字号：大 中 小
辽契丹文玄武钮顺读“卫驾后进”四字金印
与盘龙钮契丹文顺读“卫善后御”四字金印译释图说1-1、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印上俯视面1-2、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印正面1-3、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印后面1-4、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印右侧é??JPG1-5、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印左侧é??JPG1-6、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印印文é??JPG1-7、辽盘龙钮契丹文卫善后御金印钤印???JPG2-1、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印前面2-2、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印后面2-3、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印右侧é??jpg2-4、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印左侧é??jpg2-5、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印后扬头面2-6、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印印文2-7、辽玄武钮契丹文卫驾后进金印印文反转???jpg
这是关系辽契丹兵卫制度的两枚“纪事金印”，一枚为玄武钮契丹文顺读“卫驾后进”金印（见图2、）；一枚为盘龙钮契丹文顺读“卫善后御”金印（见图1、）。辽兵卫制是元编《辽史》中最混乱、重复叠出的章节。著名的宋辽史先贤邓广铭先生，曾就此撰写了《辽史兵卫志中御帐亲军大首领部族军两事目考源辨误》一文，进行了详尽的辨析与考证，廓清了辽兵卫制研究的层层迷雾。这也为正确译释上两枚“纪事金印”，提供了正确的历史及理论依据。
卫：保护，防护：保卫。捍卫。卫戍（，多用于首都）。防护人员：警卫。后卫之意。甲骨文中“卫、韦”同字。意思是在大道（行）来回巡逻、站岗、保卫（韦）。本义:保卫;防护。东汉?许慎《》：卫，宿卫也。；《玉篇》：卫护也。；《战国策?赵策》：以卫王宫。“宫卫”：即皇帝的卫兵。也即民间所称御林军、禁卫军。
辽代“宫卫”军称为“宫帐军”。是徵集直属皇帝的着帐户壮丁组成，是族亲军，供宿卫和征战。宫帐军即禁军。组建的亲信卫队，称为“腹心部”。
的宫帐军称为“属珊军”。时，“益选天下精甲，置诸爪牙为皮室军。”此后，世代建置宫卫成为定制。凡皇帝去世，原宫卫并不解散，仅转为普通宫帐军，扈从后妃宫帐，守卫陵寝。新皇帝则重新组建自己的宫帐军（称“御帐亲军”）。由此造成宫帐军数目不断增加。据统计，先后九帝、二后、一个和功臣，建有12宫1府，兵力总数达到10余万人。各宫帐军内置设行宫都部署司和汉人行宫都部署司，分管宫内的契丹和汉人军事。遇到战事，老弱居守，丁壮从征，成为军队的中坚力量。&
&&& 同样属于禁军的还有汉人组成的侍卫亲军。他们受设立于五京的侍卫亲军马步军、侍卫控鹤兵马都指挥使司等专门机构管辖，主要负责守卫五京和镇守辽宋边境的战略要地。辽史载：之法，天子践位置宫卫，分州县，析部族，设官府，籍户口，备兵马。崩则扈从后妃宫帐，以奉陵寝。有调发，则丁壮从戎事，老弱居守。
两枚关于辽“宫卫”的契丹文金印，反映的就是对皇帝的“宫卫亲军”在战争中进退战术表现情况的评论。两印的材质、印钮、形制、印文语态，都表明它们是辽印制最高等级的皇帝敕印。
玄武钮契丹文“卫驾后进”金印，通高44毫米，印台高21毫米，印台长50毫米，印台宽50毫米；印钮高23毫米，印钮长43毫米，印钮宽32毫米；重525克。全印手工精雕细琢而成。玄武钮设计新颖别致，一反龟蛇并列惯例，将龟蛇设计成颠龙倒凤云雨状，龟蛇热吻形态笑翻古今。印面边栏内四个阳镌楷书契丹小字分布均匀，字体端庄秀美，刻工干净利落，技艺炉火纯青。四字印文汉译“顺读”为：“卫（右1）驾（右2）后（左1）进（左2）”。意为“（遇到紧急情况）卫护圣驾安全是第一位的，然后再决定进退。”
盘龙钮契丹文“卫善后御”金印，通高46毫米，印合高21毫米，印台长宽50×50毫米；印钮高25毫米，印钮长33毫米，印钮宽32毫米；重605克。全印亦手工雕琢而成。盘龙钮龙首设计突出，其体积约占金钮二分之一，龙身盘成一团，置于龙首之下，龙首巨嘴大张，巨睛凸起，充分显示了首脑的威严霸气。印面边栏内亦均匀阳镌四个楷书契丹小字，字体雄浑朴健，刀法纯熟稳重，技艺无可挑剔。四字印文汉译“顺读”为：“卫（右1）善（右2）后（左1）御（左2）”。意为“（朕的）侍卫亲军最善于对后宫的防守”。
从以上分析可以看出，这两枚金印是记录皇帝颁赐给刚从战场返回打了胜仗立下战功高级军官的“纪事印”。此处之“卫”，应指“御帐亲军诸卫”，入则居守，出则扈从。善于防护守卫是诸卫的特点。此次颁赏功印，应是表彰某卫在战争中防卫的功绩。性质为“赏功纪事印”。辽代直接有关皇帝“御帐亲军”的文物非常稀少，此次一下获藏两枚“御帐亲军诸卫赏功纪事印”实属不易，其对辽代兵卫制的研究将赴到重要作用，功德无量呵。
&&&&&&&&&&&&&&&&&& 泉痴山人日于京东沉疴康复中
function open_phone(e) {
var context = document.title.replace(/%/g, '％');
var url = document.location.
open("/ishare.do?m=t&u=" + encodeURIComponent(url) + "&t=" + encodeURIComponent(context) + "&sid=70cd6ed4a0");
！觉得精彩就顶一下，顶的多了，文章将出现在更重要的位置上。
请根据下图中的字符输入验证码：
(您的评论将有可能审核后才能发表)
已成功添加“”到
请不要超过6个字您的位置： &
0261 契丹文金币 （一组四枚）
图片中的放大镜，支持鼠标滚轮缩放区域大小图片中的放大镜，支持鼠标滚轮缩放区域大小
下载登录app
随时随地掌握最新预展
随心所欲尽享便捷功能
传承伟业 其余拍卖专场
艺术家推荐
业务合作: /837
责任编辑: 张天宇010-
拍卖图录公众号
拍卖图录APP契丹文钱试译论坛之四_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
契丹文钱试译论坛之四
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢契丹文“四大天王”钱考释
在崇佛、佞佛的契丹国，礼佛钱较多，汉文钱、梵文钱、图案钱应有尽有，但很少见到契丹文礼佛钱。著名钱币学家李卫先生收藏的契丹文“四大天王”礼佛钱，可说是其中的凤毛麟角之品。
该钱径38.3毫米，重17.3克，钱体较轻薄。钱形制精整，面背缘郭、宽窄相近。穿孔较阔，钱文较大。钱文隶楷相间，隶味浓郁，钱文顺读，即按上（四）下（大）右（天）左（王）序读。包浆深沉，锈色层次感强，色泽温润悦目，为开门见山之真品。
四大天王，民间俗称“四大金刚”（实错将天王下属职称安到天王头上），是佛教的护法神，在二十诸天中排行三、四、五、六，在天王殿中享受供奉。佛教认为，宇宙有3界28层天，从下往上依次是欲界6层、色界18层、无色界6层。其中欲界的第一层天，叫四天王天。四天王天就在著名的须弥山山腰，那里耸立着一座犍陀罗山，此山有四山峰，由“四宝所成，东面黄金、西面白银、南面琉璃、北面玛瑙”，称须陀四宝山，高三百三十六万里。四天王的任务是各护一方世界，即佛教说的须弥山四方的东胜神洲、南赡部洲(中国在此洲)、西牛贺洲、北俱卢洲。故四大天王又称“护世四天王”。
四天王各有九十一子，辅佐四天王守护空间十方，即东、西、南、北、东南、西南、东北、西北以及上、下。四大天王手下各有八位大将（金刚），帮助管理所属各处山河、森林以及地方小神。众大将（金刚）中居首位的是韦驮，专门保护出家人，因此备受僧尼尊崇。
东方持国天王，名多罗吒，住须弥山黄金埵，身白色，穿甲胄，手持琵琶。“多罗吒”是梵文（Dhritarastra）的音译，意译为“持国”。意为慈悲为怀，保护众生，护持国土，。他是主乐神，故手持琵琶，表明他要用音乐来使众生皈依佛教。他负责守护。是‘二十诸天’中的第四天王。
南方增长天王，名毗琉璃，住须弥山琉璃埵，身青色，穿甲胄，手握宝剑。“毗琉璃”是梵文（Vidradhaka）的音译，意为“增长”，能令众生增长善根，护持佛法。他手仗宝剑保护佛法，不受侵犯。他负责守护。是‘二十诸天’中的第五天王。
西方广目天王，名毗留博叉，住须弥山白银埵，身红色，穿甲胄，右手中缠一龙(也有的作赤索)，为群龙领袖，左手握一宝珠。“毗留博叉”是梵文（Virapaksa）的音译，意译为“广目”。意为能以净天眼随时观察世界，护持人民。看到有人敌对佛教，即用索捉来，使其皈依佛教。他负责守护。是‘二十诸天’中的第六天王。
北方多闻天王，名毗沙门，住须弥山水晶埵，身绿色，穿甲胄，右手持宝伞（或作宝幡），左手握神鼠—银鼠。“毗沙门”为梵文（Vaisravana）音译，意译即“多闻”。寓喻福德之名闻于四方。他手持宝伞，用以制服魔众，保护人民财富。多闻天王原是古印度教的一位天神，又名施财天。在印度古神话中，他既是北方的守护神，又是财富之神，是一位大“财神爷”，故其在四天王中信徒最多。敦煌壁画中的毗沙门画像，在他渡海巡行之际，常常散下金钱财宝。他负责守护。是‘二十诸天’中的第三天王。
四大天王也被称为“风调雨顺”。中国佛教徒认为南方增长天王持剑，代表“”；东方持国天王拿琵琶，代表“调”；北方多闻天王执伞，代表“”；西方广目天王持蛇，代表“顺”。组合起来便成了“风调雨顺”，而四大天王，以北方多闻天王最尊。
现在中国寺庙里四大天王形象，都是元明后被彻底汉化的形象，皆为中国元明武将打扮。实际上唐五代辽金时四大天王的形象，并不是当代这样，特别是武器有很大区别。
笔者有一枚契丹鎏金四大天王人物图案钱，钱出土于内蒙古通辽市科左翼后旗常胜乡。穿右天王站在莲花台上，顶盔贯甲，左手柱一长与身同高的武器，非枪非棍，右手执一小人形物，大概是妖魔之类东西，天王背有高于身高的背光。穿左天王足蹬祥云，头发高耸，右手执一鞭剑类短兵器，腰中缠绕着三圈巨蛇，左手握着蛇头。穿上天王鸟嘴人面，光头无发，背生一双巨型翅膀，赤手空拳，作飞行状。穿下天王右腿弓左腿蹬，光头无须，右手向脑后平举一刀剑类短兵器，左手伸向身后，全身做苏秦背剑姿式。四天王动静契合，姿态各异，画面灵动，让人赏心悦目。
笔者还有另一种版别的契丹造四大天王钱，它似乎比一上种年代要晚些，传世古，制作浑朴厚重。钱面被四出文分成四个空间，代表世界之四方，各方的守护神守卫在自己的管界里。此时的四大天王已全部成为武将形象，顶盔贯甲，身披斗蓬，并都有头部背光环。但手里兵器仍不是现在寺庙里天王像手拿的剑、琵琶、伞、蛇鼠。而是三股叉、短匕、弓箭、金刚杵。四天王姿态各异，似静实动，蓬飞带舞，威风八面。
契丹人为什么对佛教四大天王感兴趣，还铸造了多种文字钱图案钱？这其实和宋朝初年尊崇道教的黑煞、真武、天篷、天猷四神有关。宋太宗把此四神尊为四圣，抬到保护社禝的天神地位予以祭奠。目的就是用此四神镇摄北方的强敌契丹。宋杨亿《谈苑》称:宋太祖“开宝(968—975)中,有神降于终南山,自言:‘我天之尊神,号黑煞将军,与真武、天篷、天猷等列为天之大将。”王钦若《翊圣保德真君传》详记其事,谓该神向宋太祖说:“吾乃高天大圣玉帝辅臣,盖遵符命降卫宋朝社稷。”太祖对此“未甚信异”。至太宗嗣位,始敬信之,命于终南山筑上清太平宫以祀,并于太平兴国六年(981)封之为翊圣将军(宋真宗时加封翊圣保德真君)。太宗为什么敬信之？因为他攻契丹屡战屡败，叫契丹人杀得吓破了胆，所以找来几位天神保驾。
鉴于宋太宗妄图以道教“四圣”厌胜契丹的企图，契丹景宗就针锋相对请来了佛教的护法天神“四大天王”作为契丹的社禝保护神。四大天王地位尊崇，法力无边，道家卑微的“四圣”就显得相形见绌自愧不如了。直到宋真宗抬出真武，并把他抬到“北方大帝”至高无上的地位时，宋与契丹这场道佛之战才达到势均力敌的平衡，并伴随着“澶渊之盟”的签订而休战。
由于“四大天王”在宋与契丹的军事战、政治战、宗教战中，都为保卫契丹尊严立下了卓越的功绩，所以人们更加崇信他们，尊奉他们。以至造出各式各样的被契丹人改造过的、赋予新的内容的“四大天王”文字钱、图案钱，祭祀他们，乞求他们的庇护，降福。“四大天王”的崇信热直接推动了契丹国的崇佛热，辽景宗后，崇佛、佞佛已成为契丹国上下无可遏制的洪流，一代更比一代放纵它的泛滥，最终，冲垮了契丹二百余年的基业，使一代雄朝淹没在自己掀起的佞佛洪流之中。
李卫先生的契丹文“四大天王”钱应铸造于辽圣宗统和年间，此时正是宋“四圣”香火最盛、膜拜最勤之时，契丹保护神“四大天王”已正式上任多年，契丹国号新又恢复，适时适量铸些祭祀社禝保护神钱于情于理都是正当的必要的。
笔者的面四出“四大天王”神像钱，似应也铸于此时，其顶盔贯甲一副战将气势，不正是契丹战神耶律斜轸、耶律休哥、萧挞凛、耶律奴瓜的形象吗？
而笔者的鎏金“四大天王”钱，似乎铸造时间早很多，应是佛教四大天王刚传进契丹、佛教四大天王形象尚未固定时的产物，钱上的人物形象应是契丹人用其祖先及萨满教某种神的形象代替四大天王的结果。它的准确铸造时间应无法确切断定。
契丹文“四大天王”钱，仅见李卫先生此一枚，其珍贵程度不言而喻。“四大天王”神像钱也很稀少，几年在网上也仅见两三枚，早期鎏金版更是传世仅见。稀少的原因，除当时铸量就少外，更重要的原因是，它们是契丹人的保护神，汉人忌讳它，不铸造它，不收藏它，而且要毁弃它。这种情况直到元明特别是《西游记》把四大天王改造后，才得到扭转，才重新获得了汉族人的尊崇。而这时佛道钱又不兴铸护法神名称钱和神像钱了，故“四大天王”钱并没增多，仍保持罕见之品位。
最后对李卫先生慨然允诺笔者对其钱考释，并无偿提供图片拓图，再次表示感谢！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。中国古錢 遼朝 1098年 壽昌四年 契丹文 折十 銅貨 - 购够网
日本铁壶堂号代购 日本铁壶堂号代拍
日本古玩店家代购 日本古玩店家代拍
日本艺术品代购 日本艺术品代拍
其它收藏品
日本家电设备代购
日本家电设备代拍
厨房，饭桌
冷暖气设备，空调
日本办公用品代购
日本办公用品代拍
日本电气设备代购
日本电气设备代拍
日本手办代购
日本手办代拍
日本游戏代购
日本游戏代拍
女主角，时尚休闲
食玩，赠品
日本时尚鞋包代购 日本时尚鞋包代拍
男女兼用包
日本流行饰品代购 日本流行饰品代拍
日本休闲用品代购 日本休闲用品代拍
兴趣，运动
柏青哥，老虎机
日本饰品代购 日本饰品代拍
孩子用饰品
妇女装饰品
表用的盒子
表用腰带，乐队
附有卷发功能
日本小说代购 日本小说代拍
儿童书，连环画
住所，生活，育儿
日本手机数码代购 日本手机数码代拍
中国古錢 遼朝 1098年 壽昌四年 契丹文 折十 銅貨
您现在的位置：
购够网由商品页面挑出的重要提示
此商品来源于日本雅虎网站
侦测到“故障品”字样，请与客服确认
侦测到“故障品”字样，请与客服确认
此卖家为店铺，可能收8%消费税
此商品为海外发货，可能收取高额运费
此商品为海外发货，可能收取高额运费
此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
当前价：￥（合日元）
开始时间：03月13日 14:22:52
结束时间：
商品成色：二手货
提前结束：有可能
日本邮费：中标者承担
自动延长：会
最高出价：
可否退货：不可以
新手必读 :
拍卖注意事项
您现在选择投标的商品为日本雅虎网站的商品！
◆无法进口的商品
重: 19.4g &直径: 39.5mm※お買い上げ6,000円以上、送料無料です。他にも出品しております。どうぞあわせてご覧ください。複数点ご落札いただいた場合は、同一梱包の上お送りいたします梱包などの準備のため、落札後の配送は3日～4日後になりますが、ご了承ください。新規の方や一定割合以上悪い評価の方は予告せず入札中削除する場合がございます。落札後24時間以内に連絡が取れない場合、落札者都合の削除を行い、ヤフオクから「非常に悪い」評価が自動的につきます。また、補欠の方にお譲りしますのであらかじめご了承ください。返品1&落札商品と違う商品が届いた場合2&実測寸法などが商品説明と著しく違う場合3&運送途中に破損した場合(運送会社からの賠償になります。破損の場合運送会社の方にお申し込みください。)素材や製法の詳細については、判る範囲でのご案内となります。色味?状態等の感じ方については、個人差がありますので、返品の対象になりません。ご了承ください。注意事項入札の際は、画像をよくご覧の上、皆様の責任を持ってご判断ください。落札後のキャンセルは、原則としてお受けできません。やむを得ない理由でのキャンセルする場合には、ヤフオクから「非常に悪い」評価が自動的につきますので、ご了承ください。入札の際には上記の注意事項に同意することだとみなしますので、ご注意ください。
请稍等片刻, 有惊喜哦.
超低价竞拍, 马上截标, 还不快快来参与?
●RMB | 日元以上可以出价竞拍
人民币出价:
1.出价竞拍：结束之前出价最高者得。
2.可以输入您的心理最高价位，系统每次只会小幅加价。
3.出价需谨慎，一旦出价不可取消！
您的出价（出价金额不能修改）
人民币出价:
1.无须竞价，出价后立即中标。
2.出价需谨慎，一旦出价不可取消！
●RMB | 日元以上可以出价竞拍
人民币出价:
1.预约出价：让系统在商品结束时间前5分钟自动替您出价，但超过结束时间无法使用此功能。
2.可以输入您的心理最高价位，系统每次只会小幅加价。
3.预约出价操作成功后，在实际出价时系统给予汇率换算！
恭喜您得到100元代金券，马上注册吧！
关注微信公众号即送50元
3介绍转发，再得50元QQ群，微信朋友圈介绍转发本站，截图发给本站微信公众号，即可再得50元。
有道翻译┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
新功能上线
鼠标选中一段文字，
可以自动翻译啦!
(C) 2012 中山市日淘乐网络信息有限公司. All Rights Reserved. 粤ICP备号-2
扫一扫关注我们}