先逛店后网购”似乎在购买电子产品时尤为常见,因为很多人在购买电子产品之前都想先试用一下有這种行为的顾客称为“先逛店后网购族”,他们通常一边在实体店拿着实物商品一边用智能手机查看该商品在网上的价格。

Showrooming是源自韩语嘚英语新词用于指先在商场看好商品然后上网搜索最低价进行购买的行为,汉语可译为“先逛店后网购”有这种行为的人被称作showroomer(先逛店后网购族)。showroom本意为“陈列室展览室”。网上商店(online shops)与实体商店(conventional store或brick and mortar store)相比因成本更低(lower cost)可以提供更优惠的价格(lower price),而越來越受到消费者(consumer)的青睐

}

我要回帖

更多关于 网购英语怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信