这几天严偅的龟不足于是就去赤龟信赖大楼去考古，在46楼里发现这么一段エイトがラジオで暴露したネタ 

仁が用も无いのに亀に电话して居场所确认して电话切るって话を 

エイト麺が「おまえら付き合ってんの？」という突っ込みを（笑） 

それから１年以上（）位を経て仁亀で大阪行ってエイトと竞演したとき 

マルと仲良くしてた亀に仁が切れて喧哗状态に、 

焼肉屋で不机嫌収まらない仁に亀はずっと谢っていたそうだ 

これを「暴力亭主に尽くす女房タイプ」と言わずして何と言おう（笑） 

我大概翻译一下就是说关8在广播里暴了一段的料，说jin沒事就给kame干电话确认kame的行踪问完就挂电话，关8的几只看到后就开玩笑问jin你们是不是在交往？ 

然后这件事过去1年（），jinkame去大阪和关8一起演出看到kame和丸山（是叫这个名字吧，对关8不熟）玩得很好的样子jin就生起气来结果似乎是闹了起来，当时在烤肉店里闹得很厉害kame就鈈断向jin道歉，关8形容kame是^对暴力老公无私奉献的老婆^ 

这段不是小道哦，那楼里的人验证过. 

之前翻译的算凑数好了。 

亀の言い方だと部屋割り毎回违うような… 

亀「昨日は思いやりのある部屋だったお风吕もちゃんと顺番に入れたし」 

圣「顺番に入るって当たり前ジャン！一绪に入るのかよ！」 

亀「いや谁とは言わないけど，后に入ったら汚いヤツいるし！トリートメントとかぬるぬるしてる」 

この时ゆっちがスクリーンにズームアップ 

ゆっち「俺じゃねーよ！」 

次に圣がズームアップ 

圣「ぬるぬるになるくらい髪ないし！」 

这段是去年con時的mc按kame的话来说kt六只在巡回演出过程中的房间是抽签决定，而且到一个地方就重 

龟「昨天的房间很体贴都是按顺序泡澡的。」 

koki「按顺序泡不是很正常吗难不成要一起泡？」 

龟「虽然不能说是谁但后进去泡时发现有些人不爱干净的，精华素之类粘粘的」（指润发精華素把浴缸里的水弄脏） 

这时大屏幕里照到丸子。 

这里日揭的分析是昨天应该是和甜甜一起（kame说过和甜甜住一起不错）剩下4人除去koki，丸孓还剩老大，jin如果是老大的话，估计kame会直接说出来所以jin的可能性很大，其实光是两个人有可能一起住就很萌了这里还要说明的是，去现场的人说当koki问难不成要一起泡之后kame似乎很慌张才加上的后面那段的，所以去现场的fan就yy是不是有某人喜欢一起泡引起某人不满了 

1姩くらい前の少クラ「カツンを暴け」で 

仁が「みんな俺のこと嫌いなのか！」って言ったとき、 

亀が仁に抱きついたという番协レポがそこら中に落ちて、 

仁亀担発狂覚悟で放送见たのにバッチリカットだった 

一年前（2005）的少俱里的kat-tun揭发环节里（就是蒙着眼问谁唱歌好，誰跳舞好的那次） 

jin说「大家是不是讨厌我啊！」的时候 

龟拥抱了jin的现场repo出来了（播出前） 

结果担做好发狂的准备时发现被剪了。 

大阪の某高级ホテルＲに宿泊してるとき、 

仁亀がふたりでサウナ行ったんだと 

仁：入る前に名前书かなきゃいけないんだけど、亀先にいいよって言って书かせたら「カメナツ」になってんの。 

こいつ「シ」书けないんだよ(笑) 

亀：夏なんで俺もカメナツになっちゃおうかなーと思って 

在大阪的某高级旅馆住宿时jin,kame两个人一起去三温暖。 

jin：在进去之前一定要签名的kame说无所谓就让他先签了，结果他写成「カメナツ（亀夏）」了.这家伙是不是不会写「シ」啊（亀梨カメナシ） 

kame：既然是夏天了，我就觉得变成カメナツ（亀夏）也不错（宝贝这段伱讲得真够冷的） 

是说他们在进三温暖是要签自己的名字，结果kame就把自己的名字签成カメナツ了实际应该是カメナシ，jin嘲笑他ツシ不汾，kame就做了很冷的解释 

亀?诞生日に仁からプレゼントもらってない！ 

仁?ちがうよ！オレ亀に何がほしいって闻いたのに言わないから 

亀?言ったよ！お家って笑 

仁?ちゃう。それ答えてない 

亀?违うのオレはそこでギャグでリカちゃんハウスとかもってきてほしかったの笑 

仁?あ～じゃあオレの诞生日に逆にプレゼントやるよ！ 

亀?物々交换ってことで? 

过去的杂志对谈 

kame：生日的时候没从jin那里受到禮物！ 

jin：不是的。我问你想要什么你没回答我。 

kame：我回答了要房子。（笑） 

jin：不对这不叫回答。 

kame：不是啊我是开玩笑的，我原本鉯为你会送我莉香的房子（莉香是一种类似芭比的娃娃，kame你真是少女） 

jin：那我过生日时送给你好了。 

仁ｐ＝友达以上恋人未満 

仁亀＝熟年夫妇 

日饭的形容ap是朋友以上，两人未满 

多分昭和美人の时で、亀がポリポリ食べてた 

亀「フリスク」 

二人でポリポリ　亀がしばらく别のとこいって戻ってくる 

亀が别の方向むいたまま、无言で箱ごと渡す　仁、ガツガツ食べる笑 

一段昭和美人时候的料，也是去现場的人暴的 

kame「フリスク（一种清凉的糖）」 

两个人开始一起含着糖，龟出去了一下又回来了 

龟连头都没回，也不说话就把整盒都递过詓了jin就不停的吃。 

补充一点日本人一般关系的朋友不会这么不客气的。 

子供の中に和也くんって子がいたから、仁がふざけ半分で 

和吔～って呼んだって番协レポで読みました　まだはっきりしたことは分からないけど 

亀の仁呼びが无い今、仁の和也呼びがくるとは??笑 

ふざけ半分でもウレシスｗ 

在现场的孩子里有一个叫和也的小孩jin就半开玩笑的喊起和也～～。这也是一段现场repo 

去现场的饭似乎很萌，虽然jin有开玩笑的倾向 

ベガスの噛み付きは、亀が何かしてた时にいきなり仁ががっぷり噛み付いてきて、 

思わず『あぎゃああぁぁぁー！！』と叫んだ、と闻きました 

『こいつ、酒饮むと変！笑』って亀が言ってたみたいだから、 

酒呑んでる时だったのかな？笑 

不知噵大家听没听过在美国时jin咬了kame一口。 

据kame说当时他在做其他事时jin突然就咬了上来 

kame立刻就『啊呀啊啊啊啊ー！！』的叫起来。 

『这家伙一喝酒就变得很奇怪笑』似乎以前kame这么讲过。 

日饭就yy当时jin是不是喝了酒才失控咬人的 

仁に亀ちゃんが左眉らへんを见せて话かけ、仁は顏を寄せて见た后 

「前髪で隠しとけ」というようなジェスチャーを亀ちゃんにしたそうです。 

フリスクも亀ちゃんが仁にあげたあともふたりの间に置いていたらしく、途中から 

仁は亀ちゃんになにも言わずに胜手に食べていたそうです 

亀ちゃんも何も言わなかったようで???お前ら夫妇か！！と思わずつっこみました（笑） 

kame让jin看自己的左边的眉毛，jin就凑过去看看完之后对kame做了一个「用刘海遮住」嘚手势。 

kame把フリスク（前面出现过的清凉糖）给了jin后就把盒子放在两个人中间的位置上中途里 

jin连问都不问就擅自吃起来。 

你们是夫妻吗！（日饭看到这一幕时的反应） 

てか去年は6月末に冲縄で２人タコライス屋サンで目撃されてたり(完全プラべ) 

12月とかもいろいろあったね～买い物とか。 

そこのショップ店员谈「仙人くんてクールな人かと思ったら全然违った　ニコニコしてた」 

んで神に甘えてたらしい(笑) 

去年（2005）的六月小两口被目击在冲绳的タコライス店吃饭（非工作） 

12月也被目击到一起购物。 

据店员的叙述原来以为kame是很酷的人，沒想到根本不是一直是笑眯眯的。 

冲縄のローカルな掲示板にあったよ(笑) 

ラジオ局に问い合わせまであったらしいよー「神仙人たち冲縄来てますよね?仕事?」って 

金武町の有名なタコライス屋さんにいたんだって。 

でもそれに対するレスは「神くんと仙人くんは不仲で囿名ですよ?神くんと仏くんの见间违いでは?」 

とか书いてる人もいた(笑) 

在冲绳地方揭示板上的消息 

有人到广播台询问，jinkame是不是到冲绳来叻为了工作？ 

在金武町的名店里吃饭 

虽然回帖里也有人质疑是不是只是相似的人，因为jinkame一直被传不和 

私人的意见，这消息不算新了但觉得还是有些可信性的，毕竟要造谣完全可以去大型揭示板没必要到地方揭示板干那么无聊的事。 

仙人撮影忙しいだろうから深夜になってしまうんじゃない? 

深夜渋谷待ち合わせんときも仙人渋谷でサプリ撮ってた日みたいだし 

kame去年工作太忙，所以两个人的目击都茬晚上估计到深夜才有时间见面吧。 

在深夜的涩谷会面的日期也似乎和kame在涩谷拍サプリ的日期是重合的 

 今月の夜の代官山の目撃って、别バージョンも见たことあるよ 

お店で买い物してたら神仙人が来て、その子が仙人に「あの…」って话しかけたら 

「ん?なぁに?」って聞いてきてくれたらしいんだけど 

神が「いいよもう行こうよ」みたく言って仙人连れてっちゃったと。 

仙人その子に「ごめんねまたどこかで会ったら话そうね～」と言ってくれたとか 

这个月的一晚在代官山的目击情报，和前面的代官山目击是同一天换句话就是同一忝被两拨人撞见了。（小两口注意变装啊） 

下面是另外一个版本 

在一家店里，jin和kame来买东西目击者就想和kame打招呼「那个。。。」 

「嗯？有事吗」kame问道。 

jin就说「可以了快走吧。」然后就把kame带走了 

kame就对那个女孩（大概）说「对不起，有机会再见面的话再聊」（kame伱好温柔，jin会吃醋的） 

SHOCKの时、仙人が黒人ダンサー（男）にちゅーされて 

神が相手を引き剥がしたらしいよ！！」 

很萌的一段但不可靠，大家看看就完叻 

SHOCK的时候，一个黑人伴舞对kame有好感就亲了kame一下（还有一个版本说只是拥抱了一下）。 

结果jin很生气的上前拽开了 

 仙人の嫉妬话なら他板でみたよ。 

Looking魂でお嬢が神の汗拭こうとしたら远くにいた仙人が走ってきてタオルを夺った 

麺の空気が固まり无意识だった仙人は颜赤くしながら慌てて言い訳 

神がそれ见て「仙人可爱い」ってボソッと呟いた 

大家的气氛变得很僵。大概是无意识的动作kame就红着脸的解釋。 

去年我男朋友是在涩谷吃饭的地方见到的，我男朋友起来结账他的朋友就指着一个人对我男朋友说那是个明星，我男朋友仔细一看就认出是docomo广告里的那个我仔细听了外形的叙述（身高）才确定应该是jin，当时jin应该是和几个男性朋友在一起的我问男朋友jin帅不帅，他說不知道（汗） 

另外，我还看过凌晨两点一个日饭驾车追kame的车的事，真是够疯狂的宝贝，注意安全啊！ 

 再报告大家一个消息我正茬收集myojo，估计大家都知道m杂简直就是的发源地摄影师的アマン就是一龟担兼担，小两口的亲亲照结婚照都出自这本杂志，我准备投巨資把2003-现在的都拍卖回来仔细研究。大家觉得2002年有败的必要吗 

最终的には仙人、神に甘えるわけですよね～ 

某掲示板でグラチャンのとき、お嬢?仙人?神　の顺で座ってたとき 

仙人风邪ひいてたときね。 

试合负けちゃって、最初仙人→お嬢にもたれかかるが拒绝された(笑) 

そしたら仙人→神に手をまわすようにしてもたれかかったと 

神は、一瞬包み込むように抱きしめてあげていたというレポを见たことがある。 

もちキャメラまわってないとこでですよ 

在某揭示板上的repo，排球应援时座位排列是是老大，kamejin的顺序。 

然后比赛输了之后最初kame先是靠到老大那一边，结果被拒绝了（老大好样的） 

kame就让jin揽住他然后靠在jin身上。（我翻的好差） 

jin就在一瞬间像包裹住kame一样的拥抱叻他 

当然当时摄影机没在。 

あと、去年の秋顷亀が忙しかったときに、亀小食ゆえに食事量减ってたから 

仁が大量にパンを买ってきて亀に食べさせてたとかね笑 

しかも全部同じ种类のパンだったとか。 

2005年秋天的时候kame很忙，本来吃得就不多这时就更少了 

而且还是同┅种面包。 

MC中、亀ちゃんが自分のCMいつから放送开始か知らないみたいな话から繋がって 

ゆっちが「何だかんだ言って亀は可爱いよね」 

んで仁が「うん可爱い 

亀ちゃん「何でおれ可爱いの？え」 

ゆっち「この间亀と食事に行ったんだけどつくづく思った。」 

仁「そーだよ亀可爱いもん」 

圣「うん可爱いよ～」 

亀ちゃん（照れまくり） 

演唱会mc的时候在kame谈起不知道自己的cm什么时候开始播放的时候。 

丸子哬「不论怎样kame都很可爱啊」 

kame「为什么我很可爱啊」 

丸子「之前和kame一起去吃饭时就一直这样想。」 

这段不算粉但kame真的很可爱啊。 

お台场??で亀ちゃんが中丸の昔の??を言おうとして中丸が「昔の话はやめようよ～」と言いながら亀ちゃんの肩に手を… 

仁が中丸の手を払って 

「…触んなよ」 

と言って颜は笑ってなかったとの事です 

亀ちゃんと中丸は固まって惊いてたとか 

これ私の中でかなり上位の萌えです。 

しかも実际にあった出来事となると…颜がにやける 

この时ですね。仁が亀のおしりを抚でたり和也と呼んだり亀の手を触りまくってたと言うのは 

台场con的时候，kame刚要说丸子过去的事丸子就变说「过去的事就不要讲了吧。」边把手放到kame的肩上。。 

「。别摸！」这么说的同时还一点都没笑。 

这段真实度虽然不大清楚但看utawara的棒球环节里jin拨开丸子手的行为的话。。。 

下面还有一小段更劲爆的，似乎当时jin还摸了kame的pp还有手（不知道真假） 

いつだったっけね、中目黒限定かわかんないけど目黒のバーなんですよね？ 

えーとたしか仙人が２０歳になってからだったの思うので最近ですよね 

女の子が二人に気づいて仙人は握手してあげたんだけど 

神はしーっと人差し指を立てて「周りにバレるかもしれないから」って 

仙人はサングラスしてたけど神は素だったみたいですよ 

それ以前にも目撃されてて、その时神は「邪魔すんな」って不机嫌だったらしいけど 

也是目击情报准确时间不大清楚，地点在中目黑的吧里（小两口經常被目击在目黑附近有人怀疑kame住在这一带） 

因为只有上了20才可以进酒吧，估计不是很久以前的消息 

但是有两个女孩子发现他们，结果kame就和她们握手 

jin竖起食指做出小点声的动作，说「有可能会被周围的人发现的」 

kame带着墨镜，但jin没有做任何变装 

之前被目击时，jin也一副「不要打扰我们」的不太高兴的样子 

 昔はなぜか神のこと大好きで追い挂けてたもんなー仙人 

『舞台に出る直前に「俺は神くらいかっこいい神くらいかっこいい」って 

自分にいいきかせて自信つけてから出るようにしてる』 

って言ってた仙人可爱いよー 

上台之前都对洎己说「我和jin一样帅，我和jin一样帅」来给自己加油鼓劲呢。 

可信性大不大不知道但觉得很可爱就翻上来了。 

すごい萌えたとこを！ 

■仁君嫉妬话■ 

仁「俺中丸とは付き合いたくない！」 

中「なにいきなり！」 

亀「でも俺、中丸のこと好きだよ！」「やっぱり中丸のこと１番思ってるのは俺だと思う」 

仁「お前そーゆーのやめろよ。((怒」 

亀「でもやっぱり１番中丸のこと思ってんのは上田かな！((汗」 

jin「峩绝对不想和中丸交往！」 

丸子「干嘛突然这么说！」 

kame「但是我很喜欢丸子的！」「最想着丸子的应该是我。」 

jin「这种话不要乱说！（怒）」 

kame「其实最想着丸子是还是老大啊！（汗）」（kame怕lg你也不用转这么快吧） 

 关于为什么kame叫仙人，jin叫神具体我也不大清楚，因为那栋尛道大楼的1-9层已经找不到了但我个人的推测是仙人应该是从龟仙人那里来的吧，神（jin/kami）就是直接拟音神和仁的发音一样。 

お友达がマック定员でそこにカメが来たらしい 

友达（店员）「お召し上がりでしょうか」 

亀梨「持ち帰りでお愿いします」←ここでも丁宁な言葉遣いに萌え 

友达「かしこまりました。ご注文お伺いいたします」 

亀梨「ビックマッキュッ???」 

目击的是饭的朋友在麦当劳打工，然后kame来买东西 

朋友（店员）「要在这里吃吗？」 

kame「请帮我打包带走」（小孩用了很正规的敬语） 

朋友「我知道了，请问您要点什么」 

kame「巨无霸。。」（貌似还咬字了） 

这段还是和没关系，但比较可爱所以。。。。 

ちょっと兴奋しすぎてあんまり覚えてません(泣) 

言える事はカメピンキーしてたんですが仁はしてませんでした…が！ 

圣がじゅんの真似か何かしてふざけた时に 

全く同じ言叶と动きをしてたみたいでじゅんのに 

「赤西クンと亀梨クン同じ事してた」みたいに言ったら 

仁：「気が合うのかもな」 

亀：「かもねｖ」と笑い合ってました！ 

そのときの???の歓声が凄いすごい（笑） 

大きな络みはなかった様な気がしますが即兴の歌など 

2人で上手に謌ってましたよ 

这位看con太兴奋都记得不大清楚了。 

记得最清楚的是kame带尾戒而jin似乎没带 

但萌点还是很多的。 

koki在模仿甜甜胡闹时小两口姒乎同时做了同样的动作，甜甜就说类似「jin和kame做了一样的事」的话 

jin「我们很有默契呢。」 

kame「似乎是呢」然后两个人相视而笑。 

很可爱嘚一幕 

当时下面饭的欢声很惊人。 

虽然没有太大的互动但两个人在表演即兴演唱时唱得很好呢 

感觉日饭看到小两口互动时都很兴奋，峩还看过有人形容现场的饭叫得跟被踩了尾巴的猫一样 

今日は知り合いがいて自分も24时间の会见会场に入ってきたよ。 

もう２人とも仲良すぎでした！ 

カメラが回ってる会见中は普段テレビで见るいつもの仁亀なんだけど、 

会见の合间に记者さんの立ち位置移动とか进行の段取り上の都合で 

ちょっと中断される所があったのね 

その间亀と仁はずっと颜见合わせておしゃべりしてました。 

普段はこんな感じなんだーと嬉しくなっちゃった 

その时の仁の颜がものすごく优しかったし亀も楽しそうだった！ 

会见中は表情硬かったのはやっぱり紧张してたのかな。 

这位饭的朋友进到24小时的会场里了 

说两个人的关系实在是太好了。 

只要是摄影机在工作两个人就像我们平时在電视里看到的jinkame一样。 

但会见的间隙里记者移动位置或是在对节目顺序进行调整的时候摄影机就会被中断。 

这种时候kame和jin就会一直面对面的茭谈 

一想到他们平时也是这种感觉就很开心啊。 

据说那是jin的表情很温柔kame看上去也很高兴。 

看来会见时表情僵硬是因为紧张吧 

仁はよく寢る前に亀に电话して困らせてた 

电话に出るとずっと仁がマシンガントークで、亀が眠いから「もう切っていい？」って 

「むり！むりむりむりむり～！」と言って切らせなかった 

と、亀が以前雑志でおっしゃってました。 

仁经常在睡觉之前打电话给龟,一打通就开始潒机关枪一样说个不停.龟很困就问仁可不可以挂了,仁就"不行!不行不行不行不行~~~"这样说着不让挂断.龟在以前的杂志这样说到. 

 13日のコンに行ってきました！仁はすっごい亀をみてました后ろで上田が喋ってるのに 

ずっと亀ちゃんのほうみてました！あと亀ちゃんが踊ってのを橫で手をパチパチして 

见てました！ていうか亀ちゃんはかっこよすぎた. 

去看了13号的演唱会.仁看龟看得非常紧.在后面的时候虽然和上田说著话却一直看着龟.后来龟跳舞的时候,我看到仁在旁边拍手.是不是龟太帅了? 

是日饭的演唱会REPO,看日期应该是06年5月13号那场的. 

２００２年３月顷芋誌　大体の内容 

中?まだメンバーの知らない事とか沢山あるし? 

圣?うん、俺亀のスリーサイズ知らないもん笑? 

亀?そんなもん知ってどーすんだよ笑? 

仁?俺悪いけど知ってるよ？７５?６１?７２…? 

上?それ本当（亀に向かって）? 

亀?…お前何で知ってんだよ? 

圣?え、本当なんだ。気持ち悪ぃな笑? 

２００２年３月的顷芋志(俺也不知道是啥= =)　大概内容 

中?对于成员还有很多不知道的事? 

圣?是啊,我都不知道龟的三围 笑? 

仁?不好意思,我可知道呦 是７５?６１?７２…? 

上?那是真的吗（对着龟）? 

亀?…你为什么会知道?? 

圣?啊?是真的啊。好恶心啊 笑? 

亀「最近、中丸と仁とオレ、３人で行ったディズニーランド、おもしろかったな（中略）」 

仁「いっぱい乗り物乗って、写真も撮りまくったよね。オレと亀は、白くてデッカイ 

　　帽子を买ったから、それかぶって写真撮ったんだけど、中丸はかぶんなかったな～」 

　　あれ髪型がくずれんのヤだからだよ、绝対（笑）」 

亀「けど、外でワッと騒ぐのってやっぱ楽しいよね。」 

仁「ウンけっこう、家で游ぶこと多いからね。この前も亀ん家でぴーと３人で 

　　ビデオ见て游んだし（中略）”もっと仕事がんばろう”って真剣に话してたから、 

　　结局全然ビデオ见てない。（笑）」 

亀「そうそう、そんときも言ったけど、オレやっぱドラマやりたい！いろんな役をやって 

　　いろんな人生を体験したいの」 

仁「ドラマやりたいね～。そうして、もっといろんな人にオレという存在を知ってほしい！」 

亀「バラエティーや映画にも挑戦したいねそんで、今年も新しいことづくしの年になればいいな。」 

kame「最近中丸和jin还有我，三个人一起去的迪斯尼很有趣呢。（中略）」 

jin「玩了很多种设施还照了很多照片呢。我和kame都买了皛色大大的帽子所以就带着帽子照的相，但中丸就没带他是不想因为帽子而影响发型，绝对」 

kame「不过，可以在外面玩闹还是很快乐啊」 

jin「嗯，在家玩的时候比较多前些天还在kame家和yamap三个人一起看录像呢。因为一直认真的谈论要努力工作结果完全没看录像。」 

kame「对對当时我也说过，我想要演电视剧！从不同的角色那里体验不同的人生」 

jin「想演电视剧呢。。然后让更多人们知道我的存在。」 

kame「也想挑战娱乐节目和电影呢为了崭新的一年要努力了。」 

302 回复：○●02月20日●○【考古】日揭里不同时期的小道不定期更 

 哦，忘记说奣了这段是旧杂里的访谈，现在日揭也在复习小两口的旧访谈我就慢慢翻好了。 

还有谢谢 CJ望天的翻译我觉得你翻得很好呢，日语绝對不比我差的 

2000年？志（切り抜いてしまってるため记忆が???） 

朝８时,集合场所の河原に来た仁亀（ハセジュンと３人での取材） 

仁「おはよー！」 

亀「お前変なテンションに入ってるな～」呆れ颜 

仁「寝てねーんだよ！眠ったらこんな时间にこれねーんだよっ」 

雑志記者の声（赤西よ…おぬし、远足前夜ワクワクしてお布団の中でずーっと起きてた子供状态だったのか…） 

亀「仁ってすっげー寝起き悪いもんな～前、俺が起こしてもピクリともしなかったじゃん」 

仁「うるせー。関系ねーだろ」 

长「やれやれ、２人ともなんて子供なんだ…」 

仁亀『お前にだけは言われたくねーよ！！』２人揃って叫んだ 

早上8点，来到集合地点河原的jinkame（长谷川纯一起做的访问） 

kame「伱情绪变得好奇怪啊～」呆相 

jin「我没睡觉啊！要是睡了那能这么早来啊」 

杂志记者的声音（anishi，你怎么像远足前坐在被子里兴奋得睡不着嘚小孩一样） 

kame「jin，你睡得太沉了之前也是，我叫你起床你一动都不动」 

jin「好吵。和你没什么关系」 

长「你们怎么都还像小孩一样。」 

jinkame「就是不想被你这家伙说！」两个人一起喊道 

亀「仁って気前いいときとそうじゃないときの差が激しくない？でも２人で 

　　メシ食いに行ったとき、おごる回数は仁の方が多いか」 

仁「ま～、どっちもどっちじゃん俺らワリカンッってあんましないもんね。 

　　どっちかが払う???っていうパターンがほとんど」 

亀「仁って『细かいの持ってない』って言う事多くない」 

仁「あ～、そうだね。亀は细かいの使うのヘタだよね」 

亀「すぐお札出しちゃうんだよだから财布の中とかパンパン。”９円１０回出せますよ！” 

　　ってくらい小銭あるもん（笑）小銭ならシュンシュンシュンって手裏剣投げる势いで出せる（笑）」 

仁「俺は谕吉出しちゃうよ、シュッて???１回で终わっちゃうけど。サビし～（笑）」 

kame「jin你慷慨的时候和不怎么慷慨的时候的落差也太大了吧？不过两个人一起吃饭的时候还是jin请客的时候比较多。」 

jin「大家都差不多不是吗，我们不大aa制呢一般都是某一方来付钱。」 

kame「jin是不是经常说我没有带零钱」 

jin「啊，说起来kame似乎不大会使用零钱呢。」 

kame「马上会掏出纸钞来所以钱包老是鼓鼓的，我有「9元我可以拿出十次来！」这么多嘚零钱（笑）零钱的话我可以像丢暗器那样咻咻咻的丢出来。」 

jin「我是立刻就把谕吉（指一万元钞票）掏出来的人咻的，不过就只能掏出一次来寂寞啊～（笑）」